Fairy Tail (temporada 2) - Fairy Tail (season 2)
| Conto de fadas | |
|---|---|
| Temporada 2 | |
 Capa do décimo terceiro volume do DVD lançado pela Pony Canyon no Japão em fevereiro de 2011, com participação de Natsu Dragneel e Happy
| |
| País de origem | Japão |
| No. de episódios | 24 |
| Liberar | |
| Rede original | TV Tokyo |
| Lançamento original | 11 de outubro de 2010 - 28 de março de 2011 |
| Cronologia da temporada | |
A segunda temporada da série de anime Fairy Tail foi dirigida por Shinji Ishihira e produzida pela A-1 Pictures e Satelight . Como o resto da série, segue as aventuras de Natsu Dragneel e Lucy Heartfilia da guilda mágica Fairy Tail. A série contém dois arcos de história . Os primeiros 20 episódios compõem o "Nirvana" (ニルヴァーナ, Niruvāna ) arco, que se adapta Hiro Mashima de Fairy Tail mangá desde pouco depois do início da 16ª pelo meio do volume 20. O arco se concentra na aliança da Fairy Tail com outras guildas para derrubar a guilda das trevas Oración Seis, auxiliada pela Dragon Slayer Wendy Marvell e uma Jellal Fernandez reformada. Os últimos quatro episódios formam o arco independente "Daphne" (ダ フ ネ, Dafune ) , onde Gray Fullbuster aparentemente trai a guilda e ajuda Daphne, uma feiticeira perturbada, a capturar Natsu para alimentar um dragão artificial.
A temporada inicialmente foi de 11 de outubro de 2010 a 28 de março de 2011 na TV Tokyo no Japão. Posteriormente, foi lançado em DVD em 12 compilações, cada uma contendo quatro episódios, pela Pony Canyon entre 2 de fevereiro de 2011 e 6 de janeiro de 2012. Foi licenciado pela Animax Asia para uma transmissão do sudeste asiático legendada em inglês. A adaptação foi ao ar de 10 de fevereiro de 2012 a 23 de abril de 2012. Funimation Entertainment lançou os episódios com sua própria versão dublada em inglês em duas caixas de Blu-ray / DVD, lançadas em 23 de julho e 20 de agosto de 2013, respectivamente. Os dois conjuntos foram lançados juntos como "Collection 3" em 6 de janeiro de 2015.
A temporada usa quatro peças musicais temáticas : dois temas de abertura e dois temas de encerramento. "Egao no Mahō" (エ ガ オ ノ マ ホ ウ, "Sorriso Mágico") realizado por Magic Party é usado para os primeiros 12 episódios, e "Fiesta" por + Plus para o resto da temporada. Os temas de encerramento, usados com os temas de abertura, são "Holy Shine" interpretada por Daisy x Daisy e "Be as One" por W-inds .
Lista de episódios
| Não. | Título | Data de estreia original | Encontro de ar em inglês | |
|---|---|---|---|---|
| 49 | Transcrição de "O Dia do Encontro Fatídico ": " Unmei no Deai no Hi " ( Japonês :運 命 の 出 会 い の 日) |
11 de outubro de 2010 | 3 de setembro de 2013 | |
| Lucy Heartfilia recebe a premonição de Cana Alberona de que ela terá um "encontro fatídico" em um futuro próximo. Ela inicialmente acredita que isso signifique a próxima entrevista da guilda com a revista Weekly Sorcerer , que ela prevê que a levará a um lucrativo trabalho de modelo para ela, mas ela é esquecida pelo entrevistador. Nesse ínterim, ela conhece um autor que a pede para mostrar a cidade a ele em busca de inspiração para um romance, e mais tarde a convida para jantar. Quando seus companheiros de equipe Natsu Dragneel e Happy dizem a ela que escolheram uma missão de guilda especialmente adequada para ela, ela acaba pulando o encontro para ir com seus amigos; em seu lugar, ela manda Cana em busca de namorado, por quem o escritor se apaixona. Na viagem de trem, ela cruza brevemente o caminho com uma garota de cabelo azul, sem saber que este é o encontro fatídico que Caná profetizou. | ||||
| 50 | "Pedido especial: cuidado com o cara que você gosta!" Transcrição: " Tokubetsu Irai. Kininaru Kare ni Chūi Seyo! " ( Japonês :特別 依 頼｡ 気 に な る 彼 に 注意 せ よ! ) |
18 de outubro de 2010 | 10 de setembro de 2013 | |
| Depois de Mirajane Strauss sugerir de maneira divertida que Lucy e Natsu formariam um bom casal, Lucy fica cada vez mais paranóica de que Natsu realmente tem sentimentos secretos por ela. Quando Natsu a convida para ir ao parque naquela noite, ela está convencida de que ele vai lhe fazer uma confissão de amor e se prepara para isso. No entanto, ela chega para saber que Natsu simplesmente quer que ela invoque seu espírito celestial Virgem para ajudá-lo a desenterrar um tesouro enterrado, percebendo que ela fez papel de boba. Enquanto isso, Juvia Lockser compra uma poção que ela acredita que ganhará toda a atenção de seu Gray Fullbuster, confundindo-a com uma poção do amor. Em vez disso, a poção faz com que Gray e vários outros magos declarem rivalidades com as primeiras pessoas e objetos inanimados que virem. Quando os efeitos finalmente passam, Juvia pensa que não deu a Gray o suficiente da poção e o faz beber a garrafa inteira, fazendo com que ele declare rivalidade com o próprio horizonte e corra em direção a ele. | ||||
| 51 | "Amor e sorte" | 25 de outubro de 2010 | 17 de setembro de 2013 | |
| Lucy é perseguida por um homem encapuzado que ela rapidamente reconhece como seu pai distante, Jude. Tendo falido depois que Lucy cortou seus laços com ele, Jude diz a ela que está planejando começar de novo encontrando trabalho na guilda comercial Love & Lucky. Quando ele exige dela uma quantia absurda, ela fica convencida de que ele não mudou seu comportamento indiferente e o rejeita. No dia seguinte, Lucy ouve a notícia de que Love & Lucky está sendo roubado pela guilda negra Naked Mummy. Preocupada com a segurança de seu pai, Lucy corre para a guilda para salvá-lo, derrotando sozinha todos os bruxos da Múmia Nua. Quando ela não consegue encontrar Jude, ela o vê chegando atrasado a pé, por não ter podido pagar um passeio de carruagem após a luta. Jude se sente humilde por sua filha ainda se importar com ele, e depois que ele divulga como ele e sua mãe deram o nome de Lucy ao sinal de Love & Lucky com a letra "K" faltando, os dois se separam em termos mais amigáveis. | ||||
| 52 | "Forças aliadas, reúnam-se!" Transcrição: " Rengōgun, Shūketsu! " ( Japonês :連 合 軍 ､ 集結! ) |
1 de novembro de 2010 | 24 de setembro de 2013 | |
| Em resposta a um aumento na atividade da guilda das trevas, Makarov Dreyar anuncia que Fairy Tail se unirá a três outras guildas oficiais - Blue Pegasus, Lamia Scale e Cait Shelter - em uma aliança contra Oración Seis, uma das três guildas da Aliança Balam com jurisdição sobre a rede de guilda das trevas do reino. Natsu e sua equipe são selecionados para representar sua guilda, e eles se encontram com seus aliados de Blue Pegasus e Lamia Scale: Ichiya Vandalay Kotobuki e sua comitiva, os Tri-men, o primeiro de quem Erza Scarlet tem repulsa; e Lyon Vastia e Sherry Blendy, dois dos antigos inimigos da Fairy Tail, que são acompanhados pelo lendário Mago Saint Jura Neekis. Os delegados descobrem que Cait Shelter enviou apenas um único representante: a garota de cabelo azul, Wendy Marvell, cujo nome Natsu reconhece. | ||||
| 53 | "Entre na Oración Seis!" Transcrição: " Orashion Seisu Arawaru! " ( Japonês :六 魔 将軍 現 る! ) |
8 de novembro de 2010 | 1 de outubro de 2013 | |
| Wendy humildemente se apresenta ao resto da aliança, enquanto Happy instantaneamente se apaixona por sua companheira e cuidadora Carla, uma gata falante semelhante a ele. A aliança analisa a intenção dos seis Oración Seis de descobrir o Nirvana, um antigo feitiço destrutivo, antes de discutir sua própria estratégia de ataque usando o dirigível bombardeiro de Blue Pegasus, Christina . No entanto, seu plano é minado por Angel, membro de Oración Seis, que incapacita Jura e Ichiya, enquanto ela e o resto de sua guilda explodem Christina e derrotam os membros restantes da aliança em uma luta unilateral. O líder da Seis, Brain, se prepara para aniquilar os membros da aliança, mas interrompe seu ataque ao reconhecer Wendy. | ||||
| 54 | Transcrição de "Donzela do Céu" : " Tenkū no Miko " ( Japonês :天空 の 巫女) |
15 de novembro de 2010 | 8 de outubro de 2013 | |
| Brain sequestra Wendy, inconscientemente levando Happy também, antes que Jura retorne a tempo de impedi-lo de matar os outros membros da aliança. Os aliados cuidam de Erza, que foi picada pela cobra venenosa do membro da Oración Seis Cobra, Cubellios. Enquanto a aliança discute sobre seu pedido para cortar seu braço infectado, Carla revela que Wendy é uma matadora de dragões especializada em magia de cura que pode salvar a vida de Erza. Os aliados se preparam para se infiltrar na base da Oración Seis e resgatar Wendy. Enquanto Natsu e Gray são inibidos por membros vingativos de Naked Mummy, Wendy é instruída por Brain a reviver um comatoso Jellal Fernandez, que Brain identifica como um benfeitor do passado de Wendy. | ||||
| 55 | Transcrição de "The Girl and the Ghost" : " Shōjo to Bōrei " ( japonês :少女 と 亡 霊) |
22 de novembro de 2010 | 15 de outubro de 2013 | |
| Apesar de estar ciente do passado de Jellal, Wendy relutantemente o revive porque ela misteriosamente confessa que lhe deve a vida. Perto da base, Gray fica para trás para lutar contra o mago Racer de Oración Seis, enquanto Natsu e Carla resgatam Wendy e Happy. Embora chocado ao encontrar Jellal vivo, Natsu e seus amigos partem para salvar Erza. | ||||
| 56 | Transcrição de "Dead Grand Prix" : " Deddo Guran Puri " ( japonês :デ ッ ド GP ) |
29 de novembro de 2010 | 22 de outubro de 2013 | |
| Hibiki orienta Natsu sobre como encontrar Erza. Gray enfrenta Racer com dificuldade, apesar da ajuda de Lyon e Sherry. Quando Lyon se sacrifica para garantir a derrota de Racer, Sherry fica com o coração partido. Enquanto isso, Brain percebe a perda de Racer e desperta o mago Midnight. | ||||
| 57 | Transcrição de "escuridão" : " Yami " ( japonês :闇) |
6 de dezembro de 2010 | 29 de outubro de 2013 | |
| Enquanto Jura luta com Hot Eye, Cobra segue Jellal, cuja mente ele não consegue ler, na esperança de encontrar o Nirvana. Erza secretamente sai para encontrar Jellal depois que ela é curada por Wendy, levando Natsu a encontrar Jellal para impedi-lo de encontrar Erza. Hibiki revela que o Nirvana tem o poder de inverter a luz e a escuridão dentro das pessoas, portanto, as pessoas de luz que sentem emoções negativas poderosas caem na escuridão. Infelizmente, o Nirvana já começou a afetar todos na área, incluindo Wendy, Sherry, Hot Eye, Ren, Midnight e Eve. | ||||
| 58 | Transcrição "Celestial Skirmish" : " Seirei Gassen " ( japonês :星 霊 合 戦) |
13 de dezembro de 2010 | 5 de novembro de 2013 | |
| Lucy, Hibiki, Wendy, Happy e Carla perseguem Natsu, que foi derrotado por um Gray incomum - que acabou por ser o Espírito Celestial Gêmeos, contratado pelo mago Anjo de Oración Seis. O conhecimento de Angel sobre os relacionamentos com o Espírito Celestial supera as tentativas de Lucy de proteger seus amigos, até que Hibiki fornece a Lucy o poderoso feitiço Urano Metria. | ||||
| 59 | "Jellal of Days Gone By" Transcrição: " Tsuioku no Jerāru " ( Japonês :追憶 の ジ ェ ラ ー ル) |
20 de dezembro de 2010 | 12 de novembro de 2013 | |
| Angel é derrotado e Natsu junto com Lucy acabam caindo em uma cachoeira gigante, onde se reúnem com Gray, Lyon e Sherry. Wendy revela a Carla seu passado sobre Jellal e como ela veio para o abrigo Cait. Enquanto isso, Erza encontra uma gelatina amnésica no local do Nirvana. Vendo a dor que ele causou a ela, Jellal coloca uma magia autodestrutiva sobre si mesmo. | ||||
| 60 | Transcrição de "Marcha da Destruição" : " Hametsu no Kōshin " ( japonês :破滅 の 行進) |
27 de dezembro de 2010 | 19 de novembro de 2013 | |
| Apesar das tentativas de Jellal de acabar com tudo com sua morte, Brain assume o controle do Nirvana e ativa seu segundo estágio - uma cidade antiga que começa a marchar em direção ao Abrigo Cait. Natsu, Lucy, Happy e Gray correm para derrotá-lo. Quando Natsu e Happy tentam avançar, eles são forçados a uma batalha aérea contra o Cobra. Enquanto isso, Erza salva Jellal e o convence a viver para o futuro, e eles começam a traçar um plano para destruir o Nirvana. | ||||
| 61 | "Super Batalha Aérea: Natsu vs. Cobra!" Transcrição: " Chōkūchūsen! Natsu vs. Kobura " ( Japonês :超 空中 戦! ナ ツ vs. コ ブ ラ) |
10 de janeiro de 2011 | 26 de novembro de 2013 | |
| Porque Cobra pode prever todos os seus movimentos, Natsu não pode ganhar a vantagem até que ele luta instintivamente, onde é revelado que Cobra é um Dragon Slayer. Midnight aparece na frente de Lucy, Gray, Jura e Hot Eye. Concluindo que Hot Eye traiu seu pai, Midnight se envolve em uma briga com ele. Em uma última tentativa de vala, Natsu usa seu grito para derrotar Cobra por causa de seu orgulho em suas habilidades auditivas. | ||||
| 62 | Transcrição do "Feiticeiro Santo Jura" : " Seiten no Jura " ( japonês :聖 十 の ジ ュ ラ) |
17 de janeiro de 2011 | 3 de dezembro de 2013 | |
| Cobra é ferido por Brain por sua falha, enquanto Jura demonstra seu poder como um dos Dez Cavaleiros Mágicos e derrota Brain, cuja oração final é para que a meia-noite não caia. Natsu e os outros continuam seus esforços para impedir o avanço do Nirvana no Abrigo Cait, sem perceber que o Nirvana não vai parar enquanto Midnight estiver lá. | ||||
| 63 | Transcrição de "Suas Palavras" : " Kimi no Kotoba koso " ( Japonês :君 の 言葉 こ そ) |
24 de janeiro de 2011 | 10 de dezembro de 2013 | |
| A equipe que Brain tinha antes revela sua identidade como o último membro da Oracion Seis - o 7º, para confusão deles - e a razão por trás de suas intenções de destruir a Guilda Abrigo Cait. Erza determina a verdadeira forma da magia de Midnight e se prepara para lutar com ele novamente. Enquanto isso, Wendy procura por Jellal para encontrar as informações necessárias que ajudarão Natsu e os outros a parar o Nirvana. | ||||
| 64 | Transcrição "Zero" : " Zero " ( Japonês :ゼ ロ) |
31 de janeiro de 2011 | 17 de dezembro de 2013 | |
| Erza consegue superar a magia ilusória de Midnight, enquanto Natsu, Lucy, Happy e Gray confrontam a equipe de Brain, Klodoa. Percebendo a derrota de Midnight, Klodoa explica que Brain tem uma personalidade destrutiva alternativa chamada Zero que foi mantida selada pelos membros da Oración Seis usando magia de link corporal. Erza, Jellal, Wendy e Carla se apressam quando Zero inicia o Nirvana para atirar no Abrigo Cait. | ||||
| 65 | Transcrição de "De Pégaso às Fadas" : " Tenma kara Yōsei-tachi e " ( Japonês :天馬 か ら 妖精 た ち へ) |
7 de fevereiro de 2011 | 24 de dezembro de 2013 | |
| Enquanto Zero atira em Cait Shelter, o navio de Blue Pegasus, Christina, mantido unido por Lyon, Sherry e Ren, destrói uma das pernas do Nirvana e faz com que ela falhe. Hibiki relata os detalhes do plano para deter o Nirvana: em 20 minutos, as seis pernas do Nirvana devem ser destruídas ao mesmo tempo. Enquanto Natsu vai para o local do primeiro Lacrima para lutar contra Zero, Jellal o segue após recuperar um pouco de sua memória. | ||||
| 66 | Transcrição de "O poder dos sentimentos" : " Omoi no Chikara " ( japonês :想 い の 力) |
14 de fevereiro de 2011 | 31 de dezembro de 2013 | |
| Tendo dito a Wendy para destruir o sexto Lacrima em seu lugar, Jellal aparece no primeiro Lacrima e dá a Natsu a "Chama da Repreensão". Natsu consome a chama e entra em Dragon Force para sua luta contra Zero e eles se energizam para o golpe final. Enquanto isso, todos chegam aos seus respectivos destinos e aguardam o momento certo para atacar. | ||||
| 67 | Transcrição de "I'm With You" : " Watashi ga Tsuiteiru " ( Japonês :私 が つ い て い る) |
21 de fevereiro de 2011 | 7 de janeiro de 2014 | |
| Enquanto todos juntam suas forças para o golpe final, Natsu é consumido pelo ataque "Genesis Zero" de Zero. Enquanto ele flutua no mundo do nada, a voz de Igneel fala com ele e ele se liberta, derrotando Zero e consegue destruir as pernas do Nirvana junto com seus aliados, resultando na destruição do Nirvana. | ||||
| 68 | Transcrição de "A Guild for One" : " Tatta Hitori no Tame no Girudo " ( japonês :た っ た 一 人 人 の 為 の ギ ル ド) |
28 de fevereiro de 2011 | 14 de janeiro de 2014 | |
| Agentes do Conselho Mágico despachados para o local da prisão de queda de Jellal no Nirvana; quando todos os outros resistem, Erza os impede e pede aos oficiais que levem Jellal embora ela esteja arrasada com o resultado. Enquanto todos se recuperam em Cait Shelter, é revelado que toda a guilda era uma ilusão criada pelo espírito de seu mestre de guilda para o bem de Wendy. Com a destruição do Nirvana, o espírito cumpriu seu propósito e Cait Shelter desapareceu. Enquanto Wendy é deixada para trás chorando, Erza a convida para se juntar a Fairy Tail. | ||||
| 69 | Transcrição de "Chamado do Dragão" : " Ryū no Izanai " ( Japonês :竜 の 誘 い) |
7 de março de 2011 | 21 de Janeiro de 2014 | |
| Todos voltam para suas respectivas guildas, e Wendy e Carla tornam-se oficialmente membros da Fairy Tail. Quando Gray conta a Natsu rumores de uma mulher, Daphne, que afirma ter conhecido um dragão, Natsu e Wendy saem para encontrá-la. No entanto, eles estão consternados porque é uma armadilha e que Gray está inexplicavelmente aliado a Daphne. Enquanto isso, Erza encontra um monstro que usa o mesmo tipo de magia que ela. | ||||
| 70 | "Natsu vs. Gray !!" Transcrição: " Natsu vs. Gurei !! " ( Japonês :ナ ツ vs. グ レ イ !! ) |
14 de março de 2011 | 28 de janeiro de 2014 | |
| Natsu luta com Gray, que se recusa a explicar por que ajudou Daphne a capturá-lo. Lucy e Erza saem para salvar Natsu e Wendy, mas encontram mais Lizardmen, monstros artificiais criados por Daphne para imitar a magia de seus oponentes. Eventualmente Natsu é subjugado e usado por Daphne para alimentar seu dragão artificial, o Dragonoid. | ||||
| 71 | Transcrição de "A amizade supera os mortos" : " Tomo wa Shikabane o Koete " ( japonês :友 は 屍 を 越 え て) |
21 de março de 2011 | 4 de fevereiro de 2014 | |
| Elfman, Macao e Wakaba chegam para subjugar Gray e trazê-lo de volta para Fairy Tail, enquanto Daphne voa em direção a Magnolia em seu Dragonoid totalmente potente, com a intenção de destruir a cidade. Todos os membros da Fairy Tail lutam contra o Dragonoid antes de Natsu dizer a eles para destruí-lo com ele. | ||||
| 72 | Transcrição de "A Fairy Tail Wizard" : " Fearī Teiru no Madōshi " ( Japonês :フ ェ ア リ リ ー テ イ ル の 魔導士) |
28 de março de 2011 | 11 Fevereiro de 2014 | |
| Gray explica a Makarov que ele ajudou Daphne a capturar Natsu para que Natsu pudesse destruir seu Dragonoid por dentro e cumprir uma promessa esquecida de remover uma maldição lançada por Daphne para tornar os habitantes de uma cidade invisíveis. Com a ajuda dos feiticeiros da Fairy Tail, Natsu sobrecarrega o Dragonoid e derrota Daphne, levantando a maldição que ela colocou na cidade. | ||||
Notas
Referências
Em geral
- "Episodes 49-60" (em japonês). TV Tokyo. Arquivado do original em 15 de julho de 2012 . Recuperado em 2 de julho de 2012 .
- "Episodes 61-72" (em japonês). TV Tokyo. Arquivado do original em 15 de julho de 2012 . Recuperado em 2 de julho de 2012 .