Licença Pública da União Europeia - European Union Public Licence

Licença Pública da União Europeia
Autor Comissão Europeia
Última versão 1,2
Editor União Européia
Publicados Janeiro de 2007 (v 1.0), maio de 2017 (v 1.2)
Identificador SPDX EUPL-1.0, EUPL-1.1, EUPL-1.2
Compatível com Debian FSG sim
FSF aprovado sim
OSI aprovado sim
Compatível com GPL Sim, licenciando derivados que incluem código coberto pela GPL
Copyleft sim
Vinculando a partir do código com uma licença diferente Sim, pois depende da lei de direitos autorais aplicável no país da União Europeia onde o Licenciante reside ou tem sua sede social para definir o que se qualifica como uma obra derivada.
Local na rede Internet joinup .ec .europa .eu / page / eupl-guidelines-faq-infographics Edite isso no Wikidata

A Licença Pública da União Europeia ( EUPL ) é uma licença de software livre criada e aprovada pela Comissão Europeia . A licença está disponível em 23 línguas oficiais da União Europeia. Todas as versões linguísticas têm a mesma validade. Sua versão mais recente, EUPL v1.2, foi publicada em maio de 2017. A documentação revisada para a v1.2 foi emitida no final de 2021.

O software, produzido principalmente por administrações europeias, foi licenciado pela EUPL desde o lançamento do Observatório e Repositório Europeu de Código Aberto (OSOR) em outubro de 2008, agora parte da plataforma colaborativa Joinup .

História

A EUPL foi originalmente concebida para ser utilizada na distribuição de software desenvolvido no âmbito do programa IDABC , dado o seu âmbito genérico também ser adequada para ser utilizada por qualquer programador de software. Seu principal objetivo é focar em ser consistente com a lei de direitos autorais nos Estados Membros da União Européia , enquanto mantém a compatibilidade com licenças populares de software livre , como a GNU General Public License . Os primeiros pacotes de software IDABC mencionados são groupware CIRCA , IPM e o software de especificação eLink G2G , G2C , G2B .

Comparação com outras licenças de software livre / de código aberto

EUPL é a primeira licença de código aberto a ser lançada por um órgão internacional de governo. O objetivo desta licença é criar uma licença de código aberto disponível em 23 línguas oficiais da União Europeia, e que está em conformidade com as leis de direitos autorais existentes dos Estados Membros da União Europeia.

A licença foi desenvolvida com outras licenças de código aberto em mente e autoriza especificamente os trabalhos cobertos a serem relançados sob as seguintes licenças, quando combinados com seu código coberto em trabalhos maiores:

Compatibilidade de licença explícita Adicionado na versão
GNU General Public License (GPL) v. 2 e v. 3 GPL v3 adicionado em EUPL v1.2
Licença de Software Aberto (OSL) v. 2.1, v. 3.0 EUPL v1.0
Licença Pública Comum v. 1.0 EUPL v1.0
Licença Pública Eclipse v. 1.0 EUPL v1.0
CeCILL v. 2.0 e V 2.1 EUPL v1.0
Licença Pública Mozilla v. 2 EUPL v1.2
LGPL v2.1 e V3 EUPL v1.2
LiLIQ-R & LiLIQ-R + EUPL v1.2
GNU Affero General Public License (AGPL) v. 3 EUPL v1.2

Muitas outras licenças aprovadas pela OSI são compatíveis com a EUPL: JOINUP publica uma matriz geral de compatibilidade entre todas as licenças aprovadas pela OSI e a EUPL.

Uma visão geral da licença EUPL e sobre o que a torna diferente foi publicada no OSS-Watch.

Em 2020, a Comissão Europeia publica o Joinup Licensing Assistant, que possibilita a seleção e comparação de mais de 50 licenças, com acesso ao seu identificador SPDX e texto completo.

Versões

EUPL v1.0 foi aprovado em 9 de janeiro de 2007.

EUPL v1.1 foi aprovado pela Comissão Europeia em 9 de janeiro de 2009. EUPL v1.1 é certificado pela OSI desde março de 2009.

EUPL v1.2 foi publicado em maio de 2017. EUPL v1.2 é certificado pela OSI em julho de 2017.

Versão 1.2

A EUPL v1.2 foi preparada a partir de junho de 2013 e seu processo de decisão foi iniciado em 2016 e lançado em 19 de maio de 2017. Um objetivo principal da EUPL v1.2 é atualizar o apêndice de licenças compatíveis para cobrir as licenças populares mais recentes, como a GNU GPLv3 e AGPLv3.

De acordo com a EUPL v.1.1, a Comissão Europeia pode publicar outras versões linguísticas e / ou novas versões da EUPL, desde que tal seja necessário e razoável, sem reduzir o âmbito dos direitos concedidos pela Licença. As atualizações futuras não serão aplicáveis ​​automaticamente quando o software for expressamente lançado "somente sob a EUPL v.1.1".

Novas disposições cobrem a lacuna do provedor de serviços de aplicativos na distribuição de software: Distribuição e / ou comunicação (de software) inclui o fornecimento on-line de "acesso às suas funcionalidades essenciais".

Uma especificidade da EUPL v1.2 é que, ao contrário da GPL, ela é compatível com todas as outras licenças recíprocas listadas no apêndice EUPL. Compatibilidade significa que depois de fundir o código coberto com o código coberto por uma licença compatível, o trabalho derivado resultante (combinado) pode ser distribuído sob a licença compatível.

Outra especificidade da EUPL é que ela é interoperável, sem qualquer efeito viral no caso de links estáticos e dinâmicos . Atualmente, isso depende da legislação europeia e nacional, de acordo com a Diretiva de Programas de Computador (Diretiva 91/250 EEC ou 2009/24) . O considerando 10 desta diretiva define a interoperabilidade e o considerando 15 afirma que, para tornar dois programas interoperáveis, o código necessário pode ser copiado, traduzido ou adaptado. Por exemplo, pegue o programa A (novo código original recém-escrito) e o programa B (um programa licenciado por um terceiro), o desenvolvedor / licenciador de A, que também é um titular legítimo ou destinatário de B, pode reproduzir em A o código necessário de B (por exemplo, as APIs ou as estruturas de dados necessárias do programa B) sem violação de direitos autorais e sem autorização do detentor dos direitos autorais de B. O licenciador de A pode fazer e distribuir isso sem estar vinculado a condições ou limitações impostas por uma licença do programa B . Isso deve permanecer compatível com o uso normal do programa B e não pode prejudicar o interesse legítimo do detentor dos direitos autorais de B.

Ao contrário dos "artigos", os "considerandos" da directiva não são transpostos enquanto tal para as legislações nacionais. No entanto, os considerandos fazem parte do direito europeu: servem para compreender o âmbito e a razão de ser da lei e serão utilizados pelo tribunal para interpretar a lei, consoante o caso. Embora os considerandos das Diretivas e Regulamentos da UE não sejam considerados como tendo valor jurídico independente, eles podem expandir o escopo de uma disposição ambígua. Não podem restringir o alcance de uma disposição inequívoca, mas podem ser usados ​​para determinar a natureza de uma disposição ou para adaptá-la a novas circunstâncias. Por esta razão, o advogado alemão Niklas Plutte criou para a EUPL a nova categoria de "Licença copyleft interoperável".

Políticas dos estados membros

A partir de 2010, os estados membros da UE adotam ou revisam políticas destinadas a encorajar - quando apropriado - a distribuição de código aberto de aplicativos do setor público. A EUPL é formalmente mencionada em algumas dessas políticas:

Veja também

Referências

links externos