F. Brunea-Fox - F. Brunea-Fox

F. Brunea-Fox (nascido Filip Brauner ; 18 de janeiro de 1898 a 12 de junho de 1977) foi um repórter, jornalista e tradutor romeno .

Nascido em uma Jewish família em Roman , seus pais eram Simcha Brauner e Leia ( née Gelbert). Ele frequentou o ensino médio em Bucareste , seguido por um ano na Universidade de Bucareste . Ele fez sua estreia na revista Versuri și proză em 1915, escrevendo sob o pseudônimo de Pan . Ele escreveu poemas e esboços surrealistas para unu e Integral , e seu trabalho também apareceu em Absolutio , Arena , Zări senine , 75 HP , Punct , Adam , Reporter , Mântuirea , Izbânda , Jurnalul de dimineață , România Liberă , Scînteia , Viața Românească , Flacăra , Magazinul , Viața militară , Contemporanul , România Literară , Veac nou , Presa noastră , La Roumanie d'aujourd'hui e Îndrumătorul cultural . Ele foi correspondente para o Buenos Aires baseados Lasso e para um jornal japonês.

Um repórter dedicado, Brunea-Fox tornou-se conhecido por seu trabalho publicado em Dimineața , Adevărul e Jurnalul , que apareceu em forma de livro como Orașul măcelului (1944), e postumamente como Reportajele mele. 1927-1938 (1979) e Memoria reportajului (1985). Após o golpe de 1944 contra o ditador pró-Eixo do país, ele editou o Îndrumătorul cultural . Seu pseudônimo veio dos cinejornais da Fox Movietone , de que gostava. Outros nomes que usou incluem Filip Brunea , Fox , Mac e Potomac . Jurnalul rebeliunii , uma descrição do pogrom de janeiro de 1941 em Bucareste , está entre os poucos relatos do Holocausto publicados na Romênia imediatamente após a guerra. Ele também publicou Porturi dunărene (1957) e Hârca piratului (1965). Ele ajudou a moldar um novo estilo de reportagem literária, que influenciou o jovem Geo Bogza , bem como vários escritores que ganharam destaque na década de 1970. Entre os escritores que traduziu para o romeno estão Paul Louis Courier , Pierre Daninos , Lion Feuchtwanger , Robert Louis Stevenson e Gabriel Chevallier . Ele morreu em Bucareste.

Notas