Gabriel Boughton - Gabriel Boughton

Gabriel Boughton
Faleceu desconhecido
Nacionalidade britânico
Ocupação Cirurgião das Índias Orientais
Carreira médica
Instituições East India Company

Gabriel Boughton foi um cirurgião naval da East India Company (EIC) que viajou para a Índia na primeira metade do século XVII e tornou-se altamente considerado pela realeza Mughal .

Ele se tornou o centro de uma lenda em torno da aquisição pelo EIC de uma licença para comercializar livremente na Índia e estabelecer as primeiras fábricas do EIC nas margens do rio Hooghly em Bengala. Segundo a lenda, contada incorretamente por mais de um século, Boughton tratou e curou a filha do imperador Shah Jahan , Jahanara Begum, das queimaduras depois que suas roupas pegaram fogo e, em troca, o imperador concedeu à EIC uma licença para comercializar livremente e abrir fábricas. Boughton foi ainda creditado por receber concessões do filho do imperador Shah Shuja por tratar uma das concubinas do príncipe.

Depois de ser recontada em várias fontes respeitáveis, principalmente ao longo do século XVIII, a expansão da EIC no estado indiano de Bengala na década de 1840 foi atribuída à história de Boughton. No entanto, quando historiadores posteriores examinaram seus detalhes, alguns detalhes foram considerados impossíveis devido a inconsistências nas datas e à ausência de evidências de que a licença do imperador jamais existiu.

Fundo

Nos primeiros dias do EIC, os médicos frequentemente viajavam com comerciantes que estavam a caminho de estabelecer fábricas. Além de cuidados médicos para eles próprios e seus navios, armazéns e fábricas, esses "cirurgiões de navios da Companhia" foram considerados úteis na troca de tratamento médico por concessões de governantes ricos. Na Índia, os estabelecimentos EIC incluíam Bombaim , Surate , Pérsia, Madras e a costa leste, e Bengala e a Baía. Boughton foi um dos primeiros médicos desta época, os outros incluindo John Woodall , William Hamilton , John Zephaniah Holwell e William Fullerton .

Os ingleses conseguiram uma posição segura na Índia em 1613, estabelecendo uma fábrica em Surat sob o reinado de Jahangir e com oposição portuguesa. Em 1631, por ordem de Shah Jahan, os portugueses foram expulsos de Hooghly, e sete anos depois o imperador nomeou seu filho Shah Shuja para ser vice-rei de Bengala. A capital da província foi mudada de Gaur para Rajmahal em 1639.

Vida

Boughton ingressou em Surat em 1644 e foi nomeado para Asalat Khan, o tesoureiro geral do império mogol, que desejava ter os serviços de um cirurgião europeu. Posteriormente, Boughton viajou para Agra . Após a morte de Asalat Khan em 1647, Boughton foi nomeado filho do imperador, Shah Shuja, então governador geral de Bengala com base em Rajmahal. Quando uma das concubinas do príncipe desenvolveu uma dor nas costas, Boughton conseguiu curá-la e, de acordo com o administrador colonial John Beard em 1685, em troca recebeu isenção de impostos para o comércio pessoal, mas não para o EIC. Em 1649, o navio do capitão Brookhaven de Londres chegou a Bengala com mercadorias isentas de impostos "por conta dos nishauns de Boughton", dando aos britânicos uma vantagem sobre outros comerciantes. Dois anos depois, os britânicos voltaram a estabelecer uma fábrica em Hooghly e obter outra isenção para o EIC. Eles obtiveram isso informando Shah Shujah que os privilégios anteriores dados por Shah Jahan eram para a isenção de todos os deveres.

A lenda

A história tradicional difere e apareceu pela primeira vez no segundo volume da História das Transações Militares da Nação Britânica em Indostan, de Robert Orme , de 1745, com uma descrição mais detalhada no livro de Stewart, entre várias outras publicações. É provável que suas fontes primárias tenham sido dois relatos, um do capitão do navio EIC Thomas Bowrey e outro de John Beard. Também foi reiterado no artigo "Surgeon in India: Past and Present", contribuído por Dodwell e Miles para a Calcutta Review em 1854 (vol. Xxiii).

Aparência na Índia

Antes de 1639, conforme declarado no livro de Charles Stewart, The History of Bengal , de 1813 , Sir Thomas Roe , que havia sido enviado por James I como embaixador em Jahangir em 1615 e que permaneceu nas cortes de Mughal por três anos, fez uma entrada sobre Boughton em suas memórias, quando escreveu que Boughton "tinha para o jantar três galinhas, com arroz, sua bebida sendo água, e um licor negro chamado cahu [café], bebeu o mais quente possível". Esta história foi considerada falsa e relacionada a outro Boughton. Por muitos anos depois não há nenhuma menção dele até 1636-1637, quando ele aparecer estacionados em Surat responsável médico do navio da EIC o Hopewell , como parte do estabelecimento de Bombaim.

Queimaduras de Jahanara Begum

Jahanara Begum, 1635

Em 1636, 1643, 1644 ou 1645, Jahanara Begum , a filha favorita do imperador mogol Shah Jahan , foi gravemente queimada quando suas roupas pegaram fogo em um acidente durante uma apresentação de dança. Os curandeiros locais não conseguiram curá-la e, a conselho do vizir Assad Khan, o imperador solicitou um cirurgião inglês. O conselho de Surat recomendou Boughton, o cirurgião do navio EIC Hopewell , como o mais qualificado para atender a princesa e o enviou ao Deccan , onde o imperador tinha seu acampamento. Boughton foi bem-sucedido em curá-la e, em troca, foi convidado a nomear sua recompensa. O seu pedido era para que fosse concedido ao EIC o privilégio e a licença de fundar fábricas em Bengala e de aí negociar livremente, sem obrigação de pagar direitos.

Sultan Shah Shuja

Shuja, príncipe mogol

Depois disso, para garantir e começar a negociar, Boughton viajou para Rajmahal, onde conheceu o vice-rei de Bengala, Shah Shuja, um dos filhos do imperador, e onde outros privilégios foram concedidos depois que Boughton curou uma senhora da zenana do sultão . Com a aprovação real, Boughton enviou seus homens da EIC e, posteriormente, as fábricas foram fundadas em Hooghly , Balasore e Pipli .

Ele foi descrito "com aquela liberalidade que distingue os britânicos, não buscou nenhum emolumento privado, mas solicitou que sua nação tivesse liberdade de comércio livre de todos os direitos em Bengala e de estabelecer fábricas naquele país", e, portanto, foi creditado com o início do comércio do EIC em Bengala.

Inconsistências

Um relato alternativo baseado em evidências do historiador Firishta é fornecido no livro de Alexander Dow , The History of Hindostan, desde a morte de Akbar até o assentamento completo do império sob Aurangzebe (1772).

Há evidências suficientes para mostrar que Boughton agradava seus pacientes reais e tinha muita "influência em lugares elevados", importante o suficiente para que a lenda ganhasse popularidade e fosse recontada em fontes confiáveis ​​por mais de cem anos, ganhando sua aceitação como verdadeira. A lenda foi examinada pela primeira vez pelo historiador Sir William Foster .

Várias datas foram consideradas incompatíveis. Boughton não estava perto de nenhuma residência real ou Agra na época dos ferimentos de Jahanara. Em 3 de janeiro de 1644, uma carta oficial aos diretores do EIC em Londres, dirigida por seu presidente e conselho, revela que Boughton não foi enviado a Shah Shuja até vários anos depois do que diz a lenda. Portanto, quando outras concessões reais foram obtidas, ele não estava em Rajmahal, como afirma a lenda. Além disso, as queimaduras de Jahanara ocorreram em 1643–1644, enquanto a missão de Boughton em Agra ocorreu um ano depois. Nesse ínterim, suas queimaduras foram tratadas e curadas por Hakim Anitulla de Lahore. Também não é possível creditar a fundação da fábrica em Balasore às concessões posteriores, uma vez que ela já havia sido estabelecida 12 anos antes da visita de Boughton a Agra. No livro de Stewart, ele deixa uma nota de rodapé a respeito das concessões feitas pelo imperador, dizendo "Não consegui encontrar uma cópia deste documento entre os registros indianos."

Morte

Gabriel Boughton morreu na Índia logo após a abertura dos portos.

Referências

Leitura adicional