Convênio (histórico) - Covenant (historical)

Em um contexto histórico, um pacto se aplica a promessas formais que foram feitas sob juramento , ou em uma história menos remota, acordos em que o nome realmente usa o termo 'pacto', implicando que eles eram válidos para sempre.

Um dos primeiros pactos atestados entre as partes é o chamado tratado de Mitanni, datado do século 14 ou 15 aC, entre os hititas e os mitanni . Os elementos-chave desse tipo de tratado de aliança internacional hitita incluíam um preâmbulo identificando o rei, um prólogo histórico que detalha os feitos do monarca, as obrigações estipuladas do estado vassalo, onde a aliança seria armazenada, bem como um esboço das bênçãos se o documento é obedecido e maldições se os termos forem violados.

Historicamente, certos tratados e pactos receberam o nome de "pacto", notadamente a Liga Solene e o Pacto que marcaram os Covenanters , uma organização política protestante importante na história da Escócia . O termo 'aliança' aparece em toda a história da Escócia, Inglaterra e Irlanda.

O termo convênio pode ser usado em inglês para se referir ao Bundesbrief de 1291, que estabeleceu a confederação de Uri, Schwyz e Unterwalden. Também é usado para se referir ao Pfaffenbrief de 1370. Esses documentos levaram à formação do estado suíço ou " Eidgenossenschaft ". Neste uso, o alemão " Eid " está sendo traduzido como "aliança" ao invés de "juramento", a fim de refletir sua condição escrita.

Na lei moderna, o pacto é descrito como "uma promessa ou acordo sob consideração, ou garantia entre duas partes" e se distingue do contrato moderno pelo selo ou símbolo de garantia.

Referências