Editio Octava Critica Maior -Editio Octava Critica Maior
Editio Octava Critica Maior é uma edição crítica do Novo Testamento gregoproduzida por Constantin von Tischendorf . Foi a oitava edição do Testamento grego de Tischendorf, e a mais importante, publicada entre 1864 e 1894.
Edição
O primeiro volume foi publicado em 11 partes, começando em 1864. Eles foram publicados em dois volumes em 1869 e 1872. A edição foi acompanhada por um rico aparato crítico no qual ele reuniu todas as leituras variantes que ele ou seus predecessores haviam encontrado em manuscritos, versões e pais.
Tischendorf morreu antes que pudesse terminar sua edição, e o terceiro volume, contendo os Prolegômenos, foi preparado e editado por CR Gregory e publicado em três partes (1884, 1890, 1894).
Tischendorf deu as provas conhecidas em sua época. Ele usou 64 manuscritos unciais , um único manuscrito de papiro e um pequeno número de manuscritos minúsculos . Ele não pôde verificar tudo o que citou e às vezes em seu aparato dá notações como "cop ms ap Mill et Wtst", ou seja, "manuscrito copta segundo Mill e Westtstein ". Os manuscritos são citados de forma completa e precisa. O número de imprecisões é menor do que nas edições manuais do século XX.
Tischendorf não tinha uma teoria textual detalhada. Na prática, ele tinha uma forte preferência pelas leituras do manuscrito de sua própria descoberta - Codex Sinaiticus . Seu texto é eclético, mas geralmente alexandrino . Também tem algo do tipo de texto ocidental , especialmente quando concorda com o Codex Bezae .
No início de sua obra, Tischendorf praticamente não teve acesso ao Codex Vaticanus , que foi publicado tarde demais para alterar a estrutura básica da edição de Tischendorf.
Influência
A Editio Octava de Tischendorf e O Novo Testamento no grego original de Westcott e Hort foram suficientes para tornar o Textus Receptus obsoleto para o mundo acadêmico.
Segundo Eberhard Nestlé, o texto da oitava edição difere da sétima edição em 3.572 lugares. A Nestlé acusou esta edição de dar peso às evidências do Codex Sinaiticus . A Nestlé usou a Editio octava em seu Novum Testamentum Graece por sua extensa representação da tradição do manuscrito e o texto de Westcott-Hort para seu desenvolvimento da metodologia da Crítica Textual . A Nestlé chamou a edição de Tischendorf de "o levantamento mais completo do que foi feito no Novo Testamento grego até os dias atuais".
A edição foi reimpressa em 1965. De acordo com Kurt Aland, mesmo um século depois, ainda era valiosa para a pesquisa acadêmica.
Tischendorf propôs seu próprio aparato crítico - símbolos e abreviações - nesta obra. O aparato crítico usado na Editio Octava ainda é usado por alguns críticos textuais.
Veja também
Referências
Editio Octava
- Evangelhos: Novum Testamentum Graece: ad antiquissimos testes denuo recensuit, apparatum criticum omni studio perfectum , vol. I (1869)
- Atos – Revelação: Novum Testamentum Graece. Editio Octava Critica Maior , vol. II (1872)
- Prolegômenos I – VI: Novum Testamentum Graece. Editio Octava Critica Maior , vol. III, Parte 1 (1884)
- Prolegômenos VII – VIII: Novum Testamentum Graece. Editio Octava Critica Maior , vol. III, Parte 2 (1890)
- Prolegomena IX – XIII: Novum Testamentum Graece. Editio Octava Critica Maior , vol. III, Parte 3 (1890)