Esther Moyal - Esther Moyal
Esther Moyal (nascida Lazari ou al-Azharī; 1874, Beirute - 1948, Jaffa) foi uma jornalista, escritora e ativista dos direitos das mulheres judia libanesa . Ela foi descrita como uma intelectual importante na Nahda do século 20 , ou Renascimento árabe.
Biografia
Criado em uma família sefardita de classe média, Moyal era fluente em árabe, francês e inglês e foi ensinado pelo escritor árabe Muḥammad al-Bakr. Ela se formou em 1890, no American College for Girls em Beirute ou no Syrian Protestant College. Moyal ensinou em escolas cristãs e judaicas e traduziu romances e novelas para o árabe, incluindo os romances de Alexandre Dumas e Émile Zola .
Ela era ativa em várias organizações femininas em Beirute na década de 1890: a Liga das Mulheres Libanesas, Bākūrat Sūriya ("A Aurora da Síria") e Nahdat al-Nisā '("As Mulheres Despertadas"), um grupo que ela co-fundou. Moyal representou a Síria como membro do Congresso das Mulheres na Exposição Mundial de 1893 em Chicago.
Em 1894, ela se casou com o estudante de medicina Simon Moyal (Shim'on Yosef Moyal) e o casal se estabeleceu no Cairo. Enquanto estava no Cairo, Esther Moyal fundou a revista feminina al-ʿĀʾila ( The Family ) em 1898, que se tornou um jornal semanal em 1904. A revista foi amplamente elogiada e continha artigos sobre questões domésticas modernas, saúde feminina, tópicos literários e notícias globais .
Ela era uma defensora declarada dos direitos das mulheres. Nas páginas de The Family, ela listou seus três princípios do feminismo:
1. A mulher é um ser moral, possuidora de livre arbítrio e consciência ativa
2. Ela é igual ao homem e o estado de sua existência está sujeito à sua direção
3. A mulher tem propriedades especiais não encontradas no homem, e se ele é superior a ela em força corporal e força de vontade, então ela é superior a ele no refinamento de seus sentimentos e na precisão de sua visão; com os meios de obter educação, ela o corresponderia em gosto e moral.
Em resposta a um artigo de jornal misógino publicado em 1894, Moyal escreveu uma série de cartas ao editor que resumia sua visão do feminismo: "Eu digo que a mulher que gasta alguns trocados em tinta e papel, e passa seu tempo livre lendo e escrevendo e não o mata com conversa fiada, sabe muito bem como administrar sua casa e criar seus filhos com a moderação, economia e sabedoria que asseguram a felicidade de seus filhos e a riqueza de sua vida após a morte. "
Inspirado pelo Caso Dreyfus , Moyal escreveu um livro sobre a vida de Émile Zola em 1903.
Em 1908 (ou 1909), a família Moyal mudou-se para Jaffa, onde Esther Moyal estabeleceu uma organização para mulheres judias. Ela e Simon se tornaram editores conjuntos do periódico Sawt al-ʿUthmāniyya ( A Voz do Otomanismo ) em 1913. Este jornal judeu escrito em árabe rebateu os ataques ao sionismo e propôs uma visão de uma "pátria compartilhada" na Palestina dentro da estrutura do Otomano Império.
Após a morte de Simon em 1913, Moyal viveu com parentes em Marselha; ela voltou para Jaffa no início dos anos 1940. Seu filho ʽAbdallāh ('Ovadia) Nadīm tornou-se poeta.
A vida e obra de Moyal apresentam uma visão de um Oriente Médio pluralista dependente de um discurso livre e aberto. Em sua introdução a um conjunto de biografias de mulheres árabes, Moyal escreveu que era grata por viver em uma era "na qual uma grande arena foi aberta para os sábios disseminarem suas verdades entre os povos; pois esta tem sido a maior aliada na o avanço do conhecimento e a maior ajuda para sua promulgação. "