Cicerone Theodorescu - Cicerone Theodorescu

Cicerone Theodorescu (9 de fevereiro de 1908 - 18 de fevereiro de 1974) foi um poeta romeno .

Nascido em Bucareste , seu pai era trabalhador da ferrovia estadual Căile Ferate Române . Depois de frequentar o ensino médio em sua cidade natal, ele estudou no departamento de literatura e filosofia da Universidade de Bucareste . Em seguida, ele ensinou em várias escolas de ensino médio e trabalhou como editor e repórter. Colaborador da imprensa de esquerda, ele assinou, junto com outros intelectuais pró-democracia, protestos contra a tendência do país ao fascismo. Após o King Michael Coup de 1944, Theodorescu ocupou cargos importantes na Centrala Cărții , superintendente editorial, foi vice-presidente da Sociedade de Escritores Romenos em 1944 e editor-chefe da revista Viața Românească em 1948.

Theodorescu fez a sua estreia literária em 1925, em Perpessicius ' Universul literar ; ele posteriormente publicado em Azi , Credinţa , Cuvântul , Cuvântul liber , Facla , Lumea , Síntese , Gazeta Literară , Viaţa Românească , Vremea , Zodiac , România Literară e Luceafarul . Seu primeiro livro foi o Cleștar de 1936 , descrito por Ovid S. Crohmălniceanu como "encerrando a turbulência da alma em versos glaciais e transparentes, esculpidos lentamente com o cuidado de um joalheiro". Ele chamou atenção especial por seus versos inspirados no trabalho e no sofrimento dos ferroviários. Seus outros volumes seguiram a mesma direção (incluindo Cântece de galeră , 1946; Focul din amnar , 1946; Un cântec din ulița noastră , 1953, Prêmio do Estado). No entanto, com o tempo, seu lirismo tendeu para o épico ou tornou-se anêmico, e permaneceu vivo apenas nas coleções de poemas de forma fixa, como rondels . Seus livros posteriores incluem Poteca lunii , 1964; Hronic , 1965; Zburătorul din larg , 1965; Țărmul singuratic , 1968; Platoșa duratei , 1973 e Nebunul regelui , 1976. Em 1971-1972, perto do fim da vida, passou longos períodos em Roma, escrevendo um poema sobre Trajano que permanece inédito.

Theodorescu traduziu amplamente, em particular a literatura soviética ( Vladimir Mayakovsky , Aleksandr Tvardovsky ), mas também autores como William Blake , Jérôme Carcopino e Lino Curci . Ele colecionou folclore ( Izvoare fermecate , 1958) e escreveu prolificamente para crianças, embora algumas dessas obras sejam agora irrecuperáveis. Às vezes usava os pseudônimos Radu Lăncieru, Victor Sângeru, C. Tudor e C. Tudoran.

Notas