Da (tocar) - Da (play)

Da
Escrito por Hugh Leonard
Personagens Da
Charlie Now
Drumm
Jovem Charlie
Mãe
Oliver
Sra. Prynne
Mary Tate, o Perigo Amarelo
Data de estreia 1973,
1 ° de maio de 1978 (Broadway)
Lugar estreado Olney Theatre Center
Morosco Theatre (Broadway)
Linguagem original inglês
Gênero Comédia
Contexto Maio de 1968; lembranças de tempos passados

Da é uma peça de memória de 1978escrita por Hugh Leonard .

A peça teve sua estreia americana no Olney Theatre Center em Olney, Maryland, em 1973. Sua estréia em Nova York aconteceu no Hudson Guild Theatre off-off-Broadway em 1978, e essa produção foi transferida para a Broadway logo após o término de sua exibição . Foi dirigido por Melvin Bernhardt e produzido na Broadway por Lester Osterman, Marilyn Strauss e Marc Howard. Ele abriu no Morosco Teatro em 1 de Maio 1978 e fechada em 1 de Janeiro 1980, após 697 performances. O projeto cênico foi de Marjorie Kellogg , o figurino de Jennifer von Mayrhauser e o projeto de iluminação de Arden Fingerhut. O elenco original incluía Barnard Hughes como Da, Brian Murray como Charlie Now, Lois De Banzie como Mrs. Prynne, Mia Dillon como Mary Tate, Sylvia O'Brien como Mãe, Lester Rawlins como Drumm, Richard Seer como Young Charlie e Ralph Williams como Oliver. Brian Keith substituiu Barnard Hughes no final da turnê da Broadway, quando Hughes saiu em uma turnê nacional pelos Estados Unidos e Canadá. A peça ganhou o Drama Desk Award de 1978 de Melhor Peça , o Prêmio New York Drama Critics 'Circle de 1978 de Melhor Peça , o Outer Critics Circle Award de 1977/78 para a peça mais proeminente da temporada de Nova York e o Tony de 1978 de Melhor jogo .

A peça se passa em Dalkey , County Dublin em 1968 e os tempos e lugares são lembrados, e é amplamente autobiográfico. Seu protagonista, um escritor expatriado chamado Charlie Tynan representa Leonard, que, como o personagem, foi adotado. A peça trata do relacionamento de Charlie com as duas figuras paternas em sua vida: "Da" - um apelido irlandês antiquado que significa "papai" - seu pai adotivo, e Drumm, um cínico funcionário público que se torna seu mentor.

Personagens

  • Charlie Now - Charlie Tynan, um escritor de meia-idade
  • Oliver - amigo de infância de Charlie
  • Da - Nick Tynan, pai adotivo recentemente falecido de Charlie
  • Mãe - Maggie Tynan, a falecida mãe adotiva de Charlie
  • Young Charlie - Charlie como um menino e como um jovem
  • Drumm - empregador e mentor de Charlie
  • Mary Tate, The Yellow Peril - uma jovem com uma reputação baixa
  • Sra. Prynne - antiga empregadora do pai

Trama

Charlie, um escritor que vive em Londres há muitos anos, retorna à sua casa de infância em Dalkey, um subúrbio de Dublin, na Irlanda, após a morte de seu pai adotivo. Ele descobre que a casa está cheia de fantasmas, de seus pais e de seu eu mais jovem. Charlie fala e interage com todos os fantasmas, revive momentos importantes de sua juventude e enfrenta seus sentimentos complicados por seus pais adotivos. Por meio das conversas e interações de Charlie com os fantasmas em sua casa, vemos por que ele amava seus pais e por que estava tão ansioso para deixá-los para trás.

A família de Charlie não era disfuncional ou abusiva. Pelo contrário, os pais de Charlie o adoravam e fizeram grandes sacrifícios para dar-lhe uma boa educação. Seu pai, um jardineiro de uma rica família anglo-irlandesa, era gentil e paciente, mas também lamentavelmente pouco sofisticado e sem ambição. Charlie amava Da, mas também tinha vergonha dele e se sentia culpado por esse constrangimento. Charlie era um filho ilegítimo em uma época em que isso carregava um forte estigma na Irlanda católica. Embora Da aceitasse Charlie totalmente, Charlie sempre se sentiu um estranho, em grande dívida com Da. Além disso, Charlie nunca conseguiu encontrar uma maneira de retribuir a Da ou mesmo expressar totalmente seu amor e gratidão.

O genial e pouco exigente Da era o oposto da outra figura paterna de Charlie, Drumm, um funcionário público de alto escalão. Como Drumm era um dos poucos irlandeses prósperos e instruídos da vizinhança, os pais de Charlie esperavam que ele pudesse encontrar um emprego para Charlie. Em 1945, eles convidaram Drumm para sua casa para apresentá-lo a Charlie, de 17 anos. A introdução foi desastrosa, pois Da fez uma série de declarações tolas e embaraçosas (Da acreditava que uma vitória alemã na Segunda Guerra Mundial era iminente e estava claramente torcendo por esse resultado). Charlie ficou humilhado e espantado ao saber que, apesar de tudo, Drumm realmente gostava dele.

Drumm era inteligente, astuto e muito pessimista. Ele via Charlie como o filho que ele nunca teve e ofereceu-lhe o conselho nada sentimental de considerar seu pai como seu inimigo, alguém que o impediria de ter sucesso na vida. Drumm aconselhou Charlie a emigrar da Irlanda, que não era lugar para um jovem ambicioso. No entanto, Charlie, em vez disso, conseguiu um emprego como escriturário de Drumm. Ele imaginou que o emprego seria apenas temporário, mas acabou trabalhando para Drumm por 14 anos. Como seu pai, Charlie manteve um emprego desprestigioso e mal remunerado por muito mais tempo do que pretendia.

No final da década de 1950, quando Charlie começou a ter sucesso como escritor, ele desprezou Drumm sem pensar em público; Drumm nunca perdoou esse crime e se voltou contra ele. Mais ou menos na mesma época, os empregadores de Da venderam sua casa, deixando-o desempregado. Eles deram a ele uma pequena pensão e, como presente de despedida, um peso de papel pegajoso feito de dezenas de óculos descartados. Da recebeu o presente como uma grande honra, o que só aumentou o desdém de Charlie por seu pai, um homem que se sentia privilegiado por receber uma bugiganga inútil, contanto que viesse das classes superiores "de qualidade".

Logo depois, Charlie mudou-se para a Inglaterra com sua noiva, e sua mãe adotiva morreu. Charlie visitava Da regularmente, dando-lhe algumas libras para gastar dinheiro e implorando ao velho que fosse morar com ele na Inglaterra. Papai sempre recusou, o que machuca Charlie mais do que o velho poderia ter percebido.

Após a morte de Da, Charlie recebe a visita de Drumm, agora um homem idoso. Drumm ainda tem alguma má vontade em relação a Charlie, mas foi solicitado por Da para garantir que Charlie recebesse sua herança. Para o horror de Charlie, a herança acabou sendo o peso de papel feito de óculos e um envelope contendo todo o dinheiro que Charlie já deu a seu pai.

Charlie é forçado a aceitar que nunca poderia retribuir seu pai. Na verdade, Da o adorava e, abnegadamente, deu-lhe todo o seu legado: o dinheiro e o peso de papel. Charlie repreende o fantasma de seu pai, prometendo deixar a Irlanda para sempre, indignado por Da nunca ter aceitado qualquer ajuda e triste porque Da se recusou a se mudar para a Inglaterra. O fantasma decide recuperar o tempo perdido e voltar para a Inglaterra com Charlie. Quando a peça termina, Charlie sai de casa com o fantasma o seguindo. Seu pai sempre será uma presença poderosa em sua vida.

Prêmios e indicações

Prêmios
  • Prêmio Drama Desk de 1978 para nova peça de destaque
  • Prêmio New York Drama Critics 'Circle de 1978 para Melhor Peça
  • Prêmio Outer Critics Circle de 1977/78 para a peça mais proeminente da temporada de Nova York
  • Prêmio Tony de 1978 de Melhor Peça

Adaptação cinematográfica

Artigo principal: Da (filme)

A adaptação para o cinema de 1988 manteve a Irlanda como cenário principal. O dramaturgo Hugh Leonard escreveu o roteiro, acrescentando material de suas memórias. Além disso, ele reescreveu ligeiramente o personagem principal, Charlie, como um irlandês que emigrou para os Estados Unidos muitos anos antes, para permitir a escalação do ator Martin Sheen para o papel sem que ele fosse forçado a tentar um sotaque britânico ou irlandês. O dramaturgo Hugh Leonard teve uma participação especial no filme como um dos carregadores que carregava o caixão do pai de Charlie.

Referências

Notas

Bibliografia

  • Napierkowski, Marie Rose ed. (Janeiro de 2006). "Da: Introdução". Drama para alunos . enotes . vol. 13. Detroit: Gale . Página visitada em 24 de junho de 2008 . |volume=tem texto extra ( ajuda )Manutenção de CS1: texto extra: lista de autores ( link )
  • Leonard, Hugh (1979). Casa antes da noite . Londres: André Deutsch. p. 202 pp. ISBN 0-233-97138-6.

links externos