The Cramp Twins -The Cramp Twins
| The Cramp Twins | |
|---|---|
 | |
| Gênero |
Comédia Surreal comédia |
| Criado por | Brian Wood |
| Desenvolvido por | Brian Wood Richard Liebmann-Smith |
| Escrito por | |
| Dirigido por | |
| Estrelando | |
| Compositor de música tema | Hélène Muddiman |
| Compositor | Hélène Muddiman |
| País de origem | Reino Unido Estados Unidos |
| Linguagem original | inglês |
| No. de temporadas | 2 |
| No. de episódios | 52 (104 segmentos) ( lista de episódios ) |
| Produção | |
| Produtores executivos | |
| Produtores | |
| Editores | |
| Tempo de execução | 20 minutos (segmentos de 2 a 10 minutos) |
| Produtoras | |
| Distribuidor | TV-Loonland AG |
| Liberar | |
| Rede original | Cartoon Network |
| Lançamento original | 3 de setembro de 2001 - 2004 |
The Cramp Twins é uma série animada de televisão criada pelo cartunista Brian Wood, baseada em sua história em quadrinhos de 1995 com o mesmo nome. O programa foi produzido pela Sunbow Entertainment (na 1ª temporada), Telemagination (na 2ª temporada) e TV-Loonland AG, em associação com o Cartoon Network Europe .
Visão geral
A série segue as aventuras de Wayne Cramp ( Tom Kenny ) e Lucien Cramp ( Kath Soucie ), irmãos gêmeos fraternos que vivem com sua mãe germofóbica Dorothy ( Nicole Oliver ) e seu pai obcecado pelo oeste, Horace ( Ian James Corlett ) na cidade fictícia de Soap City. As personalidades de Wayne e Lucien se chocam e raramente se dão bem. Wayne tem um amigo chamado Dirty Joe ( Lee Tockar ), dono de um depósito de lixo, e a vizinha Wendy Winkle (Jayne Peterson) tem uma queda por ele, mas ele a odeia. A professora de Wayne e Lucien é a Srta. Hillary Hissy ( Cathy Weseluck, que também interpreta a Sra. Winkle). Os amigos de Lucien incluem o amigo do ambiente Tony Parsons ( Terry Klassen , que também interpreta o pai de Tony, Seth) e Mari Phelps ( Tabitha St. Germain ).
Duas temporadas de The Cramp Twins foram feitas juntas. Nos Estados Unidos, a primeira temporada foi ao ar como duas temporadas separadas e não foi transmitida até muito depois de ter sido exibida em seu país de origem. Todos os episódios foram ao ar 2-3 anos antes no Reino Unido, deixando um episódio da 2ª temporada (4 nos EUA) sem ser transmitido.
Personagens
Principal
- Wayne Cramp (dublado por Tom Kenny ) é o mais novo dos gêmeos, mas é mais alto do que Lucien. Wayne é enérgico, egoísta, manipulador, rude e descritivo, e o menos inteligente dos dois. Ele também é o valentão da classe e temido pela maioria das crianças. Wayne é obcecado por lixo, que ele coleta e esconde em seu quarto; ele passa a maior parte do tempo no ferro-velho, de propriedade de seu único amigo, Dirty Joe Muldoon. Ao contrário de Lucien, que adora o pântano, Wayne tem medo do lugar e também tem medo de sapos. O único amor de Wayne é qualquer coisa açucarada, sua principal fonte de energia, e se ele for privado disso, ficará cansado e falará bobagens. Além de doces, ele também gosta de fast-food. Ele também é mostrado como um gênio mecânico autodidata em vários episódios, como construir um "Road-Ready Drag Racer" inteiro de sua cama, transformar sua cama em um trampolim, soldar vários entulhos para criar um templo de estilo egípcio ou cuidando bem do Ferro-velho quando Joe estiver fora da cidade. Ele mostra ter um lado mais suave quando cria seu próprio irmão imaginário a partir de um velho tabuleiro de fliperama, após ser proibido de jogar com Lucien.
- Lucien Cramp (dublado por Kath Soucie ) é o irmão gêmeo mais velho de Wayne, como indicam os créditos iniciais. Lucien é o mais inteligente dos gêmeos e é considerado um "eco-nerd". Apesar de ser o gêmeo mais velho, Lucien é o alvo favorito da natureza agressiva de Wayne, e Wayne freqüentemente se refere a ele com o apelido de "Calça de menina". Lucien gosta de ciência, natureza e é vegetariano . Lucien anseia por um animal de estimação, seja um gato, um cachorro ou um hamster, mas devido às regras extremas de limpeza de sua mãe, ele não pode ter um. Para combater isso, Lucien mantém secretamente uma fazenda de minhocas sob sua cama, que apenas Tony, Mari, Wayne e Wendy conhecem; sua mãe e seu pai não sabem que ele o tem. É mostrado em muitos episódios que Lucien tem medo de palhaços . Ele tem muitas habilidades, incluindo tricô , e mostrou interesse em tocar harpa. Lucien gosta de ir ao único pântano de Soap City (o único lugar onde ele consegue paz com Wayne, que tem medo do lugar) onde Tony mora. Lucien costuma ser visto tentando promover a conscientização ambiental, geralmente protestando contra os produtos ou atividades que não agridem o meio ambiente que abundam em Soap City. Porém, devido ao desinteresse ou, em alguns casos, antipatia de muitos de seus moradores pela natureza (e principalmente pelo pântano), essas tentativas quase sempre são ignoradas, menosprezadas ou ridicularizadas; ele é frequentemente provocado por outras crianças. Ele tem uma queda pela mãe de Tony, como mostrado em um episódio.
- Dorothy Cramp (nascida O'Neil) (dublado por Nicole Oliver ), é a mãe rígida e de pele amarela de temperamento curto dos gêmeos, e esposa de Horace Cramp. Ela é um germafóbio completo e uma aberração organizada. Sua obsessão por limpeza é a principal fonte de comédia no show. Certa vez, ela invadiu os quartos dos gêmeos e o armazenamento do marido para verificar a limpeza, o que resultou em expulsá-los de casa devido ao lixo de Wayne, lama de Lucien para seus vermes e a foto de Rodeo Rita de Horace. Ela é uma espécie de cientista no que diz respeito aos produtos de limpeza, pois muitas vezes mistura fórmulas de limpeza caseiras para buscar o mais forte matador de germes, o que parece despertar seu desejo torcido de limpar tudo "até a borda". Isso é descrito por Horace como tendo "The Cleanies" e acontece de vez em quando, o que resulta em todos se preparando para o abrigo porque ela sempre deseja testá-los primeiro "para segurança". Ela tem uma queda por seu companheiro, o Agente X, que é suspeito por Lucien de ser um alienígena e é um combustível frequente de ciúme para Horace.
- Horace Cramp (dublado por Ian James Corlett ) é o pai filho de Wayne e Lucien e marido de Dorothy Cramp. Ele trabalha na fábrica local de sabonetes e produtos de limpeza. Ele também é um cowboy de terceira categoria, obcecado por praticamente qualquer coisa orientada para o Ocidente, incluindo a "cowgirl" Rodeo Rita, para desaprovação de sua esposa. Ele está sempre tentando, em vão, impressionar seu chefe, o Sr. Winkle, embora seja bastante incompetente e odiado por sua sogra . Na 4ª temporada, sua covardia desapareceu quase completamente como resultado da tentativa de Wayne de usá-lo como fonte de renda em um episódio.
- Tony Parsons (dublado por Terry Klassen ) é o melhor amigo de Lucien (embora eles tenham caído) e uma criança do pântano. Ele possui um vasto conhecimento sobre o pântano, as tradições de seu povo e a história natural. Ele tem muitos irmãos e irmãs. O nome do pai de Tony é Seth e o da mãe dele é Lily. Tony é extremamente baixo (cerca de meio metro de altura) e acha que isso atrapalha sua vida cotidiana, por exemplo, andar de bicicleta, mas usa equipamentos para ajudá-lo, por exemplo, ele usa um capacete de bandeira enquanto dirige seu especialmente projetado bicicleta para que outros usuários da estrada possam vê-lo. Além disso, a altura de Tony não parece afetar sua auto-estima. Como seu pai também era muito baixo, pode-se presumir que Tony também vai crescer mais alto. Ele e Mari são os únicos amigos de Lucien no show. Uma piada corrente no show é a crença de Tony em coisas sobrenaturais, como mágica e alienígenas. Lucien freqüentemente tenta argumentar contra as crenças de Tony, usando fatos científicos vagos, embora Lucien sempre acabe sendo corrigido.
- Wendy Winkle (dublado por Janice Kawaye sob o pseudônimo de Jayne Paterson ) é a única filha de Walter Winkle. Wendy é uma criança borbulhante, mas muito mimada, que obviamente tem uma queda por Wayne. Por causa de sua imensa riqueza, ela tem a tendência de conseguir o que quer e de intimidar praticamente qualquer pessoa. Ao longo da série, ela tenta de tudo para conquistar o coração de Wayne, mas sempre sem sucesso. No entanto, ela parece exibir uma atração até mesmo por Lucien às vezes, mas ela sempre acaba se afastando disso no final, sem se importar com o que aconteceu e por quê.
- Mari Phelps (dublado por Tabitha St. Germain ) é a outra amiga de Lucien. Ela frequentemente coopera com Lucien em seus esforços de preservação do meio ambiente, mas muitas vezes não consegue deixar de desejar um pouco de poder. Ela é uma filha adotiva e é cuidada por uma família de cabelos castanhos obcecada por felicidade e com estranhos costumes mormonistas . Ela é a ovelha negra de sua família adotiva e muitas vezes fica envergonhada com seus hábitos. Lucien brevemente teve uma queda por Mari quando ela sentiu pena dele durante um momento em que ele teve certeza de que nunca teria uma namorada, mas não deu em nada. No entanto, eles continuam bons amigos.
Recorrente
- Dirty Joe Muldoon: (dublado por Lee Tockar ) Um homem estúpido, solitário, de meia-idade, dono de um ferro-velho local frequentado por Wayne. Ele é o melhor e único amigo de Wayne. Ele é um personagem invisível (exceto por uma mão e parte de suas roupas). De acordo com um episódio, ele nunca havia tomado banho ou tomado banho em sua vida, e ele toma banho pela primeira vez em sua vida quando passa a viver com os Cramps.
- Walter Winkle: (dublado por Colin Murdock) Chefe do Sr. Cramp e pai de Wendy. Ele é dono da fábrica de sabão da cidade. Ele é um homem muito desagradável que praticamente é dono da cidade, já que muitos dos moradores trabalham para ele e não se atrevem a cruzar com ele. Muitos episódios sugerem que ele é na verdade uma pessoa do pântano e que ele e o Sr. Parsons se conheceram quando crianças. A razão pela qual ele não desaprova a influência tóxica de sua filha sobre ele é muitas vezes considerada como um desejo de ela não o odiar, o que poderia resultar em uma desavença que garantiria sua solidão, razão pela qual ele freqüentemente pede que outras pessoas o façam resolver seus problemas em relação a ela.
- Hillary Hissy: (dublado por Cathy Weseluck ) Hillary (Srta. Hissy) é a professora superdimensionada de Wayne, Lucien, Wendy e Mari. Ela odeia crianças e é amiga de Dirty Joe. Eles já estavam namorando uma vez, mas acabou que ela estava apenas dando aulas para ele. Miss Hissy também demonstrou ter uma queda por Horace Cramp (pai de Wayne e Lucien) e pelo Sr. Winkle. Ela é muito desagradável e seus métodos de ensino geralmente envolvem intimidar seus alunos. Sua frase de efeito é "tout de suite". Em um episódio, é revelado que ela é uma especialista em caratê . Ela possui um bastão comprido com tampas de garrafa marteladas (chamado 'The Crank') e ameaça os alunos a se comportarem sacudindo-o de maneira agressiva.
- Seth Parsons: (dublado por Terry Klassen ) O pai de Tony e uma pessoa do pântano. Ele e a família Parson vivem perto do pântano. Sua esposa é Lily (que não apareceu até episódios posteriores). No terceiro episódio, "The Bad Seed", é mostrado que, na era ocidental, ele foi o ajudante do bandido do Bad Seed, Chapeuzinho na infância; na época, ele era muito baixo e se parecia com seu futuro filho Tony. Little Hat usava uma roupa de cowboy e tem um chapéu que cobre a cabeça.
- Mr. Pretty: (dublado por Jay Brazeau ) é o diretor abertamente animado da escola apresentado na segunda temporada, cujos métodos irritam até certo ponto os Cramps. Freqüentemente, ele culpa a srta. Hissy por sua própria incompetência.
- Lillian "Lilly" Parsons: (dublado por Pauline Newstone ) Esposa de Seth e mãe de Tony e seus irmãos. Lucien uma vez teve uma queda por ela, para grande aborrecimento de Tony.
- Sra. Phelps (dublado por Kath Soucie): Mãe de Mari. Ela é o membro mais estrito da família.
- Sr. Phelps: Pai da Mari. Ele trabalha na ótica. Dublado por Colin Murdock.
- Agente X: Um personagem misterioso e carismático retratado como um Agente do FBI (ou similar). Ele tem cabelo preto bem cuidado e sempre usa um terno preto, uma camisa branca e uma gravata preta. Ele parece ter uma obsessão por limpeza, como Dorothy, que tem uma queda por ele por causa disso e porque gosta de sua voz grave.
Menor
- Sra. Winkle: (dublado por Cathy Weseluck) Mãe de Wendy e esposa de Walter Winkle. Ela se comporta mais ou menos como o marido, mas ignora / nega o fato de serem parentes do Pântano.
- Barber: Dorothy leva Lucien e Wayne para vê-lo e, devido a uma série de circunstâncias, acaba fechando totalmente sua loja. Ele parece não gostar e ter medo de Tony, já que Tony não pagou sua taxa de barbear.
- Rodeo Rita: (dublado por Kath Soucie) Um cavaleiro de touro e yodeler country que acabou se revelando uma fraude. Horace é um grande fã dela e tem uma queda por ela; a revelação não fez quase nada para afetar sua opinião sobre ela.
- Big Baby: a prima não identificada dos meninos. Embora ela tenha cinco anos, ela mal consegue falar ou andar. Segundo Dorothy, ela “coloca toda a sua energia para crescer”. Ela também se mostra muito forte, esperta e manipuladora, já que consegue se safar usando os gêmeos como cavalinhos, ou no caso dela, "pôneis". Ela engana os gêmeos depois que eles tentam denunciá-la e provar sua maldade, mas ela foi exposta no final do episódio.
- Marsha e Tandy: os chamados amigos de Dorothy. Marsha é dublada por Ellen Kennedy e Tandy é dublada por Iris Quinn. Eles são frequentemente vistos discutindo ou insultando uns aos outros e muitas vezes se deliciam com os infortúnios domésticos de Dorothy (ou seja, Wayne e / ou Lucien a constrangendo, comportando-se de maneira anti-higiênica etc.).
Produção e desenvolvimento
Em 1 de abril de 1999, a série foi anunciada para ser planejada como uma co-produção com a Sunbow Entertainment e Cartoon Network Europe durante o desenvolvimento de sua primeira co-produção Fat Dog Mendoza . Em julho daquele ano, foi anunciada a produção da série.
Em outubro de 2000, o braço de TV da Sony Wonder foi adquirido pela empresa alemã TV-Loonland AG , colocando The Cramp Twins sob o controle da Loonland.
Em 6 de março de 2001, a TV-Loonland AG pré-vendeu os direitos terrestres britânicos da série para a BBC . Em setembro de 2001, a série foi pré-vendidos na Alemanha para KI.KA . No final de 2001, a série foi pré-vendida para a TF1 na França, e a subsidiária da TV-Loonland, Salsa Distribution, pré-vendeu a série na América Latina para a Fox Kids .
Em outubro de 2002, foi anunciado que a série seria renovada para uma segunda temporada, e que a produção de animação seria transferida da Sunbow Entertainment para a Telemagination, uma empresa de animação britânica de propriedade da TV-Loonland. Até então, também foi anunciado que a série havia sido escolhida em mais de 50 países em todo o mundo.
Transmissão
The Cramp Twins estreou no Reino Unido em 3 de setembro de 2001 no Cartoon Network e em 10 de setembro de 2001 na BBC One durante o bloco de programação do CBBC , posteriormente transmitido no próprio canal CBBC em fevereiro de 2002. O programa alcançou grande popularidade entre as crianças no Reino Unido, atraindo 1,5 milhão de telespectadores por semana no CBBC e se tornando a série de fim de semana mais bem cotada no Cartoon Network durante sua transmissão inicial. Embora a série tenha terminado, as reprises continuaram a ir ao ar no CBBC e no Cartoon Network por alguns anos depois, com o Cartoon Network transmitindo o programa até meados da década de 2010 à noite, a fim de preencher os requisitos de conteúdo europeu ao lado de Skatoony e Robotboy . Também foi repetido no Boomerang UK e Cartoon Network Too .
Na América do Norte , a série foi licenciada pela 4Kids Entertainment e começou a ser exibida nos Estados Unidos em 8 de fevereiro de 2003 na Fox durante o bloco FoxBox (mais tarde conhecido como 4Kids TV) sábado de manhã . Ele continuaria a ser transmitido no bloco em vários intervalos até 19 de agosto de 2006. A série também foi exibida no Cartoon Network nos Estados Unidos de 14 de junho de 2004 a abril de 2005.
No Canadá, a série foi ao ar na YTV , com estreia em 2004.
Mídia doméstica
Reino Unido
No Reino Unido, a série foi lançada em VHS e DVD pela Metrodome Distribution, uma empresa de vídeo doméstico controlada pela TV-Loonland AG na época. Todos os episódios lançados em DVD no país constituíram a totalidade da Série 1.
| Título do DVD | Data de lançamento | Episódios incluídos |
|---|---|---|
| Macaco do Sr. Winkle e outras histórias
(DVD e VHS) |
Reino Unido: 17 de fevereiro de 2003 |
|
| Horrores de corte de cabelo e outras histórias
(DVD) |
Reino Unido: 15 de maio de 2006 |
|
| Wolfman Wayne e outras histórias
(DVD) |
Reino Unido: 15 de maio de 2006 |
|
| Macaco sujo e outras histórias
(DVD) |
Reino Unido: 9 de outubro de 2006 |
|
| Pantaloonacy e outras histórias
(DVD) |
Reino Unido: 26 de fevereiro de 2007 |
|
"Sick Daze / Picket Picket" também foi apresentado em uma compilação em VHS e DVD chamada "Boys Stuff" de 2004, que também apresentava episódios de The Transformers , GI Joe: A Real American Hero , Yvon of the Yukon e Super Duper Sumos .
Estados Unidos
Nos Estados Unidos, dois DVDs contendo 11 segmentos cada foram lançados em DVD pela Platinum Disc e 4Kids Home Video .
O primeiro: "Twin-Compatable", foi lançado em 19 de abril de 2005, e o outro: "Twin-Sult" foi lançado em 10 de março de 2006.
Avaliações
- Quarta-feira, 20 de fevereiro de 2002 - 60.000 (2o. Mais assistido no CBBC naquela semana)
- Sexta-feira, 15 de março de 2002 - 40.000 (8º mais assistido no CBBC naquela semana)
- Quinta-feira, 21 de março de 2002 - 40.000 (o terceiro mais assistido no CBBC naquela semana)
- Quinta-feira, 28 de março de 2002 - 60.000 (mais assistidos no CBBC naquela semana)
- Terça-feira, 26 de março de 2002 - 40.000 (6º lugar mais assistido no CBBC naquela semana)
- Segunda-feira, 15 de abril de 2002 - 30.000 (4º mais assistido no CBBC naquela semana)
Nomeações para prêmios
-
BAFTA Children's Awards 2002
- Nomeado para Melhor Animação
