Regulamentos locais de bloqueio COVID-19 na Inglaterra - COVID-19 local lockdown regulations in England

A extensão do primeiro bloqueio local da Inglaterra em 4 de julho de 2020: Leicester e arredores

Durante a pandemia COVID-19 , uma variedade de regulamentos de bloqueio foram aplicados na Inglaterra por meio de instrumento legal . A maioria cobriu todo o país, mas alguns se concentraram em áreas locais de particular preocupação. Leicester foi a primeira área sujeita a restrições locais, em 4 de julho de 2020, e muitas outras regiões foram adicionadas nos três meses subsequentes.

Em 14 de outubro de 2020, todos os instrumentos legais discutidos abaixo foram revogados e substituídos por um conjunto de três novos regulamentos que implementam um sistema nacional de três níveis de restrições em toda a Inglaterra.

Base legal

Os regulamentos locais foram todos introduzidos por meio de um instrumento estatutário feito pelo Secretário de Estado da Saúde e Assistência Social , Matt Hancock , usando os poderes de emergência disponíveis para ele nos termos da Lei de Saúde Pública (Controle de Doenças) de 1984 , sendo a base jurídica declarada "a ameaça séria e iminente para a saúde pública que é representada pela incidência e propagação da síndrome respiratória aguda grave coronavírus 2 (SARS-CoV-2) na Inglaterra". Em cada caso, o Secretário de Estado usou a seção 45R da Lei de Saúde Pública (Controle de Doenças) de 1984 para promulgar os regulamentos sem consideração parlamentar prévia, sujeito à aprovação retrospectiva por resolução de cada Câmara do Parlamento no prazo de vinte e oito dias.

Leicester

Regulamentos iniciais, em vigor 4 de julho de 2020

Cartaz de informações durante o bloqueio local de Leicester

Os Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavírus, Restrições) (Leicester) 2020 (SI 2020/685) foram os primeiros regulamentos locais de bloqueio na Inglaterra, entrando em vigor em 4 de julho de 2020 no dia em que os regulamentos nacionais foram relaxados pelo The Health Protection (Coronavirus , Restrições) (No. 2) (Inglaterra) Regulamentos de 2020, que permitiam que a maioria das empresas de varejo reabrissem e permitiam certas reuniões de até 30 pessoas. Essas relaxações não foram aplicadas à cidade de Leicester e arredores ("a área protegida"), definida por uma lista de distritos com código postal.

Em contraste com o resto do país, todos os negócios não essenciais na área protegida tiveram que permanecer fechados, exceto algumas exceções, como centros de jardinagem, showrooms de veículos e suas áreas externas. Todas as instalações de lazer e recreação (exceto quadras ou instalações esportivas ao ar livre) também tiveram que permanecer fechadas, com exceções apenas para atletas de elite. Os estabelecimentos de comidas e bebidas não estavam autorizados a efetuar vendas para consumo nas instalações. Os locais de culto podiam ser abertos apenas para orações individuais e privadas.

Famílias de qualquer tamanho poderiam formar uma "família vinculada" com não mais do que uma outra família contendo exatamente um adulto e qualquer número de crianças. Os regulamentos proíbem qualquer pessoa pernoitar sem desculpa razoável dentro da área protegida em um lugar diferente do local onde vivem ou onde residem suas famílias. Indivíduos que vivem fora da área protegida foram proibidos de pernoitar sem desculpa razoável em qualquer lugar dentro da área protegida que não seja o local onde sua família vinculada está morando. Certos encontros internos e externos também foram proibidos.

Área protegida reduzida, 18 de julho de 2020

A SI 2020/685 foi alterada em 18 de julho de 2020, após 14 dias, pelos Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavirus, Restrições) (Leicester) (Alteração) 2020 (SI 2020/754) . Isso removeu Blaby e Charnwood da área protegida, restringindo-a à cidade de Leicester e ao bairro de Oadby e Wigston .

Retalho não essencial reaberto, 24 de julho de 2020

A SI 2020/685 foi alterada em 24 de julho de 2020, após mais seis dias, pelos Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavírus, Restrições) (Leicester) (Alteração) (Nº 2) 2020 (SI 2020/787) . Isso permitiu a reabertura de instalações de varejo não essenciais, mercados internos em centros comunitários, lojas de apostas, galerias de varejo, cinemas drive-in, casas de leilão e áreas externas de zoológicos, parques de safári e aquários.

Oadby e Wigston removidos, 1 de agosto de 2020

A SI 2020/685 foi alterada em 1 de agosto de 2020, após mais oito dias, pelos Regulamentos de Proteção da Saúde (Coronavírus, Restrições) (Leicester) (Alteração) (Nº 3) 2020 (SI 2020/823) que removeu o Município de Oadby e Wigston da área protegida, limitando-se apenas à cidade de Leicester.

Regras sobre reuniões alteradas, 3 de agosto de 2020

Dois dias depois, em 3 de agosto de 2020, todos os regulamentos de Leicester foram revogados e substituídos pelos Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavírus, Restrições) (Leicester) (Nº 2) 2020 (SI 2020/824) . Isso mudou as regras sobre ajuntamentos, restringindo encontros de mais de duas pessoas dentro de residências particulares (além de residências vinculadas), mas permitindo até 30 em outros lugares. Algumas instalações adicionais foram autorizadas a reabrir.

Locais de contato próximo reabertos, 19 de agosto de 2020

Em 19 de agosto de 2020, os Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavírus, Restrições) (Leicester) (Alteração) (Nº 2) 2020 (SI 2020/875) permitiram a reabertura de piscinas e instalações ao ar livre em parques aquáticos, manicures e salões de beleza, cabines de bronzeamento e salões de beleza, spas e salões de beleza, salões de massagens, estúdios de tatuagem e serviços de piercings corporais e de pele.

Piscinas e ginásios reabertos em 8 de setembro de 2020

Em 8 de setembro de 2020, os Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavírus, Restrições) (Blackburn com Darwen e Bradford, Leicester e Norte da Inglaterra) (Alteração) 2020 (SI 2020/954) permitiram a reabertura em Leicester de piscinas cobertas, ginásios , instalações desportivas e estúdios de fitness e dança.

Áreas de jogos e centros de conferências reabertos, 15 de setembro de 2020

Em 15 de setembro de 2020, os Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavírus, Restrições) (Leicester) (Nº 2) (Alteração) (Nº 2) 2020 (SI2020 / 987) permitiram a reabertura em Leicester de cassinos, pistas de patinação cobertas áreas de recreação (incluindo áreas de lazer macias), pistas de boliche, centros de conferências e salas de exposições.

Oadby e Wigston acrescentaram, 22 de setembro de 2020

Em 22 de setembro de 2020, o município de Oadby e Wigston, que havia sido removido da área protegida em 1 de agosto, foi adicionado de volta.

Famílias com creches vinculadas, 22 de setembro de 2020

O conceito de 'lares com creche vinculados' foi introduzido em Leicester e em todas as áreas de bloqueio local em 22 de setembro de 2020. Uma família com pelo menos uma criança de 13 anos ou menos poderia se conectar com outra família que fornecerá creches informais. A fim de vincular, todos os adultos em ambas as famílias tiveram que concordar. Cada família tinha permissão para uma única casa de creche vinculada, que não podia ser alterada; links múltiplos não eram permitidos.

Como uma nova exceção às restrições às reuniões, uma família foi autorizada a se reunir com sua família de creche vinculada, desde que a reunião fosse razoavelmente necessária para a provisão de creche informal. Esta foi uma exceção adicional especificamente para arranjos informais de cuidado infantil, não para babás registradas que tinham sua própria exceção de 'educação'.

Revogação, 14 de outubro de 2020

Essas restrições locais foram revogadas em 14 de outubro de 2020 e substituídas por regulamentos que implementam um novo sistema de três camadas em toda a Inglaterra.

Luton, Bedfordshire

Regulamentos, em vigor 25 de julho de 2020

Em 25 de julho de 2020, os Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavírus, Restrições) (Blackburn com Darwen e Luton) 2020 (SI 2020/800) entraram em vigor na cidade de Luton em Bedfordshire . Os regulamentos isentaram Luton dos relaxamentos que estavam entrando em vigor na maioria das outras áreas da Inglaterra no mesmo dia, sob The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (No. 2) (Inglaterra) (Emenda) (No. 2) Regulamentos 2020 (SI 2020/788), mantendo restrições mais rígidas sobre reuniões e exigindo que mais empresas permaneçam fechadas.

Revogação, 1 de agosto de 2020

Os regulamentos em Luton permaneceram em vigor por apenas sete dias e foram revogados pelos Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavirus, Restrições) (Blackburn com Darwen e Bradford) 2020 (SI 2020/822) em 1º de agosto.

Blackburn com Darwen, Lancashire

Blackburn com Darwen e a extensão das restrições direcionadas ao Coronavirus a partir de 22 de agosto de 2020

Regulamentos iniciais, em vigor 25 de julho de 2020

Em 24 de julho de 2020, os Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavírus, Restrições) (Blackburn com Darwen e Luton) 2020 (SI 2020/800) entraram em vigor na área de autoridade local de Blackburn com Darwen em Lancashire . Os regulamentos isentavam Blackburn com Darwen dos relaxamentos que estavam entrando em vigor na maioria das outras áreas da Inglaterra no mesmo dia, sob The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (No. 2) (Inglaterra) (Emenda) (No. 2) Regulamentos 2020 (SI 2020/788), mantendo restrições mais rígidas sobre reuniões e exigindo que mais negócios permaneçam fechados.

Regulamentos de substituição, em vigor 1 de agosto de 2020

Oito dias depois, em 1º de agosto, a SI 2020/800 foi revogada e foi imediatamente re-promulgada sem emenda para Blackburn com Darwen como parte dos Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavírus, Restrições) (Blackburn com Darwen e Bradford) 2020 (SI 2020 / 822) . (A reconstituição não teve efeito em Blackburn com Darwen, simplesmente substituindo Luton por Bradford nos regulamentos).

Regras alinhadas com outros lugares, 5 de agosto de 2020

A SI 2020/822 foi alterada em 5 de agosto de 2020 pelos Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavirus, Restrições sobre Reuniões) (Norte da Inglaterra) 2020 (SI 2020/828) para alinhar as regras sobre reuniões em Blackburn com Darwen com aquelas que entram em vigor em outras cidades do norte da Inglaterra.

Área protegida reduzida, 26 de agosto de 2020

A SI 2020/822 foi alterada em 26 de agosto de 2020 pelos Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavírus, Restrições) (Blackburn com Darwen e Bradford) (Alteração) 2020 (SI 2020/898) para restringir a área protegida dentro de Blackburn com Darwin a certas enfermarias especificadas só.

Alguns locais reabertos em 8 de setembro de 2020

Em 8 de setembro de 2020, os Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavírus, Restrições) (Blackburn com Darwen e Bradford, Leicester e Norte da Inglaterra) (Alteração) 2020 (SI 2020/954) permitiram a reabertura em Blackburn com Darwen de centros de conferências, salas de exposição, cassinos e pistas de boliche; bem como pistas de patinação cobertas, piscinas, áreas de recreação, estúdios de ginástica e dança, academias e instalações esportivas.

Área alinhada com outra, 22 de setembro de 2020

Em 22 de setembro de 2020, após a revogação dos Regulamentos Blackburn with Darwen e Bradford (SI 2020/822) que anteriormente cobriam a área, Blackburn com Darwen foi trazido para o escopo dos Regulamentos do Norte da Inglaterra.

Revogação, 14 de outubro de 2020

Essas restrições locais foram revogadas em 14 de outubro de 2020 e substituídas por regulamentos que implementam um novo sistema de três camadas em toda a Inglaterra.

Bradford, West Yorkshire

Regulamentos iniciais, em vigor 1 de agosto de 2020

Em 1 de agosto de 2020, os Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavírus, Restrições) (Blackburn com Darwen e Bradford) 2020 (SI 2020/822) entraram em vigor na cidade de Bradford , West Yorkshire . Isso impôs em Bradford as mesmas restrições que haviam sido impostas oito dias antes a Luton e a Blackburn com Darwen.

Área alinhada com outro local, 5 de agosto de 2020

A SI 2020/822 foi alterada em 5 de agosto de 2020 pelos Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavirus, Restrições sobre Reuniões) (Norte da Inglaterra) 2020 (SI 2020/828) para alinhar as regras sobre reuniões em Bradford com aquelas que entram em vigor em outras cidades do norte da Inglaterra.

Área protegida reduzida, 2 e 3 de setembro de 2020

Em 2 de setembro e novamente em 3 de setembro, a área protegida em Bradford foi restrita a certas enfermarias apenas pelos Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavírus, Restrições) (Blackburn com Darwen e Bradford) (Alteração) (Nº 2) de 2020 (SI 2020/930 ) e os Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavírus, Restrições) (Blackburn with Darwen e Bradford) (Alteração) (Nº 3) 2020 (SI 2020/935).

Alguns locais reabertos em 8 de setembro de 2020

Em 8 de setembro de 2020, os Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavírus, Restrições) (Blackburn com Darwen e Bradford, Leicester e Norte da Inglaterra) (Alteração) 2020 (SI 2020/954) permitiram a reabertura em Bradford de centros de conferências e salas de exposição , cassinos e pistas de boliche; bem como pistas de patinação cobertas, piscinas, áreas de recreação, estúdios de ginástica e dança, academias e instalações esportivas.

Área alinhada com outra, 22 de setembro de 2020

Em 22 de setembro de 2020, após a revogação dos Regulamentos Blackburn com Darwen e Bradford (SI 2020/822) que anteriormente cobriam a cidade, Bradford foi trazido para o escopo dos Regulamentos do Norte da Inglaterra.

Revogação, 14 de outubro de 2020

Essas restrições locais foram revogadas em 14 de outubro de 2020 e substituídas por regulamentos que implementam um novo sistema de três camadas em toda a Inglaterra.

Norte da inglaterra

Regulamentos iniciais, em vigor 5 de agosto de 2020

Em 5 de agosto de 2020, as áreas sujeitas a outras restrições locais sobre reuniões foram significativamente expandidas pelos Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavirus, Restrições sobre Reuniões) (Norte da Inglaterra) de 2020 (SI 2020/828) para incluir regiões dentro da Grande Manchester , Lancashire e West Yorkshire . Especificamente, "a área protegida" dos regulamentos compreendia as áreas da cidade, do município metropolitano e do município de Bolton , Tameside , Bury , Manchester , Oldham , Rochdale , Salford , Stockport , Trafford , Wigan , Pendle , Hyndburn , Burnley , Rossendale , Calderdale e Kirklees .

Com algumas exceções (incluindo famílias vinculadas), os regulamentos proibiam duas ou mais pessoas de famílias diferentes se reunindo em uma residência particular dentro da área protegida; e as pessoas que moram na área não podem participar de qualquer reunião realizada fora da área. Reuniões fora de residências particulares de mais de 30 pessoas também foram restritas.

Os regulamentos não trouxeram quaisquer fechamentos de empresas adicionais, deixando isso para ser tratado de acordo com as regras gerais para a Inglaterra estabelecidas no The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (No. 2) (England) Regulations 2020 (SI 2020/684) , conforme alterado.

Área protegida ampliada, 8 de agosto de 2020

A área protegida foi expandida para incluir Preston em 8 de agosto de 2020 pela The Health Protection (Coronavirus, Restrictions on Gatherings) (Norte da Inglaterra) (Emenda) Regulamentos 2020 (SI 2020/846).

Negócios permanecerão fechados, 15 de agosto de 2020

Em 15 de agosto de 2020, o escopo da SI 2020/828 foi ampliado pelos Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavirus, Restrições sobre Coletas) (Norte da Inglaterra) (Alteração) (Nº 2) 2020 (SI 2020/865) para permitir a aplicação de fechamento de novos negócios locais, além da regulamentação de encontros. Casinos, pistas de patinação cobertas, áreas de lazer cobertas, incluindo áreas de recreação e centros de conferências e salas de exibição foram autorizados a reabrir em outro lugar a partir de 15 de agosto pela The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (No. 2) (Inglaterra) (Alteração) (No 3) Regulamentos 2020 (SI 2020/863), mas tiveram que permanecer fechados dentro da área protegida 'Norte da Inglaterra'.

Área protegida reduzida, 26 de agosto de 2020

A SI 2020/828 foi alterada em 26 de agosto de 2020 pelos Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavirus, Restrições) (Norte da Inglaterra) (Alteração) 2020 (SI 2020/897) para remover Wigan e Rossendale da área protegida.

Área protegida reduzida, 2 de setembro de 2020

Em 2 de setembro de 2020, os Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavírus, Restrições) (Norte da Inglaterra) (Alteração) (Nº 2) 2020 (SI 2020/931) removeram da área protegida as cidades de Stockport, Burnley e Hyndburn, bem como partes de Calderdale e Kirklees.

Alguns locais reabertos em 8 de setembro de 2020

Em 8 de setembro de 2020, os Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavírus, Restrições) (Blackburn com Darwen e Bradford, Leicester e Norte da Inglaterra) (Alteração) 2020 (SI 2020/954) permitiram a reabertura na área protegida dos centros de conferências, salas de exposição, cassinos e pistas de boliche; bem como pistas de patinação cobertas e áreas de lazer. Essas instalações, entretanto, tiveram que permanecer fechadas dentro da área de Bolton Metropolitan Borough Council . Em 10 de setembro, um novo conjunto de regulamentos (SI 2020/974) foi introduzido, abrangendo apenas Bolton (ver abaixo).

Alguns locais reabertos em 22 de setembro de 2020

Em 22 de setembro de 2020, após a revogação dos Regulamentos Blackburn with Darwen e Bradford (SI 2020/822) que anteriormente cobriam a cidade, Bradford foi trazido para o escopo desses regulamentos. As restrições locais foram removidas de Pendle e Preston, mas reimpostas em todas as áreas do conselho de Calderdale e Kirklees, onde foram parcialmente relaxadas em 1º de setembro.

Os cassinos, pistas de patinação cobertas, áreas de lazer cobertas, pistas de boliche, centros de conferências e salas de exposições podem reabrir.

Famílias com creches vinculadas, 22 de setembro de 2020

O conceito de 'lares com creches vinculadas' foi introduzido em todas as áreas locais de bloqueio em 22 de setembro de 2020, permitindo que dois lares se tornassem vinculados para fins de creches informais. (Veja Leicester para detalhes).

Área protegida ampliada, 26 de setembro de 2020

A área protegida foi expandida para incluir Stockport , Wigan e Leeds em 26 de setembro de 2020 pelos Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavirus, Restrições) (Áreas Protegidas e Restrição de Negócios) (Emenda) 2020 (SI 2020/1041).

Consolidação com o Noroeste da Inglaterra, 30 de setembro de 2020

Em 30 de setembro, uma série de áreas no Noroeste que estavam sujeitas a restrições ao abrigo dos regulamentos relativos ao Nordeste e Noroeste da Inglaterra foram transferidos para os regulamentos do Norte da Inglaterra pela The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Norte da Inglaterra , Nordeste e Noroeste de Inglaterra e Obrigações de Compromissos (Inglaterra) etc.) (Alteração) Regulamentos 2020 (SI 2020/1057).

Revogação, 14 de outubro de 2020

Essas restrições locais foram revogadas em 14 de outubro de 2020 e substituídas por regulamentos que implementam um novo sistema de três camadas em toda a Inglaterra.

Greencore Food to Go Ltd

Regulamentos, em vigor 29 de agosto

Em 29 de agosto de 2020 A Protecção da Saúde (Coronavirus, Restrições) (Greencore) Regulations 2020 (SI 2020/921) entrou em vigor, visando não uma área geográfica mas os trabalhadores para uma empresa específica, a saber Greencore comida para ir Ltd . Sujeito a algumas exceções, os regulamentos exigiam que qualquer pessoa cujo local de trabalho principal entre 7 e 21 de agosto fosse uma das duas instalações especificadas em Greencore em Northampton se isolasse por um período de uma e duas semanas a partir de 29 de agosto. Os membros das famílias dos trabalhadores também foram obrigados a isolar-se.

Validade, 26 de setembro de 2020

O regulamento expirou após 28 dias, em 26 de setembro de 2020.

Bolton

Em 10 de setembro de 2020, os Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavírus, Restrições) (Bolton) 2020 (SI 2020/974) aumentaram significativamente as restrições na área do Conselho Metropolitano de Bolton .

Fechamento de negócios e horário de funcionamento restrito

Além do fechamento existente de boates, casas de dança, locais de entretenimento sexual, centros de conferências, salas de exposições, cassinos, pistas de boliche, pistas de patinação cobertas e áreas de recreação, os regulamentos exigiam o fechamento mais uma vez de todos os restaurantes, cafés, bares e pubs oferta de alimentos e bebidas para consumo no local.

A maioria das lojas de varejo foi obrigada a fechar entre 22h e 5h, assim como muitos locais públicos, incluindo cinemas, teatros, salas de bingo, salas de concerto, museus e galerias, atrações internas para visitantes e centros de lazer, cabeleireiros, casas de apostas, unhas bares, salões de bronzeamento e beleza, estúdios de tatuagem, casas de massagem, playgrounds, clubes sociais, zoológicos, parques de aventura e temáticos. Algumas lojas de varejo foram excluídas, incluindo varejistas de alimentos, bancas de jornal e postos de gasolina.

Restrições a reuniões

Todas as reuniões (de duas ou mais pessoas) em uma residência privada ou jardim eram proibidas, a menos que os indivíduos fossem membros de uma família comum ou de uma única família ligada, ou a reunião fosse razoavelmente necessária para certos fins permitidos, como trabalho, educação ou criança Cuidado. Duas famílias poderiam ser permanentemente 'ligadas' para este propósito, onde uma família consistia de exatamente um adulto (não mais) mais qualquer número de crianças; o segundo pode consistir em qualquer número de adultos e crianças.

A maioria dos outros tipos de reunião (interna e externa) de mais de seis pessoas também foram proibidos, a menos que todos os indivíduos fossem de uma ou duas famílias vinculadas, ou a reunião fosse razoavelmente necessária para certos fins permitidos, como trabalho, educação ou cuidado infantil. Também foram permitidos certos encontros organizados por uma empresa, instituição de caridade ou órgão político onde uma avaliação de risco formal foi realizada.

Famílias com creches vinculadas, 22 de setembro de 2020

O conceito de 'lares com creches vinculadas' foi introduzido em todas as áreas locais de bloqueio em 22 de setembro de 2020, permitindo que dois lares se tornassem vinculados para fins de creches informais. (Veja Leicester para detalhes).

Horário de funcionamento restrito, 26 de setembro de 2020

A partir de 26 de setembro de 2020 A Proteção da Saúde (Coronavírus, Restrições) (Áreas Protegidas e Restrição de Negócios) (Alteração) Regulamentos de 2020 (SI 2020/1041) todos os alimentos e bebidas para viagem (venda de alimentos e bebidas preparados no local para consumo imediato fora do locais) tiveram de encerrar entre as 22h00 e as 05h00, para além de supermercados, lojas de conveniência, farmacêuticos e bombas de gasolina.

Revogação, 14 de outubro de 2020

Essas restrições locais foram revogadas em 14 de outubro de 2020 e substituídas por regulamentos que implementam um novo sistema de três camadas em toda a Inglaterra.

Birmingham, Sandwell e Solihull

Regulamentos iniciais, em vigor 15 de setembro de 2020

Em 15 de setembro de 2020, outras restrições locais foram aplicadas pelos Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavirus, Restrições) (Birmingham, Sandwell e Solihull) 2020 (SI2020 / 988). Isso não aplicava a regra de seis regulamentos padrão que se aplicava em outras partes da Inglaterra e os substituiu por restrições mais onerosas nas áreas de Birmingham , Sandwell e Solihull .

Dentro da área protegida, todas as reuniões (de duas ou mais pessoas) em uma residência privada ou jardim eram proibidas, a menos que os indivíduos fossem membros de uma família comum ou de uma única família ligada, ou a reunião fosse razoavelmente necessária para certos fins permitidos, como trabalho, educação ou cuidado infantil. Duas famílias poderiam ser permanentemente 'ligadas' para este propósito, onde uma família consistia de exatamente um adulto (não mais) mais qualquer número de crianças; o segundo pode consistir em qualquer número de adultos e crianças.

Área protegida estendida, 22 de setembro de 2020

Em 22 de setembro de 2020, Wolverhampton foi adicionado à área protegida.

Famílias com creches vinculadas, 22 de setembro de 2020

O conceito de 'lares com creches vinculadas' foi introduzido em todas as áreas locais de bloqueio em 22 de setembro de 2020, permitindo que dois lares se tornassem vinculados para fins de creches informais. (Veja Leicester para detalhes).

Revogação, 14 de outubro de 2020

Essas restrições locais foram revogadas em 14 de outubro de 2020 e substituídas por regulamentos que implementam um novo sistema de três camadas em toda a Inglaterra.

Nordeste e Noroeste da Inglaterra

Regulamentos iniciais, em vigor 18 de setembro de 2020

Em 18 de setembro de 2020, outras restrições locais foram introduzidas em uma ampla área do Nordeste da Inglaterra pelos Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavirus, Restrições) (Nordeste da Inglaterra) 2020 (SI 1010) e os Regulamentos de acompanhamento SI 1012 que corrigiram alguns erros tipográficos. Especificamente, a 'área protegida' dos regulamentos abrangia Durham , Gateshead , Newcastle , Northumberland , North Tyneside , South Tyneside e Sunderland .

Fechamento de negócios e horário de funcionamento restrito

Boates, salões de dança, discotecas e locais de entretenimento sexual tiveram que permanecer fechados.

Algumas empresas estavam sujeitas a horários de funcionamento restritos e proibidas de funcionar entre as 22h00 e as 05h00. Isso inclui empresas que oferecem alimentos e bebidas para consumo fora das instalações, restaurantes, cafés, pubs, bares, clubes sociais, pistas de boliche, cinemas, teatros, salas de concerto, instalações de lazer internas, feiras de diversões, parques de aventura, cassinos e salas de bingo. Quando essas empresas serviam comida e bebida para consumo nas instalações durante o horário de funcionamento permitido, só podiam servir clientes sentados à mesa.

Restrições a reuniões

Todas as reuniões (de duas ou mais pessoas) em uma residência privada ou jardim eram proibidas, a menos que os indivíduos fossem membros de uma família comum ou de uma única família ligada, ou a reunião fosse razoavelmente necessária para certos fins permitidos, como trabalho, educação ou criança Cuidado. Duas famílias poderiam ser permanentemente 'ligadas' para este propósito, onde uma família consistia de exatamente um adulto (não mais) mais qualquer número de crianças; o segundo pode consistir em qualquer número de adultos e crianças.

Área protegida estendida, 22 de setembro de 2020

Em 22 de setembro de 2020, as seguintes regiões foram adicionadas ou adicionadas de volta à área protegida: Burnley , Chorley , Fylde , Halton , Hyndburn , Knowsley , Lancaster , Liverpool , Pendle , Preston , Ribble Valley , Rossendale , Sefton , South Ribble , St Helens , Warrington , West Lancashire , Wirral e Wyre .

Após a revogação dos Regulamentos Blackburn with Darwen e Bradford (SI 2020/822) que anteriormente cobriam essa área, Blackburn with Darwen foi trazido para o escopo desses regulamentos.

Famílias com creches vinculadas, 22 de setembro de 2020

O conceito de 'lares com creches vinculadas' foi introduzido em todas as áreas locais de bloqueio em 22 de setembro de 2020, permitindo que dois lares se tornassem vinculados para fins de creches informais. (Veja Leicester para detalhes).

Área protegida ampliada, 26 de setembro de 2020

A área protegida foi expandida para incluir Blackpool em 26 de setembro de 2020 pelos Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavirus, Restrições) (Áreas Protegidas e Restrição de Negócios) (Emenda) 2020 (SI 2020/1041).

Consolidação com o norte da Inglaterra e outras restrições, 30 de setembro de 2020

Em 30 de setembro, uma série de áreas no Noroeste que estavam sujeitas a restrições ao abrigo desses regulamentos foram transferidas para os regulamentos do Norte da Inglaterra pela The Health Protection (Coronavirus, Restrições) (Norte da Inglaterra, Nordeste e Noroeste da Inglaterra e Obrigações of Undertakings (England) etc.) (alteração) Regulations 2020 (SI 2020/1057).

Para as áreas que permaneceram como áreas protegidas ao abrigo destes regulamentos, foram impostas restrições adicionais às reuniões em residências privadas e ambientes internos para evitar que duas ou mais pessoas se reunissem em uma residência privada, exceto por certos motivos específicos.

Foram feitas emendas aos Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavírus, Restrições) (Obrigações de Compromissos) (Inglaterra) de 2020 (Si 2020/1008) para garantir que as obrigações impostas aos locais de hospitalidade estivessem alinhadas com as outras restrições sobre reuniões localizadas em áreas protegidas sujeito aos regulamentos do Nordeste e Noroeste da Inglaterra.

Revogação, 14 de outubro de 2020

Essas restrições locais foram revogadas em 14 de outubro de 2020 e substituídas por regulamentos que implementam um novo sistema de três camadas em toda a Inglaterra.

Execução

As violações de todos os regulamentos acima eram infrações e podiam ser processadas ou tratadas por meio de notificações de penalidades fixas . Com efeito a partir de 24 de setembro de 2020, as penalidades foram duplicadas pelos Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavirus, Restrições) (Nº 2) (Inglaterra) (Alteração) (Nº 5) de 2020 (SI 2020/1029) , a partir de £ 200 para a primeira ofensa (reduzida à metade para £ 100 para pagamento imediato) e aumentando em uma escala móvel até um máximo de £ 6.400 para uma sexta ofensa ou subsequente.

Relatório Ney, agosto de 2020

O Secretário de Estado da Habitação, Comunidades e Governo Local encomendou uma rápida revisão do trabalho dos conselhos de Leicester e Leicestershire durante o surto local, a fim de compartilhar boas práticas e identificar possibilidades de melhoria, tanto local quanto nacionalmente. A revisão começou em 5 de agosto e um relatório de Dame Mary Ney foi apresentado em 21 de agosto. Nove "pontos de aprendizagem" e seis áreas de boas práticas foram destacados.

Veja também

Referências

Bibliografia

  • "SI 684" . Legislation.gov.uk . 4 de julho de 2020. The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Inglaterra) (No. 2) Regulations 2020 . Página visitada em 4 de julho de 2020 .
  • "SI 685" . Legislation.gov.uk . 4 de julho de 2020. The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Leicester) Regulations 2020 . Retirado em 17 de agosto de 2020 .
  • "SI 754" . Legislation.gov.uk . 18 de julho de 2020. The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Leicester) (alteração) Regulations 2020 . Retirado em 17 de agosto de 2020 .
  • "SI 787" . Legislation.gov.uk . 24 de julho de 2020. The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Leicester) (Alteração) (No. 2) Regulations 2020 . Retirado em 17 de agosto de 2020 .
  • "SI 800" . Legislation.gov.uk . 25 de julho de 2020. Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavírus, Restrições) (Blackburn com Darwen e Luton) de 2020 . Página visitada em 25 de julho de 2020 .
  • "SI 822" . Legislation.gov.uk . 1 de agosto de 2020. The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Blackburn with Darwen and Bradford) Regulations 2020 . Retirado em 17 de agosto de 2020 .
  • "SI 823" . Legislation.gov.uk . 1 de agosto de 2020. Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavírus, Restrições) (Leicester) (Alteração) (Nº 3) 2020 . Retirado em 17 de agosto de 2020 .
  • "SI 824" . Legislation.gov.uk . 3 de agosto de 2020. Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavírus, Restrições) (Leicester) (No. 2) 2020 . Retirado em 17 de agosto de 2020 .
  • "SI 828" . Legislation.gov.uk . 5 de agosto de 2020. The Health Protection (Coronavirus, Restrictions on Gatherings) (North of England) Regulations 2020 . Retirado em 17 de agosto de 2020 .
  • "SI 846" . Legislation.gov.uk . 8 de agosto de 2020. The Health Protection (Coronavirus, Restrictions on Gatherings) (North of England) (Amendment) Regulations 2020 . Retirado em 17 de agosto de 2020 .
  • "SI 863" . Legislation.gov.uk . 15 de agosto de 2020. The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (No. 2) (England) (Amendment) (No. 3) Regulations 2020 . Retirado em 17 de agosto de 2020 .
  • "SI 865" . Legislation.gov.uk . 15 de agosto de 2020. The Health Protection (Coronavirus, Restrictions on Gatherings) (North of England) (alteração) (No. 2) Regulations 2020 . Retirado em 17 de agosto de 2020 .
  • "SI 875" . Legislation.gov.uk . 19 de agosto de 2020. The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Leicester) (Alteração) (No. 2) Regulations 2020 (SI 875) . Retirado em 20 de agosto de 2020 .
  • "SI 897" . Legislation.gov.uk . 26 de agosto de 2020. The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (North of England) (Amendment) Regulations 2020 (SI 897) . Retirado em 26 de agosto de 2020 .
  • "SI 898" . Legislation.gov.uk . 26 de agosto de 2020. The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Blackburn with Darwen and Bradford) (alteração) Regulations 2020 . Retirado em 26 de agosto de 2020 .
  • "SI 921" . Legislation.gov.uk . 29 de agosto de 2020. The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Blackburn with Darwen and Bradford) (alteração) Regulations 2020 . Retirado em 1 de setembro de 2020 .
  • "SI 930" . Legislation.gov.uk . 2 de setembro de 2020. The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Blackburn with Darwen and Bradford) (alteração) (No. 2) Regulations 2020 . Retirado em 2 de setembro de 2020 .
  • "SI 931" . Legislation.gov.uk . 2 de setembro de 2020. The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (North of England) (Amendment) (No 2) Regulations 2020 . Retirado em 2 de setembro de 2020 .
  • "SI 935" . Legislation.gov.uk . 2 de setembro de 2020. The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Blackburn with Darwen and Bradford) (alteração) (No. 3) Regulations 2020 . Retirado em 3 de setembro de 2020 .
  • "SI 954" . Legislation.gov.uk . 8 de setembro de 2020. The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Blackburn with Darwen and Bradford, Leicester e North of England) (alteração) Regulations 2020 . Retirado em 8 de setembro de 2020 .
  • "SI 974" . Legislation.gov.uk . 10 de setembro de 2020. The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Bolton) Regulations 2020 . Retirado em 11 de setembro de 2020 .
  • "SI 987" . Legislation.gov.uk . 15 de setembro de 2020. The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Leicester) (No. 2) (Alteração) (No. 2) Regulations 2020 . Retirado em 15 de setembro de 2020 .
  • "SI 988" . Legislation.gov.uk . 15 de setembro de 2020. The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Birmingham, Sandwell e Solihull) Regulations 2020 . Retirado em 15 de setembro de 2020 .
  • "SI 1010" . Legislation.gov.uk . 18 de setembro de 2020. Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavírus, Restrições) (Nordeste da Inglaterra) de 2020 . Página visitada em 19 de setembro de 2020 .
  • "SI 1019" . Legislation.gov.uk . 22 de setembro de 2020. Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavírus, Restrições) (Áreas Protegidas e Famílias Vinculadas à Criança) (Emenda) . Retirado em 22 de setembro de 2020 .
  • "SI 1029" . Legislation.gov.uk . 23 de setembro de 2020. The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (No. 2) (England) (Amendment) (No. 5) (England) Regulations 2020 . Página visitada em 24 de setembro de 2020 .
  • "SI 1041" . Legislation.gov.uk . 26 de setembro de 2020. Os Regulamentos de Proteção à Saúde (Coronavírus, Restrições) (Áreas Protegidas e Restrições às Empresas) (Emenda) 2020 . Página visitada em 25 de setembro de 2020 .

links externos