Mosteiro Cârța - Cârța Monastery

Mănăstirea Cârța

O Mosteiro Cârța ( romeno:  [ˈkɨrtsa] ) é um antigo mosteiro cisterciense (beneditino) na região de Țara Făgărașului , no sul da Transilvânia, na Romênia , atualmente uma igreja evangélica luterana pertencente à comunidade saxônica local . Encontra-se na margem esquerda do rio Olt , entre as cidades de Sibiu e Făgăraș , perto das aldeias de Cârța ( alemão Kerz , húngaro : Kerc ) e Cârțișoara (alemão: Kleinkerz ). O mosteiro foi provavelmente fundado em 1202–1206 por monges da Abadia de Igriș (casa filha da Abadia de Pontigny ), e foi dissolvido em 1494, quando o legado apostólico Ursus de Ursinis ratificou a adesão da Abadia de Cârța ao Provostship nullius de Sibiu. O mosteiro cisterciense introduziu e ajudou a desenvolver a arte gótica francesa na região.

História do Mosteiro

A data exata da fundação do Mosteiro Cârța ( latim : monasterium beatae Mariae virginis em Candelis de Kerch ) é desconhecida. Um documento de Konstanz , datado de 17 de abril de 1418, emitido por Sigismundo, rei da Hungria, afirma vagamente que o mosteiro foi fundado, construído e concedido direitos e privilégios por seus antecessores. O estatuto de estabelecimento real também é apontado no ato de dissolução do mosteiro em 27 de fevereiro de 1474, e foi feito ex auctoritate juris patronatus regii Matthias Corvinus , rei da Hungria. Documentos cistercienses do século 13 ao 15 reunidos e analisados ​​por Leopold Janauschek mencionam o ano de fundação do mosteiro como algo em torno de 1202-1203.

A melhor aproximação da data de fundação do mosteiro pode ser obtida a partir de um documento emitido pela chancelaria real arpadiana em 1223. Este documento afirma que o território em que o mosteiro foi construído - delimitado pelo rio Olt no lado norte e seus afluentes o Rio Arpaș no leste, o rio Cârțișoara no oeste e as montanhas Făgăraș no sul - foi concedido pelo magister Gocelinus, para a bênção de sua alma, através do voivod Benedict da Transilvânia ( pro remedio animae nostre per fidelem ac dilectum nostrum Benedictum tunc temporis vaivodam assignari facientes ). Sabe-se que Bento XVI foi o Voivode da Transilvânia entre 1202-1206 e 1208-1209. Isso significa que a data de fundação deve situar-se entre 1202 e 1209. Um documento adicional, o Capítulo Geral da Ordem Cisterciense de 1206, restringe ainda mais a data de fundação. Este documento menciona a presença de um monge cisterciense da Transilvânia, muito provavelmente de Cârța ( abbas ultra Sylvas em Hungaria, filius abbatis de Egris ), na Abadia de Cister , na Borgonha , a principal abadia da ordem Cisterciense.

Resumindo esses dados históricos, a data de fundação do mosteiro pelos monges cistercienses pode ser estabelecida entre 1198 e 1208. O convento colonizador foi a abadia-mãe em Igriș ( latim Egris , húngaro Egres ), na planície de Banat , hoje localizada no condado de Timiș , Romênia . Os relatórios de filiação entre os dois mosteiros podem ser datados de 1206, 1368 e 1430.

História da estrutura sobrevivente

Torre do Mosteiro da Cârța

Os primeiros edifícios do mosteiro foram construídos, de acordo com os costumes cistercienses, com materiais perecíveis, muito provavelmente madeira. Eles podem ser datados com relativa segurança como tendo sido construídos no período da fundação (1205–1206). Alguns anos depois, aproximadamente 1210–1215, uma capela de pedra, o oratório, foi construída perto dos edifícios de madeira originais. As fundações desta capela de pequena dimensão (cerca de 8–10 metros) e paredes maciças, foram redescobertas na primavera de 1927, pelo historiador de arte e arqueólogo saxão da Transilvânia Victor Roth . Além disso, pesquisas subsequentes foram realizadas no período de 1983-1985 para estudar melhor esses vestígios.

A construção do edifício principal de pedra começou um pouco mais tarde, provavelmente entre 1220 e 1230. A construção ocorreu em duas etapas, separadas pela grande invasão mongol de 1241 . Na primeira fase de construção, os principais elementos são de influência românica . O plano geral foi traçado e as paredes foram erguidas até uma altura de cerca de 3-4 metros. Em 1260, as obras foram reiniciadas com um novo arquiteto formado na arquitetura gótica madura e com a ajuda de uma nova oficina de pedreiros. Durante este período, o antigo oratório de pedra foi desmontado e nas suas fundações foi construída uma parte da ala norte do transepto e uma parte do coro com ábside poligonal . Por volta de 1300, a igreja e a ala leste do Mosteiro de Cârța estavam já concluídas e as obras na parte sul vão continuar por cerca de duas décadas.

Posses do mosteiro

Um documento emitido em 29 de janeiro de 1322 pelo rei Carlos I da Hungria afirma que dez aldeias estavam na posse do mosteiro cisterciense de Cârța: Cârța ( Kerch ), Criț ( Cruz ), Meșendorf ( Messendorf ), Cloașterf ( villa Nicholai ), Apoș ( villa Abbatis ), Cisnădioara ( monte sancti Michaelis ), Feldioara ( Feldwar ), Colun ( Colonia ), Glâmboaca ( Honrabah ) e Cârța Românească ( Kercz Olachorum ) que correspondem à área entre as cidades atuais de Sibiu e Brașov e o Târnava Vale do rio Mare .

Na segunda metade do século XIII, nas suas proximidades, na margem direita do rio Olt , foi fundada a aldeia de Cârța ( alemão : Kerz ) e também no vale do rio Hârtibaciu , perto de Agnita , fundou a aldeia de Apoș (alemão: Abtsdorf , ou "a Aldeia do Monge"). Ambas as aldeias foram povoadas por colonos alemães ( saxões da Transilvânia ) e, posteriormente, nos séculos 13 e 14, na sede de Sighișoara , fundou as aldeias de Criț (alemão: Deutsch-Kreuz ; húngaro : Szászkeresztúr ), Meșendorf (alemão: Meschendorf ; húngaro: Mese ) e Cloașterf (alemão: Klosterdorf ; Húngaro: Miklóstelke ), e também as aldeias Colun (alemão: Kolun ; Húngaro: Kellen ), Glâmboaca (alemão: Hühnerbach ; Húngaro: Glimboka ) e Feldioara (alemão: Marienburg ; Húngaro Földvár ) situadas na margem direita do rio Olt entre Sibiu e Brașov .

Referências

  1. Leopold Janauschek , Originum Cisterciensium ("Origins of the Cisterciensium") volume I, Vindobonae 1877, p. 208-209.
  2. Rómer Floris, "Kirándulás a kertzi apátsághoz Erdélyben", em Archaeologiai Közlemények , Budapeste , 1877, p. 4 et.seq.
  3. Reissenberger Ludwig, Die Kerzer Abtei ("The Abbey Kerz"), Hermannstadt (agora Sibiu ), 1894.
  4. Baumgartner Alán, A kerci apátság a középkorban , Budapeste, 1915.
  5. Rosemann R. Heinz, "Kerz. Ehemalige Zisterzienser Abtei" ("Kerz. Antiga Abadia Cisterciense"), em Die Deutsche Kunst em Siebenbürgen ("Arte Alemã na Transilvânia"), Berlim , 1934, p. 82-85.
  6. Vătășianu Virgil, Istoria artei feudale în Ţările Române ("História da arte feudal nas terras romenas"), vol. I, Bucareste , 1959, p. 98-105 e passim .
  7. Entz Géza, "Le chantier cistercien de Kerc (Cîrța)" ("O canteiro de obras cistercienses em Cârța"), em Acta Historiae Artium , volume IX, p. 1-2, Budapeste, 1963, p. 3-38.
  8. Marosi Ernö, Die Anfänge der Gotik em Ungarn. Esztergom in der Kunst des 12.-13. Jahrhunderts ("The Beginnings of the Gothic in Hungary. Esztergom in the Art of the 12th-13th Century"), Budapest, 1984, p. 126 e passim .
  9. Busuioc - von Hasselbach Dan Nicolae, Ţara Făgărașului în secolul al XIII-lea. Mănăstirea cisterciană Cârța ("A Terra de Făgăraș no século XIII. O Mosteiro Cisterciense de Cârța"), volume I-II, Cluj-Napoca, 2000, (I) p. 53-170 si (II) p. 119-217.

Coordenadas : 45 ° 47'04 "N 24 ° 34'04" E  /  45,7844444444 ° N ° E 24,5677777778 / 45.7844444444; 24.5677777778