Incêndios na planície (romance) - Fires on the Plain (novel)
 | |
| Autor | Ōoka Shōhei |
|---|---|
| Título original | Nobi |
| Tradutor | Ivan Morris |
| País | Japão |
| Língua | Japonês, Inglês (traduzido) |
| Gênero | Romance de guerra |
| Editor |
Secker & Warburg (Reino Unido) Alfred A. Knopf (EUA) |
Data de publicação |
1951 |
Publicado em inglês |
1957 |
| Tipo de mídia | Impressão |
| Páginas | 246 |
| Prêmios | Prêmio Yomiuri |
| ISBN | 0-8048-1379-5 |
| 895,63 | |
| Classe LC | PZ4.O575 Fi2 |
Fires on the Plain ( japonês : 野火 Nobi ) é um romance vencedor do Prêmio Yomiuri de Ooka Shohei , publicado em 1951. Ele descreve as experiências de um soldado do Exército Imperial Japonês derrotado nas Filipinas , como parte da Batalha de Leyte e a Batalha de Ormoc Bay , no final de 1944, nos meses finais da Segunda Guerra Mundial .
Resumo
A história é contada pelos olhos de um soldado Tamura que, depois de ser expulso por sua própria companhia devido a uma doença, opta por abandonar completamente os militares e vagueia sem rumo pela selva filipina durante a campanha dos Aliados . Descendo ao delírio, Tamura é forçado a enfrentar a natureza, sua fé infantil, a fome, sua própria mortalidade e, no final, o canibalismo .
Significado literário e crítica
O livro recebeu o Prêmio Yomiuri e, junto com Tsukamaru feito , é talvez o mais conhecido da obra de Ooka entre os leitores ingleses. Uma tradução para o inglês por Ivan Morris foi concluída em 1957. Foi transformado em um filme de mesmo nome em 1959, dirigido por Kon Ichikawa e estrelado por Eiji Funakoshi . David C. Stahl observou que Morris eliminou seções em que o narrador deixa claro que está manipulando as memórias, enquanto Ichikawa se concentra no desamparo do indivíduo diante da guerra. Em ambas as versões, o personagem Tamura é mais passivo e fraco do que na obra original.
Morris, escrevendo em sua introdução na versão em inglês de 1957 que ele traduziu, elogiou o livro como um dos "relatos mais poderosos da obscenidade da guerra que já foi escrito". Em sua opinião, os únicos outros romances comparáveis da Segunda Guerra Mundial, publicados até então (1957), eram Stalingrado de Theodor Plievier (1948) e Look Down in Mercy de Walter Baxter (1951).
Notas e referências
 |
Este artigo sobre um romance da Segunda Guerra Mundial é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . Veja as diretrizes para escrever sobre romances . Mais sugestões podem ser encontradas na página de discussão do artigo . |
 |
Este artigo sobre um romance dos anos 1950 é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . Veja as diretrizes para escrever sobre romances . Mais sugestões podem ser encontradas na página de discussão do artigo . |