Aplicativo de confirmação de contato COVID-19 - COVID-19 Contact-Confirming Application

O aplicativo de confirmação de contato COVID-19 , abreviado como COCOA , é um aplicativo COVID-19 para smartphones fornecido pelo Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar do Japão . O aplicativo usa Bluetooth para detectar e registrar contatos próximos suspeitos entre usuários. Se o contato for diagnosticado com COVID-19 , o usuário será notificado. Após receber a notificação, o usuário pode considerar o isolamento ou ir a uma instituição médica para tratamento.

Desenvolvimento

Em 20 de maio de 2020, a Apple e o Google começaram a fornecer às autoridades de saúde pública de vários países a nova notificação de infecção por coronavírus (inglês: Notificação de exposição). Em 26 de maio de 2020, a "Equipe Técnica de Contramedidas de Doenças Infecciosas do Novo Coronavírus" divulgou uma especificação que define o aplicativo de confirmação de contato e os sistemas relacionados que usam essa API. Depois que a Persol Process & Technology recebeu o pedido de gerenciamento de projeto e manutenção com um preço de 41,04 milhões de ienes, ela a subcontratou para duas empresas, incluindo Microsoft Japan e Fixer. O aplicativo em si é desenvolvido pela comunidade de código aberto "COVID-19 Radar Japan" composta por técnicos de TI privados. Os membros incluem funcionários japoneses da Microsoft, e Persol Process & Technology é responsável pela manutenção e ajustes. Em 15 de junho, o Nikkei informou que o aplicativo foi desenvolvido pela Microsoft nos Estados Unidos, e a Microsoft no Japão posteriormente negou o conteúdo do relatório. Às 15h do dia 19 de junho de 2020, o Google Play e a App Store começaram a fornecer a versão 1.0.0 (versão de teste inicial) do aplicativo. Esta versão não está vinculada ao sistema de controle de informações e suporte ao gerenciamento (HER-SYS) de pessoas infectadas com o novo coronavírus, e há muitos problemas. A versão 1.1.1 (versão de teste) corrige os problemas da versão anterior, e após acessar o sistema acima, será publicado na App Store em 30 de junho de 2020, e no Google Play em 1º de julho de 2020. Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar afirmou que manterá a versão de teste por cerca de um mês após seu lançamento (19 de junho de 2020), revisando o design e as funções.

COVID-19 Radar Japão

O iniciador Hirose disse ao Diamond Online que o plano foi promovido por ele e outros 5 membros principais, incluindo Hirose, 4 membros principais concordaram em abrir o nome para uma entrevista.

  • Hirose Kazukai (o iniciador do COVID-19 Radar Japão)
  • Yasuda Kristina (responsável externo externo)
  • Noriko Matsumoto (designer responsável)
  • Tetsuhiko Kodama (designer responsável)

Função

Registre informações de contato

Enquanto os smartphones de ambas as partes estiverem instalados com COCOA e os Bluetooths estiverem ligados, os dispositivos irão registrar os dados uns dos outros (código de identificação) e armazená-los como "informações de contato". As informações de contato são um registro criptografado e a identidade pessoal não pode ser identificada. Após 14 dias de armazenamento, as informações registradas serão excluídas automaticamente. Por motivos de privacidade , o aplicativo não usa informações de identificação pessoal, como números de telefone e informações de localização (GPS).

Notificar quando entrar em contato com casos confirmados

Um caso confirmado de COVID-19 confirmado por teste de PCR receberá um "número de processamento" emitido pelo centro de saúde após a confirmação do diagnóstico. Após a entrada no COCOA, as pessoas que estiveram em contato com o caso confirmado serão notificadas. O governo japonês afirmou que o número de processamento de um caso confirmado só será enviado ao próprio caso confirmado por correio, etc., para evitar que os abusadores relatem falsamente o diagnóstico.

questões

Não é possível encontrar o problema do aplicativo

Quando foi lançado em 19 de junho de 2020, o Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar exortou os usuários a pesquisar por "aplicativo de confirmação de contato" (aplicativo de confirmação de contato) na App Store e em outros lugares, e instalá-lo (download) gratuitamente. Após o lançamento, muitas pessoas relataram que "não podem fazer download" ou "não podem pesquisar". O Ministério da Saúde, Trabalho e Previdência finalmente publicou o link do aplicativo em seu site oficial e clicou nele para ir diretamente para a interface de instalação.

Problema de registro de informação confirmada

Na versão 1.0.0 do aplicativo, ao registrar as informações confirmadas, mesmo que o número de processamento de entrada não seja emitido pelo "Sistema de suporte e gerenciamento de pessoas infectadas pelo novo Coronavirus e outras informações", ele exibirá "concluído". Após receber o relatório, o Ministério da Saúde, Trabalho e Previdência informou que suspende temporariamente a emissão do número de processamento. Como o sistema verificará o número de processamento, se o número de processamento inserido não tiver sido emitido, ele não será registrado como um caso confirmado e outros usuários não receberão notificações de contato. Esse problema foi corrigido na versão 1.1.1 do aplicativo.

Problema de exibição do dia inicial

Na versão 1.0.0 do aplicativo, a data de início será exibida como a data de hoje. A versão 1.1.1 do aplicativo corrigiu esse problema.

Casos confirmados não podem ser registrados no problema do aplicativo

O Ministério da Saúde, Trabalho e Previdência afirmou que deixará de emitir o número de processamento necessário para as informações de registro desde 11 de julho devido à “descoberta de um caso confirmado de nova infecção por coronavírus que não pôde ser registrado no aplicativo”. A versão revisada (1.1.2) será lançada no iOS em 13 de julho e no Android em 14 de julho para corrigir esse problema.

Método de relatório de problemas

A Divisão de Tuberculose e Doenças Infecciosas do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar afirmou que se forem encontrados problemas, eles podem relatar através do endereço de e-mail de consulta listado no aplicativo e Q&A, ou ir para a área de discussão de relatórios de problemas (Problemas) no Projeto GitHub.

Veja também

Referências

  1. Aplicativo de confirmação de contato com o governo, o fornecedor é Persol . Japan Economic News. 2020-06-17 [2020-06-19]. (Arquivado do original em 19/06/2020).
  2. Notificação de contato próximo com pessoas infectadas por corona Iniciado usando o aplicativo "COCOA". NHK News . 2020-06-19 [2020-06-19].
  3. Novo aplicativo de confirmação de contato do Coronavirus (COCOA) Aplicativo de confirmação de contato COVID-19 . www.mhlw.go.jp. [2020-07-15].
  4. Novo aplicativo de confirmação de contato do Coronavirus. Loja de aplicativos. [2020-06-20].
  5. Termos de serviço do aplicativo de confirmação de contato. www.mhlw.go.jp. [2020-06-20].
  6. Covid-19Radar / Covid19Radar , Projeto Covid19Radar, 2020-06-20 [2020-06-20]
  7. Novo aplicativo de confirmação de contato corona do Japão, versão Android também lançada Seguindo a versão iOS . ITmedia NEWS. 2020-06-19 [2020-06-20].
  8. App de confirmação de contato japonês "COCOA" lançado hoje às 15h. ITmedia NEWS. 2020-06-19 [2020-06-19].
  9. A distribuição do aplicativo de "confirmação de contato" começa com pessoas infectadas. Informações para smartphones de usuários de curta distância . Mainichi Shimbun. 2020-06-19 [2020-06-19].
  10. A distribuição do aplicativo de "confirmação de contato" começa com as pessoas infectadas. Informações para os smartphones dos usuários de curta distância. Mainichi Shimbun. [2020-06-20].
  11. A Apple e o Google lançam a API da nova "notificação de exposição" corona que 22 países, incluindo o Japão, acessaram. ITmediaNEWS. 2020-05-21 [2020-06-20].
  12. As especificações do governo para o "aplicativo de confirmação de contato" foram divulgadas. Disponível para iOS e Android em meados de junho. Impress Watch. 2020-05-26 [2020-06-19].
  13. As especificações do novo aplicativo de confirmação de contato Corona foram lançadas para um aplicativo que não identifica indivíduos usando Bluetooth. 2020-05-28 [2020-06-20].
  14. O desenvolvimento custou 41 milhões de ienes. O "Corona Contact App" alcançará 60% da população? FLASH inteligente [Kobunsha Shukanshi]. 2020-06-19 [2020-06-21].
  15. Esboço da conferência de imprensa do Ministro Kato (sexta-feira, 19 de junho, 2º ano de Reiwa 11: 13-11: 44) . Www.mhlw.go.jp. [2020-06-24].
  16. Atingiu diretamente o desenvolvedor do "aplicativo de confirmação de contato" Corona! Como as informações pessoais são tratadas? É eficaz? - Diamond Online
  17. Guarde dinheiro, Kanae. Acesse o desenvolvedor do "aplicativo de confirmação de contato" do Corona diretamente! Como as informações pessoais são tratadas? É eficaz? Diamond Online. Diamond Inc. 2020-06-20 [2020-06-25].
  18. O aplicativo de confirmação de contato é feito pela US MS? Japão MS nega que "não seja um fato" . ITmedia NEWS. [2020-07-04].
  19. Por que o lançamento do aplicativo de confirmação de contato atrasou? Atingiu diretamente o vice-ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar Hashimoto, que lidera as medidas de TI da Corona. Nikkei XTECH. [2020-06-23].
  20. Nikkei Cross Tech (xTECH). O Ministério da Saúde, Trabalho e Previdência lançou um aplicativo de confirmação de contato por volta das 15h do dia 19, e as funções foram gradativamente aprimoradas com a versão de teste . Nikkei Cross Tech (xTECH). [2020-07-03].
  21. Atingiu diretamente o desenvolvedor do "aplicativo de confirmação de contato" Corona! Como as informações pessoais são tratadas? É eficaz? Diamond Online. [2020-06-21].
  22. Estimativa de população (valor fixo em dezembro do primeiro ano de Reiwa (2019), valor estimado em maio do segundo ano de Reiwa (2020)) (anunciado em 20 de maio de 2020) . stat.go.jp. [2020-06-22].
  23. Impress Co., Ltd. Solicitação de confirmação de contato "COCOA" do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, notificações de pessoas positivas podem ser recebidas a partir de 3 de julho . Keitai Watch. 2020-07-02 [2020-07-03].
  24. Novo aplicativo de confirmação de contato do Coronavirus (COCOA) Aplicativo de confirmação de contato COVID-19 ｜ Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar . Web.archive.org. 2020-07-03 [2020-07-08].
  25. Novo aplicativo de confirmação de contato do Coronavirus (COCOA) Aplicativo de confirmação de contato COVID-19 ｜ Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar. Web.archive.org. 2020-07-06 [2020-07-07].
  26. Novo aplicativo de confirmação de contato do Coronavirus (COCOA) Aplicativo de confirmação de contato COVID-19 ｜ Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar. Web.archive.org. 2020-07-07 [2020-07-07].
  27. Novo aplicativo de confirmação de contato do Coronavirus (COCOA) Aplicativo de confirmação de contato COVID-19 ｜ Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar. Web.archive.org. 2020-07-08 [2020-07-08].
  28. Novo aplicativo de confirmação de contato do Coronavirus (COCOA) Aplicativo de confirmação de contato COVID-19 ｜ Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar. Web.archive.org. 2020-07-09 [2020-07-09].
  29. Novo aplicativo de confirmação de contato do Coronavirus (COCOA) Aplicativo de confirmação de contato COVID-19 ｜ Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar. Web.archive.org. 2020-07-10 [2020-07-10].
  30. Novo aplicativo de confirmação de contato do Coronavirus (COCOA) Aplicativo de confirmação de contato COVID-19 ｜ Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar. Web.archive.org. 2020-07-13 [2020-07-13].
  31. Novo aplicativo de confirmação de contato do Coronavirus (COCOA) Aplicativo de confirmação de contato COVID-19 ｜ Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar. Web.archive.org. 2020-07-14 [2020-07-14].
  32. Novo aplicativo de confirmação de contato do Coronavirus (COCOA) Aplicativo de confirmação de contato COVID-19 ｜ Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar . Web.archive.org. 2020-07-15 [2020-07-15].
  33. Novo aplicativo de confirmação de contato do Coronavirus (COCOA) Aplicativo de confirmação de contato COVID-19 ｜ Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar. Web.archive.org. 2020-07-16 [2020-07-16].
  34. Novo aplicativo de confirmação de contato do Coronavirus (COCOA) Aplicativo de confirmação de contato COVID-19 ｜ Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar. Web.archive.org. 2020-07-17 [2020-07-17].
  35. Novo aplicativo de confirmação de contato do Coronavirus (COCOA) Aplicativo de confirmação de contato COVID-19 ｜ Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar. Web.archive.org. 2020-07-20 [2020-07-20].
  36. "COCOA" da notificação de contato denso não pode ser baixado. Vozes uma após a outra . NHK News. 2020-06-19 [2020-06-19].
  37. O Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar irá orientá-lo se houver algum problema com o aplicativo de notificação de contato "COCOA". Keitai Watch. 2020-06-19 [2020-06-21].
  38. Vários problemas com "aplicativo de confirmação de contato COCOA". NTV NEWS24. 2020-06-22 [2020-06-23].
  39. Aplicativo de confirmação de contato do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, emissão de relatório positivo de "número de processamento" iniciada DL 4,99 milhões. ITmedia NEWS. [2020-07-03].
  40. Novo aplicativo de confirmação de contato do Coronavirus (COCOA) Aplicativo de confirmação de contato COVID-19. Www.mhlw.go.jp. [2020-06-24].
  41. Perguntas e respostas [2020-06-23].
  42. Quadro de avisos de relatório de problema (problemas) no projeto GitHub. [2020-06-23].