Buckquoy spindle-whorl - Buckquoy spindle-whorl
O verticilo do fuso Buckquoy é um verticilo do fuso inscrito em Ogham que data do início da Idade Média , provavelmente o século 8, que foi encontrado em 1970 em Buckquoy, Birsay , Orkney , Escócia . Feito de calcário arenoso, tem cerca de 36 mm de diâmetro e 10 mm de espessura. É o único fuso-verticilo conhecido com uma inscrição Ogham .
A inscrição já foi usada como prova de que a língua picta não era indo-européia , podendo ser lida como:
- E (s / n) DDACTA (n / lv) IM (v / lb)
- (e /) (s / n /) DDACTANIMV
- (e /) TMIQAVSALL (e / q)
No entanto, em 1995, a historiadora Katherine Forsyth lendo
- ENDDACTANIM (f / lb)
propôs que a inscrição era um padrão irlandês antigo ogham benedictory mensagem, Benddact anim L. significa "uma bênção sobre a alma de L.". A pedra com a qual o verticilo foi feito, e na qual a inscrição foi escrita, provavelmente se originou em Orkney.
Veja também
Notas
Referências
- Collins, GH (1995), "Chalk spindle-whorls from Buckquoy, Orkney", Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland , 125 : 222-223
- Jackson, Kenneth (1977), "The ogam inscription on the spindle whorl from Buckquoy, Orkney", Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland , 108 : 221-222
- Ritchie, Anna (1977), "Excavation of Pictish and Viking-age farmsteads at Buckquoy, Orkney" , Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland , 108 : 174-227 , recuperado em 12 de julho de 2012
- Forsyth, Katherine (1995), "The ogham-inscrito spindle-whorl de Buckquoy: evidência para a língua irlandesa em pré-Viking Orkney?" , Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland , 125 : 677-96 , recuperado em 12 de julho de 2012
Coordenadas : 59,1343 ° N 3,3236 ° W 59 ° 08′03 ″ N 3 ° 19′25 ″ W /