Crimes do Coração -Crimes of the Heart
| Crimes do Coração | |
|---|---|
 Pôster original da Broadway
| |
| Escrito por | Beth Henley |
| Personagens | Babe Botrelle Meg Magrath Lenny Magrath Barnette Lloyd Doc Porter Chick Boyle |
| Data de estreia | 1979 |
| Lugar estreado | Actors Theatre of Louisville |
| Linguagem original | inglês |
| Gênero | Comédia negra |
| Configuração | Hazelhurst, Mississippi |
Crimes of the Heart é uma peça dadramaturga americana Beth Henley . Está situado em Hazlehurst, Mississippi, em meados do século 20. A peça ganhou o Prêmio Pulitzer de Drama de 1981e foi indicada ao Tony de Melhor Peça . Em 1986, a peça foi novelizada e lançada em livro, escrita por Claudia Reilly.
Sinopse
A tragicomédia relata a história das três irmãs Magrath, Meg, Babe e Lenny, que se reúnem na casa do Velho Avô em Hazlehurst, Mississippi , depois que Babe atira em seu marido abusivo. As irmãs foram criadas em uma família disfuncional com uma tendência para situações difíceis. Cada uma suportou sua cota de dificuldades e miséria. Ressentimentos do passado vêm à tona à medida que as irmãs são forçadas a lidar com diversos parentes e relacionamentos anteriores enquanto lidam com o último incidente de Babe. Cada irmã é obrigada a enfrentar as consequências dos "crimes do coração" que cometeu.
Resumo
No primeiro ato, Lenny e Chick entram em cena falando sobre as notícias que estão no jornal. Eles começam a falar sobre o que está acontecendo com as irmãs. Chick menciona que Doc está aleijado por mancar devido às ações de Meg e não quer que ela volte para casa. Chick então dá a Lenny um presente de aniversário; uma caixa de chocolates. Doc entra com um saco de nozes para Lenny, e Chick sai. Doc deu as nozes a ela porque é seu aniversário e seu cavalo morreu. Doc sai logo depois para pegar seu filho no dentista. Meg então chega em casa e ouve as notícias sobre o que Babe fez; ela atirou no marido. Meg conta a Lenny sobre sua fracassada carreira de cantora. Eles então falam sobre Doc e sua família. Babe então chega animada para ver sua irmã, mas sai prontamente após ser repreendida por Chick. A cena continua com mais exposição sobre o caso e o que está acontecendo com as irmãs. No segundo ato, o advogado de Babe está examinando seu caso enquanto ela conta o que aconteceu. Eles recebem um telefonema dizendo a Barnette que há novas evidências que ele precisa buscar no hospital. Ele sai para ir buscar as evidências. Lenny chega em casa e diz a Babe que está frustrada com Meg porque ela mentiu para o avô sobre seu sucesso. Meg chega em casa com álcool e um jornal para Babe. Meg se desculpa por mentir para seu avô e começa uma discussão. Isso leva Meg a fazer Lenny chorar, e Babe a segue para confortá-la. Doc chega e compartilha uma bebida com Meg. Meg e Doc se reconectam sobre o furacão e porque eles se separaram devido a Meg ter deixado a cidade. Meg explica que ela foi para a ala psiquiátrica e sua vida foi por água abaixo. Após uma pausa, Doc se oferece para dar um passeio e olhar a lua. Eles saem para ir fazer isso. Babe vai procurar sua irmã, mas encontra seu advogado, Barnette, com fotos dela e de seu amante, Willie Jay. Ela começa a entrar em pânico, mas Lenny desce para contar a eles que o Velho Avô teve outro derrame. No terceiro ato, Chick pergunta como o velho avô está. Lenny diz a ela que ele provavelmente morrerá em breve. Chick vai para casa fazer alguns telefonemas. Lenny diz a Babe que ela gostaria que o Velho Avô passasse e que eles não brigassem tanto. Meg chega em casa feliz e diz às irmãs que percebeu que tinha empatia pelos outros. As irmãs disseram a Meg que seu avô provavelmente morreria em breve, e elas começaram a rir. Lenny diz a eles que não quer ficar sozinha e Meg diz que ela deve ligar para um antigo amante. Lenny sobe as escadas e Babe mostra as fotos a Meg. Barnette aparece para coletar as fotos e diz a Babe que ele tinha um plano para o caso dela. Meg sai com Barnette para comprar um bolo de aniversário para Lenny. Lenny desce as escadas e Chick chega para dizer às irmãs que é horrível que Meg seja irmã delas. Lenny defende Meg, perseguindo Chick para fora de casa. Ela então liga para seu antigo amante e eles marcam um encontro. Ela sai para encontrar Meg, e enquanto ela está fora, Babe tenta se matar. Meg chega em casa para encontrar Babe, e Babe revela que ela sabe por que sua mãe matou o gato quando ela se matou. Quando Lenny chega de volta, eles cantam Parabéns pra ela e ela deseja que eles sejam felizes e sorridentes. Assim que cortam o bolo, estão todos rindo e sorrindo, finalmente felizes.
História de produção
Henley concluiu sua peça em 1978 e a apresentou a vários teatros regionais sem sucesso. Sem que ela soubesse, um amigo inscreveu-se no Great American Play Contest no Actors Theatre of Louisville . A peça foi apresentada pela primeira vez em fevereiro de 1979 no Actors Theatre Louisville e foi nomeada co-vencedora do concurso. A peça continuou a ser desenvolvida, com produções em Los Gatos, Califórnia, St. Louis e Baltimore no Center Stage Theatre.
O Manhattan Theatre Club produziu a peça Off-Broadway at Stage 73, de 9 de dezembro de 1980 a 11 de janeiro de 1981, com 35 apresentações esgotadas.
A peça estreou na Broadway, no John Golden Theatre, em 4 de novembro de 1981, e encerrada em 13 de fevereiro de 1983, após 535 apresentações e 13 pré-estréias. Dirigido por Melvin Bernhardt , a cenografia foi de John Lee Beatty , os figurinos de Patricia McGourty e a iluminação de Dennis Parichy . O elenco também contou com Raymond Baker (Doc Porter) e Peter MacNicol (Barnette Lloyd). Holly Hunter fez sua estréia na Broadway como uma substituta no papel de Meg. J. Smith-Cameron também fez sua estréia mais tarde como Babe. O elenco da Broadway também atuou em uma produção no Ahmanson Theatre em 1983.
A primeira produção londrina foi em 1983 no Bush Theatre . A primeira produção de Chicago foi no Blackstone Theatre em 1983.
Um revival off-Broadway no Second Stage Theatre decorreu de 16 de abril de 2001 a 13 de maio de 2001. Foi dirigido por Garry Hynes e contou com Julia Murney (Chick), Enid Graham (Lenny), Mary Catherine Garrison (Babe) e Amy Ryan (Meg). A peça foi indicada ao Prêmio Lucille Lortel de Melhor Revivificação.
A peça foi apresentada no Williamstown Theatre Festival em agosto de 2007, dirigida por Kathleen Turner e estrelada por Jennifer Dundas , Sarah Paulson , Lily Rabe e Kali Rocha . Esta produção foi transferida para a Roundabout Theatre Company para uma temporada Off-Broadway. Foi de 14 de fevereiro a 20 de abril de 2008 com Jessica Stone substituindo Rocha como Chick.
Elenco histórico
| Personagem | Elenco de Louisville de 1979 | Elenco do Manhattan Theatre Club de 1980 | Elenco da Broadway de 1981 | Elenco de Londres de 1983 | Elenco de filme de 1986 |
|---|---|---|---|---|---|
| Rebecca MaGrath / Babe Botrelle | Lee Anne Fahey | Mia Dillon | Wendy Morgan | Sissy Spacek | |
| Lenny MaGrath | Kathy Bates | Lizbeth MacKay | Brenda Blethyn | Diane Keaton | |
| Meg MaGrath | Susan Kingsley | Mary Beth Hurt | Amanda Redman | Jessica Lange | |
| Chick Boyle | Nicola Sheara | Julie Nesbit | Sharon Ullrick | Janine Duvitski | Tess Harper |
Adaptação cinematográfica
A adaptação cinematográfica de 1986 foi dirigida por Bruce Beresford . Recebeu uma indicação ao Oscar. Beth Henley foi indicada para Melhor Roteiro Adaptado , Jessica Lange, Diane Keaton e Sissy Spacek como Babe.
resposta crítica
Charles Isherwood, em sua crítica sobre o revival de 2008 para o The New York Times chamou a produção de "um revival comovente" e escreveu: "Outra brincadeira com a imaginação lúdica gótica da Sra. Henley era inteiramente necessária? Talvez não. Os freqüentadores regulares do teatro eventualmente se cansarão disso essas adoráveis excêntricas, rindo em meio às lágrimas e chorando até as gargalhadas de novo? Possivelmente ... Papéis interessantes para mulheres, na tela ou atrás dela, são difíceis de conseguir. O rápido retorno de 'Crimes do Coração' .. . dá a outro punhado de mulheres talentosas a chance de exercitar - e, no caso da Sra. Turner, aprofundar - seus dons no palco. "
Prêmios e indicações
- Prêmios
- Prêmio New York Drama Critics 'Circle de 1981 de Melhor Peça Americana
- Prêmio Pulitzer de Drama de 1981
- 1982 Theatre World Award
- Lizbeth MacKay
- Peter MacNicol
- Nomeações
- Prêmio Tony de 1982 de Melhor Peça
- Prêmio Tony de 1982, Melhor Atriz em Destaque em uma Peça
- Mia Dillon
- Mary Beth Hurt
- Prêmio Tony de 1982, Melhor Direção de uma Peça (Melvin Bernhardt)
- Prêmio Drama Desk de 1981 para nova peça de destaque
- Atriz de destaque em uma peça do Drama Desk Award de 1981 (Mary Beth Hurt)
- Prêmio Drama Desk de 1981: Diretor de Peça em Destaque
- Prêmio Lucille Lortel de 2002, Revival Notável