Dora e amigos: para a cidade! -Dora and Friends: Into the City!

Dora e amigos: para a cidade!
Também conhecido como	Dora e Amigos
Gênero	Musical de Aventura
Criado por	Chris Gifford Valerie Walsh Valdes
Baseado em	Dora the Explorer por Chris Gifford Valerie Walsh Valdes Eric Weiner
Dirigido por	George Chialtas Allan Jacobsen Elizabeth Kwan
Apresentado por	Fátima Ptacek
Vozes de
Compositor de música tema	Matthew Gerrard
Tema de abertura	"Dora e amigos, na cidade"
Tema final	"Dora e amigos, na cidade" (instrumental)
Compositores	Peter Lurye George Noriega Joel Someillan
País de origem	Estados Unidos
Línguas originais	Inglês espanhol
No. de temporadas	2
No. de episódios	40 ( lista de episódios )
Produção
Produtor executivo	Grace Vanice
Produtor	Grace Vanice
editor	Grace Vanice
Tempo de execução	23 minutos
Companhia de produção	Nickelodeon Animation Studio
Distribuidor	Viacom Media Networks
Liberar
Rede original	Nickelodeon
Formato de imagem	1080i HDTV
Formato de áudio	5.1 surround sound
Mostrado pela primeira vez em	8 de agosto de 2011 (piloto) ( 08/08/2011 )
Lançamento original	18 de agosto de 2014  - 5 de fevereiro de 2017 ( 18/08/2014 )  ( 05/02/2017 )
Cronologia
Precedido por	Dora a Aventureira
Séries relacionadas	Vai Diego vai!
links externos
Local na rede Internet

Dora e amigos: para a cidade! (ou simplesmente Dora and Friends ) é uma sériede animação infantil educacional americana. Uma sequela da série Dora the Explorer original, esta série estreou na Nickelodeon em 18 de agosto de 2014 e terminou em 5 de fevereiro de 2017, nos Estados Unidos, seguida por sua estreia canadense em 6 de setembro de 2014, na Treehouse TV .

Enredo

Dora, que agora é uma menina de 10 anos, frequenta a escola e mora na cidade de Playa Verde, na Califórnia . Ela tem cinco amigos: Kate (que adora arte), Emma (que adora música), Alana (que adora esportes e animais), Naiya (que é inteligente e gosta de ler) e Pablo (que gosta de jogar futebol). Juntas, Dora e seus amigos trabalham juntos e partem em aventuras enquanto descobrem os segredos de sua cidade. Dora tem uma pulseira mágica que a ajuda a passar por objetos no caminho e um smartphone, completo com uma versão do aplicativo do mapa da série anterior para ajudá-la.

Os personagens são todos bilíngues e falam espanhol além do inglês. No entanto, o currículo de espanhol em Dora and Friends foi expandido para o uso de frases e comandos simples, em oposição às palavras únicas em espanhol usadas em Dora the Explorer.

A segunda temporada apresenta o retorno de personagens da série original, como Boots, Benny the Bull, Isa the Iguana, Tico the Squirrel, Swiper the Fox e Big Red Chicken, que aparecem como estrelas convidadas em certos episódios, como o especial de reunião "Return to the Rainforest ", que envolve o retorno de Dora à floresta tropical no México para resgatar Map e Backpack depois que eles são roubados de Boots por Swiper, apenas para serem carregados por um vento forte. No final desse episódio, a mochila é consertada e redesenhada por Kate depois que a mochila é destruída por um penhasco na montanha alta. O especial também apresenta uma jovem flor chamada Bud, que mora no jardim de Isa e ouviu dela tudo sobre as aventuras de Dora. Bud acaba sendo costurado como parte da mochila de Kate, embora ele esteja perfeitamente bem com isso, já que começa a partir para aventuras com Dora e seus amigos. Bud ajuda Backpack a encontrar e recuperar objetos armazenados dentro dela para Dora.

Além de Backpack e Bud, Map retorna mais tarde na temporada após os eventos de "Return to the Rainforest", efetivamente substituindo o aplicativo de mapa de Dora. Em "For the Birds", versões mais antigas de Diego, Alicia, Baby Jaguar (que agora passa apenas por "Jaguar") e os irmãos Bobo de Go, Diego, Go! aparecem também. A série teve algumas estrelas convidadas como Megan Hilty e Christina Milian .

Personagens

• Dora Márquez - Uma garota exploradora que vive na floresta tropical, ela agora tem dez anos e agora mora na grande cidade de Playa Verde.
• Naiya - Amiga de Dora. Ela sabe tudo sobre a história de Playa Verde. E também sabe sobre pirâmides e armadilhas e diz que sempre há uma saída.
• Alana - Amiga da Dora. Ela é boa no futebol e também adora animais.
• Emma - Amiga da Dora. Ela é incrível fazer música e cantar músicas.
• Kate - Amiga da Dora. Ela é uma jovem artista e performer que adora fazer desenhos, contar histórias e se apresentar em shows.
• Pablo - Amigo da Dora. Ele é bom no esporte e também jogador de futebol junto com Dora e Alana. Ele é o único menino da gangue de Dora.
• Map App- Dora's Map App no ​​smartphone de Dora. Ele diz a Dora e seus amigos para que lado eles devem ir e tomar cuidado com as armadilhas. (Ele compartilha a versão do Mapa).
• Sr. Marquez - Dora, Guillermo e pai de Isabela.
• Sra. Marquez - mãe da Dora, do Guillermo e da Isabela. Filha da Abuela.
• Guillermo Marquez - irmão mais novo de Dora e irmão gêmeo de Isabela.
• Isabela Marquez - irmã mais nova de Dora e irmã gêmea de Guillermo.
• Abuela - avó da Dora, do Guillermo e da Isabela. Mãe da Sra. Marquez.
• Lucky - a gata da Abuela.
• Perrito - o cachorro de Dora.
• Boots - Ele é um macaco e o melhor amigo de Dora na floresta tropical.
• Mapa - o mapa de Dora. Ele foi resgatado por Dora do vento forte quando foi atingido por Swiper junto com Backpack.
• Mochila - a mochila de Dora. Ela foi atingida por Swiper junto com Map e salva por Dora bem a tempo quando ela caiu da montanha mais alta por causa do vento forte. Ela foi dilacerada e remendada por Kate com novas cores brilhantes.
• Bud - Uma florzinha que mora no jardim da Isa. Ele ouviu histórias sobre Dora the Explorer e pediu para vir em uma aventura para salvar a mochila e o mapa. No final, Bud acaba sendo costurado na mochila, ele começa a embarcar em aventuras com Dora e seus amigos. Ele ajuda Backpack a conseguir suprimentos quando Dora e seus amigos precisam deles.
• Isa - amiga da Dora na floresta tropical. Ela é uma iguana. Ela adora trabalhar no jardim e plantar coisas.
• Benny - amigo de Dora na floresta tropical. Ele é um touro.
• Tico - amigo de Dora na floresta tropical. Ele é um esquilo, ele fala espanhol e inglês.
• Swiper - Ele é uma raposa da floresta tropical que rouba as coisas de todo mundo.
• Big Red Chicken - Ele é uma galinha vermelha da floresta tropical.

Vozes

• Fatima Ptacek como Dora, Malencua, Monsters, Los Duenedes, Perrito, Dragons, Dragon e Kids
• Alexandria Suarez como Naiya, Digger, Sidekick Cat, Doggie Land Dog, Musicland Citizens, Kids, Dragons e Alley Cat
• Ashley Earnest como Alana, Rico, Police Dog, Buddy Team, Little Girl, Party Convidadas, Kids e Alley Cat
• Kayta Thomas como Emma, ​​Fairies, Lala, Musicland Citizens e Kids
• Isabela Moner como Kate, Kids, Townsfork, Monsters, Fairy, Roja, Doggie Land Dog, Musicland Citizens, Dress Rack, Girl e Guitarist Elf
• Eduardo Aristizabal como Pablo (1ª temporada), Kids, Ghosts, Cusco, Party Convidados, Monkeys, Kids, Jack e Dwarf
• Mateo Lizcano como a voz cantante de Pablo (apenas na 1ª temporada), morcego, monstro bombeiro, Squeeze, Andres, Musicland Citizens, Fishy, ​​Kids e as vozes falando e cantando de Pablo (2ª temporada)
• Megan Hilty como La Diva
• Marc Weiner como App de mapa, Drawbridge, Firefighter Dog, Doggie Land Dog, Sidekick Bandit, Swiper, Map e Fiesta Trio
• Breanna Lakatos como Isabela, Ghosts, Brassy, ​​Violeta, Kids, Backpack, Marisol e Baker Elf
• Lewis Grosso como Cusco, Máximo e Woodworker Elf
• Miguel Cardona como Miguel, Bunny, Guillermo, Puppies, Alley Cat e Piggy
• Christina Milian como la Sirena Mala
• Julian Rebolledo como prefeito, árbitro, Cowboy Monster, Takeaway Truck, Musicland Citizens, Bandit Boss, Bandit, Papi, Magicians, Playing Card, Lhama e Baker
• Anthony Pierini como cachorrinhos
• Gabe Saporta como Victor
• Leila Colom como Fortune Teller e Mágica
• Ashton Woerz como cachorrinhos, menino, camundongo, tigela de feijão e público
• Raul Esparza como Lobo Mau
• Sebastian Arcelus como Matadora e Soldado
• Sophia Lopez como Littlest Piggy
• Olga Merediz como a avó de Emma e mulher wagneriana
• Peter Lurye como sapos, ratos e cavalos
• Jenna Iacono como tigela de arroz e menina
• David Crommett como o Abuelo de Pablo, o homem mais velho e o público
• Jamie Cantone como Celia, Puppy Princess e Dulce (em 'The Bridge to Caballee'.)
• Diane Guerrero como Pinenute e Fada
• Olivia Coronel como Kitty, Doggie Land Dog, Plink, Mia, Tabitha, Kids, Armadillo e Lulu
• Chris Gifford como Pirates, Gate, Alarm, Grumpy Old Troll e Big Red Chicken
• Sean Kenin como Mago, Gato e Moradores
• Jorge Vega como Jorge, Little Boys, Students, Kids, Gingerbread Man e Tico
• Miriam Cruz como Abuela e Vendedores
• Eileen Galindo como Mami, Pirate e Buddy Team
• Adam Sietz como Serpiente
• Eric Campus como Baker e Doggie Land Dog
• Mateo Lizcano como Fairy, Sidekick Cat e Doggie Land Dog
• Namoi Rosado como Mariana a Sereia
• Evelyn Guaman as Piggy
• William Poon como Clownie
• Sebastian Banes como aveia e crianças
• Paolo Poucel como a mamãe de Miguel, a fazendeira Ana Maria e a bandida
• Leila Colom como Mama Musica, Musicland Citizens, Momma Dragon e Young Momma Dragon
• Leslie Valedes como Dragão, Los Dendes, Sr. Chugga Chugga e Juiz de Kite
• Joel Someillan como Berries
• Lewis Grosso como Capitão Gato
• Robert Jimenez como Mayor Dog
• Allison forte como Farmer Dog e Doggie Land Dog
• Olive Vales as crianças
• Sebastian De Casteja como Marko and Kids
• Sam Mercedes como Preguiça
• Raquel Wallace como princesa e meninas
• Kiara Marte como junho e meninas
• Derek Sosa como Mousey e Alunos
• Jessica Conde como princesa, estudante e La Maestra Carmen
• Koda Gursoy como Pinguino, Kids, Piggy e Boots
• Sophie Tanabaum como Cukoo Birds
• Asa Seigel como trem tiquetaque
• Anthony Pierini como Macaco
• Jesus Martinez como Juiz
• Príncipe Royce como Mago
• John Rocco como Bud
• Celine Cardona como Isa
• Aidan Gemme como Benny
• Isabel Galupo como motorista de táxi de bicicleta
• Alexia Kohn como Susi, Kids e Ballerina Elf
• Flora Mendoza como La Maestra Julia e Elf
• Mike Smith Rivera como Marty, Ogre e Elf
• Angela Bennett como Betti and Vendors
• Eric Campos como prefeito e vendedores
• Kyndra Sanchez como junho

Episódios

Um filme de episódio

• Dora's Explorer Girls: nosso primeiro concerto
• Elenco
• Stephanie Joy como Dora (voz falante)
• Karina Padura como Dora (voz de canto)
• Jessica Conde como Alana (voz falante)
• Natali Padura como Alana (voz de canto)
• Giselle Monterroso como Emma (voz falante)
• Jasmine Maslanova-Brown como Emma (voz para cantar)
• Elly Morillo como Kate (voz falante)
• Raquel Trinidad como Kate (voz para cantar)
• Ashley Mendola como Naiya (voz falante)
• Maria Paula Gonzalez como Naiya (voz cantora)
• Pablo Napoli Borrero como Jorge, segundo colocado e multidão
• Miriam Cruz como Abuela e Multidão
• Eileen Galindo como Mami, Motorista de Caminhão e Multidão
• Carlos Ibarra como secretário de doações, recebedor de ingressos e multidão
• Julian Rebolledo como Senor, Street Fair Barker e Multidão
• Regan Mizrahi como Botas
• Shakira como ela mesma

Produção

Um episódio piloto intitulado Dora's Explorer Girls: Our First Concert foi ao ar em 7 de agosto de 2011, no canal Nick Jr. nos Estados Unidos. Um mês depois, foi ao ar na TV Treehouse, no Canadá. Após o lançamento de Explorer Girls: Our First Concert de Dora , a Nickelodeon anunciou em 2013 que produziria um spin-off para Dora the Explorer intitulado Dora and Friends: Into the City! estrelando Dora como uma menina de 10 anos que embarca em aventuras pela cidade com um grupo de novos amigos. A série foi escolhida para 20 episódios e teve sua estreia no horário nobre da Nickelodeon em 18 de agosto de 2014. A série é animada usando Toon Boom Harmony. Em 9 de outubro de 2014, a Nickelodeon renovou a série para uma segunda temporada de 20 episódios. As reprises também vão ao ar no canal Nick Jr. O show foi cancelado em 5 de fevereiro de 2017, após duas temporadas.

Transmissão

Dora e amigos: para a cidade! estreou na Treehouse TV no Canadá em 6 de setembro de 2014 e em Nick Jr. no Reino Unido, Irlanda, Austrália e Nova Zelândia em 3 de novembro de 2014. Channel 5 's Milkshake! strand também estreou o show. No Sudeste Asiático, a série estreou em 16 de março de 2015, na Nickelodeon, em Cingapura, e na Espanha, no Clan TVE . Na Índia, o programa vai ao ar em Nick HD +.

Mercadoria

Lançamentos de DVD

A Nickelodeon produziu vários DVDs baseados no programa, com a Paramount para a Região 1 ; e com Universal / Sony para a região 4 .

Referências