Relações Bulgária-Grécia - Bulgaria–Greece relations
 | |
 Grécia |
 Bulgária |
|---|---|
| Missão diplomatica | |
| Embaixada da Grécia, Sofia | Embaixada da Bulgária, Atenas |
As relações Bulgária-Grécia referem-se às relações bilaterais entre a Bulgária e a Grécia .
Devido aos fortes laços políticos, culturais e religiosos entre as duas nações (a maioria dos búlgaros e gregos pratica a fé ortodoxa oriental ), a Grécia e a Bulgária hoje desfrutam de excelentes relações diplomáticas e se consideram uma nação amiga.
A Grécia é um forte apoiante da integração euro-atlântica da Bulgária e da entrada no Espaço Schengen . A Bulgária e a Grécia compartilham visões políticas comuns sobre os Bálcãs, os planos de alargamento da União Europeia e do resto do mundo, sendo a primeira partidária da posição da última na disputa de nomenclatura da Macedônia . As relações modernas entre os dois países foram estabelecidas em 1908 e são consideradas excelentes, apesar da ocupação do Eixo na Grécia junto com a Alemanha e a Itália durante a Segunda Guerra Mundial.
História
.jpg)
A herança comum de ambas as nações desempenhou um papel significativo nas relações estreitas entre os dois países, desde a Idade Média , entre os eslavos do sul e os gregos bizantinos (o Império Bizantino desempenhou um papel importante na difusão do Cristianismo Ortodoxo para a Bulgária e o resto dos Balcãs ). Os missionários Cirilo e Metódio da cidade de Tessalônica foram os fundadores do Alfabeto Glagolítico e a primeira língua literária dos eslavos, da qual evoluiu a moderna Língua Búlgara .
No final do século 14 - início do século 15, a Bulgária e a Grécia ficaram sob o domínio otomano por quase cinco séculos. Durante este período, o Patriarcado Búlgaro foi abolido e o Patriarca de Constantinopla foi declarado pelo Sultão Otomano como o líder espiritual de todos os Cristãos Ortodoxos no Império Otomano , independentemente de sua etnia. No século 19, os búlgaros começaram uma luta pela restauração de uma igreja búlgara independente, que encontrou forte oposição do Patriarcado de Constantinopla. Enquanto a Igreja Ortodoxa Búlgara foi restaurada em 1872, o Patriarcado Ecumênico recusou-se a reconhecê-la até muito mais tarde, em 1945, e especialmente após o colapso do Império Otomano e o fim das Guerras Balcânicas e Mundiais .
No início do século 20, as relações foram afetadas por períodos de intensa hostilidade mútua. Desde a independência da Bulgária em 1908, Grécia e Bulgária participaram de três grandes guerras em coalizões opostas, a Segunda Guerra dos Balcãs (embora fossem aliados na Primeira Guerra dos Balcãs ), a Primeira Guerra Mundial e a Segunda Guerra Mundial , além da Guerra Fria , e eles até travaram uma " guerra de cães vadios " em 1925.
Após a Segunda Guerra Mundial, as relações entre a Grécia e a Bulgária têm florescido e, como disse o presidente grego Konstantinos Tsatsos durante a visita do líder búlgaro Todor Zhivkov a Atenas em abril de 1976, "as antigas controvérsias foram esquecidas e a machadinha enterrada para sempre " . A Grécia apoiou firmemente a adesão da Bulgária à UE e foi o quinto Estado-Membro da UE e o primeiro antigo Estado-Membro a ratificar o Tratado de Adesão. Desde que a Bulgária aderiu à OTAN em maio de 2004, as relações greco-búlgaras têm se desenvolvido em todas as frentes, e o Ministério grego dos Negócios Estrangeiros descreve as relações entre a Grécia e a Bulgária como "excelentes".
Em 2018, documentos divulgados da Bulgária comunista revelaram um plano para fomentar uma crise entre a Turquia e a Grécia em 1971. A operação com o codinome "Cruz" e o plano era que agentes secretos búlgaros ateassem fogo no Patriarcado Ecumênico de Constantinopla e o fizessem parecer o trabalho dos turcos. Os documentos desclassificados afirmam que “uma intervenção” na entidade religiosa teria “prejudicado significativamente [d] as relações turco-gregas e forçado [d] os Estados Unidos a escolher um lado na crise que se seguiu”. Além disso, os búlgaros também planejavam aumentar o efeito de sua operação contra a Grécia e a Turquia, realizando “medidas ativas” “para colocar o inimigo em uma posição de ilusão”. O plano foi desenvolvido pelo 7º Departamento da Primeira Diretoria Principal do DS (inteligência e serviços de polícia secreta da Bulgária comunista), e foi afirmado pelo Chefe Adjunto da Diretoria em 16 de novembro de 1970 e aprovado por seu Chefe. A operação deveria ter sido preparada em meados de 1971 e então executada, mas foi abandonada.
Relações bilaterais e cooperação
.jpg)
As relações diplomáticas foram estabelecidas em 1908. A Bulgária tem uma embaixada em Atenas e a Grécia tem uma embaixada em Sofia . A Grécia é o principal investidor e um dos principais parceiros comerciais da Bulgária. Ambos os estados estão cooperando em muitos campos, como político, judicial, energia e turismo. Há visitas regulares de alto nível entre os dois países e contatos frequentes entre os governos dos dois países e as autoridades locais sobre vários assuntos relativos a setores individuais, como o controle do fluxo do rio Maritsa (também conhecido como Evros), do qual o transbordamento em épocas de chuvas fortes ameaça as cidades e vilas das regiões por onde passa. Grandes projetos em andamento entre os dois países incluem o desenvolvimento turístico e os gasodutos. As reuniões oficiais entre os dois governos e os Presidentes de Estado são frequentes e os exércitos de ambos os Estados cooperam e são co-treinados regularmente como parte do programa de treinamento da OTAN.
Cooperação educacional
Professores universitários gregos e búlgaros criaram a "Associação Educacional Helênica de Sofia" após o colapso do comunismo na Bulgária, que auxilia os estudantes búlgaros que aprendem grego. Além disso, a "Federação de Associações Culturais e Educacionais de Karakatsani da Bulgária" ajuda os 15.000 Sarakatsani a receber educação sobre a língua e a cultura gregas. Existem mais de 2.000 estudantes universitários gregos na Bulgária, o que constitui um dos maiores grupos de estudantes universitários estrangeiros na Bulgária.
Nomes
Na língua grega , a Bulgária é chamada de Βουλγαρία ( Vulgharia ) e os búlgaros são chamados de Βούλγαροι ( Vulghari ). Na língua búlgara , a Grécia é chamada Гърция ( Gartsiya ) e os gregos são chamados Гърци ( Gartsi ).
Diásporas
Historicamente, existiram comunidades gregas e búlgaras de tamanho considerável nos territórios que formam a atual Bulgária e a Grécia, respectivamente. Essas comunidades hoje estão significativamente reduzidas devido às trocas de população entre a Grécia e a Bulgária, que foram dirigidas pelo Tratado de Neuilly em 1919.
Em 1900, os gregos eram cerca de 80.000 (2% da população búlgara) e, apesar de seu pequeno tamanho, a minoria era proeminente nas atividades comerciais e visível na vida cultural.
De acordo com o censo de 2001, havia 35.104 cidadãos búlgaros na Grécia, constituindo 4,7% de todos os estrangeiros na Grécia. No entanto, esse número aumentou desde então, visto que em 2003-2004, os búlgaros representavam 9,8% dos titulares de autorizações de residência na Grécia, dos quais 473 eram estudantes e 2.059 eram casados com cidadãos da UE. No ano acadêmico de 2002-2003, havia 2.873 cidadãos gregos não étnicos da Bulgária em escolas públicas gregas. Existem numerosas publicações na Grécia para a comunidade búlgara, incluindo o jornal bilingue България днес / Βουλγαρία σήμερα (Bulgária hoje).
De acordo com o censo de 2001, havia 3.408 gregos na Bulgária. Este número provavelmente inclui ex-refugiados políticos, remanescentes de intercâmbios populacionais, estudantes e empresários e suas famílias. Além disso, havia 4.108 Sarakatsani .
Visitas oficiais
A Grécia e a Bulgária trocam visitas regulares de altos dignitários e funcionários. Visitas oficiais notáveis incluem:
- O Presidente da Bulgária, Georgi Parvanov, à Grécia (05-07 / 11/2003)
- Visita de trabalho do Primeiro-Ministro búlgaro Simeon Sakskoburggotski a Atenas (31 / 10-01 / 11/2002 ) e participação na cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos (13-17 / 08/2004).
- O Presidente da República Helénica, Kostis Stephanopoulos para a Bulgária (11-13 / 10/2004)
- Encontro dos dois presidentes em Salónica (04/11/05)
- As visitas de trabalho do Ministro dos Negócios Estrangeiros, Petros Molyviatis , acompanhado dos Vice-Ministros dos Negócios Estrangeiros Valinakis e Stylianidis a Sófia (16/11/2004), confirmam o excelente nível das relações bilaterais.
- O presidente grego, Karolos Papoulias , reuniu-se com o seu homólogo búlgaro, Georgi Purvanov, em Salónica (04/11/2005), imediatamente após a posse, e visitou a Bulgária no âmbito do Fórum Regional sobre Corredores Culturais no Sudeste da Europa, que teve lugar em Varna (20-21 / 5/2005).
- O Ministro da Ordem Pública, Giorgos Voulgarakis, fez uma visita de dois dias ao país (19-20 / 5/2005) a convite do então Ministro do Interior da Bulgária, G. Petkanov.
- O Presidente da Bulgária, Rosen Plevneliev, para a Grécia (4-5 de julho de 2012)
- O primeiro-ministro da Bulgária, Boyko Borisov, para a Grécia (17 de dezembro de 2012)
Tratados
.jpg)
Os principais acordos interestaduais assinados nos últimos 15 anos são os seguintes:
- Evitar a dupla tributação sobre o rendimento e o capital (Atenas, 15/2/1991)
- Cooperação policial (cobrindo imigração clandestina, terrorismo, crime organizado e treinamento policial) (Atenas, 7/8/1991)
- Cooperação entre Ministérios da Defesa e Forças Armadas (Atenas, 28/11/1991)
- Acordo sobre Trabalhadores Sazonais (Atenas, 15/12/1995)
- Acordo sobre as Águas do Rio Nestos (Sofia 22/12/1995)
- Acordo de Abertura de Três Novos Postos Fronteiriços e Ligações Rodoviárias Arteriais entre os dois países (Sofia 22/12/1995)
- Cooperação Militar e Técnica (março de 1998)
- Acordo Científico, Educacional e Cultural (Sofia 12/6/2002) (em aplicação do Artigo 13 do Acordo Cultural Bilateral (Atenas, 31/05/1973)
- Acordo quinquenal de cooperação para o desenvolvimento no âmbito do HIBERB (ajuda ao desenvolvimento à Bulgária de 54,29 milhões de euros) (28/08/2002)
- Acordo Bilateral de Proteção Ambiental (Atenas, 11/01/2002)
- Acordo de aviação (Atenas, 11/01/2002)
- Protocolo de Cooperação Científica e Tecnológica (Atenas, dezembro de 2002)
Diplomacia
|
|
Embaixadas
A Embaixada da Bulgária está localizada em Atenas . A Embaixada da Grécia está localizada em Sófia .
Veja também
- Relações Exteriores da Bulgária
- Relações Exteriores da Grécia
- Programa de Cooperação Territorial Europeia Grécia-Bulgária
- Alargamento de 1981 das Comunidades Europeias
- Alargamento de 2007 da União Europeia
- Balkan Battlegroup
- Gregos na Bulgária
- Sarakatsani