Erik de het klein insectenboek -Erik of het klein insectenboek
 Edição de 1942
| |
| Autor | Godfried Bomans |
|---|---|
| Título original | Erik de het klein insectenboek (Erik ou o pequeno livro dos insetos) |
| Tradutor | Regina Louise Kornblith |
| País | Países Baixos |
| Língua | holandês |
| Gênero | Literatura infantil |
Data de publicação |
1941 |
Publicado em inglês |
1994 |
Eric na terra dos insetos , originalmente chamado de Erik de het klein insectenboek ( inglês : Erik ou o pequeno livro dos insetos) em holandês, é um romance infantil holandês de 1941 de Godfried Bomans . É amplamente visto como um clássico infantil e magnum opus de Bomans.
Enredo
Erik Pinksterblom é um garotinho de nove anos que deita na cama à noite, preocupado com um teste sobre insetos que terá de fazer na escola amanhã. De repente, as pinturas em seu quarto ganham vida, incluindo uma que retrata um prado cheio de insetos. Erik sobe na pintura onde encontra vários personagens de insetos falantes.
Primeiro ele conhece uma família rica e esnobe de vespas . Erik sem querer fica ofendido quando recita um poema sobre a "abelha ocupada" - acontece que as vespas desprezam as abelhas porque trabalham para as pessoas. Depois do jantar, Erik se junta às vespas para tocar música, usando moscas como instrumentos de cordas , mas ele é forçado a deixar a festa mais cedo quando Erik acidentalmente faz com que a mosca que tocava morra.
Uma abelha que se diz filósofo leva-o a um hotel, construído a partir de uma enorme casa de caracol . Erik surpreende a todos ao recitar fatos interessantes sobre insetos que leu em um livro de história natural . Embora todos os insetos fiquem maravilhados, também costumam ter medo de fazer qualquer coisa que não esteja relatada no livro. Erik pode confortá-los dizendo que eles apenas precisam seguir seus instintos naturais .
Em um dos quartos do hotel, uma lagarta se transforma em borboleta . Juntos, ele e Erik saem do hotel. Mais tarde, a borboleta encontra uma borboleta fêmea por quem ele se apaixona. Erik o ajuda a escrever um poema para ela e, eventualmente, o casal se casa, deixando Erik sozinho.
Enquanto Erik caminha pela floresta, ele luta com uma aranha . Inconsciente, Erik é arrastado por um besouro que o enterra . O besouro se considera o animal mais importante porque todas as criaturas vivem e morrem para servir de seu jantar. Sua teoria é destruída quando sua família inteira foi comida por uma toupeira .
Erik então encontra um verme da chuva que pensa ser superior a todos os outros, porque ele não precisa de coisas como membros e olhos. No entanto, o verme se dá um nó e precisa que Erik encontre alguém para ajudá-lo a desamarrá-lo. Enquanto Erik busca ajuda, ele é adotado por uma colônia de formigas . Ele mais uma vez os surpreende com seu conhecimento sobre insetos, mas fica com saudades de casa e pede que o tragam de volta. Enquanto as formigas viajam com elas para a borda da pintura, elas encontram outro exército de formigas, onde uma grande batalha acontece.
Então Erik acorda. Apesar de estar de volta em casa, ele está desapontado ao descobrir que os humanos são muito parecidos com os insetos que ele conheceu. Ele deseja voltar para a clareira, mas as pinturas em seu quarto nunca mais ganham vida. Em seu teste escolar, ele escreve sobre as experiências que teve durante seu tempo com os insetos e falha como resultado - ele é até forçado a permanecer na detenção.
História
O livro é visto como a obra mais famosa e aclamada de Bomans. Desde o início foi um best-seller tremendo, com dez reimpressões no primeiro ano. A história agradou tanto a crianças quanto a adultos devido aos seus níveis satíricos .
Em 1994, o livro foi traduzido para o inglês como Eric na Terra dos Insetos, de Regina Louise Kornblith.
Em 2013, o livro foi o livro central na campanha Nederland Leest (Netherlands Reads) do CPNB .
Adaptações
Em 1979, 1995 e 2007, a história foi adaptada para uma série de televisão.
Em 1990, o romance foi adaptado para quadrinhos por Luc Morjaeu .
Em 1992, Peter Drost adaptou a história para uma apresentação solo de teatro. Um grupo de teatro chamado "De Jonge Honden" também adaptou a história para a peça "Inseto" (2008).
Em 2004, uma adaptação para o cinema, Erik de het klein insectenboek , foi feita pelo diretor Gidi van Liempd. Esta adaptação para o cinema também foi feita em uma série de TV em 2007.