Tom limite - Boundary tone

O termo tom limite refere-se a um aumento ou diminuição do tom que ocorre na fala no final de uma frase ou outro enunciado ou, se uma frase for dividida em duas ou mais frases entonacionais , no final de cada frase entonacional. Também pode se referir a um tom entoacional baixo ou alto no início de uma expressão ou frase entonacional.

O termo foi introduzido pela primeira vez em uma tese de doutorado sobre entonação em inglês por Mark Liberman em 1975, mas sem ser desenvolvido posteriormente. Foi retomado em 1980 em outra tese de doutorado sobre entonação inglesa por Janet Pierrehumbert . No modelo de Pierrehumbert, que mais tarde se desenvolveu no sistema ToBI de transcrição entonacional, cada frase entonacional é marcada como terminando em um tom limite, escrito H% quando a voz do falante aumenta ou permanece alta, ou L% quando cai ou permanece baixa .

Nos estudos de entonação modernos, o termo 'tom limite' substitui a noção de 'junções terminais' (decrescente #, crescente // e nível /) usada nos primeiros estudos americanos de entonação.

Exemplos de tons de fronteira

Pierrehumbert dá o exemplo da frase Esta é minha irmã Mary . Isso pode ser pronunciado de duas maneiras, como uma única frase entonacional com um único tom agudo na primeira sílaba de Maria (LLLLLHL), ou como duas frases entonacionais com um tom agudo na irmã e em Mary (LLLHLHL). Se for pronunciada da segunda maneira, as palavras irmã e Mary têm entonação descendente, e cada uma é transcrita por Pierrehumbert como H * L - L%. Aqui, o asterisco (*) indica um acento de pitch , o hífen ( - ) indica um acento de frase , que preenche o intervalo entre o último acento de pitch e o tom de limite final, e o símbolo de porcentagem (%) indica o próprio tom de limite.

Faixa de afinação ilustrando o tom limite H%, de Pierrehumbert (1980), p. 266.

Em outro exemplo, em resposta à pergunta "E quanto a Anna? Com ​​quem ela veio?", Um palestrante pode responder que Anna veio com Manny . Novamente, há duas pronúncias possíveis: o falante pode dizer isso como uma única frase entonacional com um único tom agudo em Manny (LLLLHL) ou como duas frases entonacionais com um tom agudo na primeira sílaba de Anna e outro na primeira sílaba de Manny (HLLLHL). Se a frase for pronunciada da segunda maneira, porque a palavra Anna é o tópico da frase e não fornece novas informações, ela terá um ligeiro aumento de altura na segunda sílaba (veja a ilustração). Nesse caso, é transcrito por Pierrehumbert como H * L - H%.

Um tom limite também pode iniciar uma frase ou frase entonacional. Por exemplo, a frase Outra laranja normalmente seria pronunciada com um tom baixo na primeira sílaba. No entanto, às vezes pode ser pronunciado com um tom alto na vogal A- . Pierrehumbert marca esse tom agudo também com H%. (Um tom limite baixo no início de um enunciado geralmente não é marcado por Pierrehumbert.)

Tons de limite em outras línguas

Por causa de sua simplicidade em comparação com tentativas anteriores de transcrever a entonação em inglês, o modelo de Pierrehumbert foi influente e foi adaptado com sucesso para várias outras línguas, por exemplo persa , alemão e holandês . Algumas análises usam um número maior de tons limite do que L% e H%; por exemplo, para holandês, Gussenhoven usa L%, H% e% (sem tom limite) no final de uma declaração e% L,% H e% HL no início; enquanto para o italiano Frota e Prieto coloque seis tons de limite, escritos L%, H%, LH%, HL%, L! H% e H! H% (onde! H representa um tom agudo descido , ou seja, um tom ligeiramente mais baixo do que o anterior).

Tons limites internos

Um tom de limite crescente pode muitas vezes ser ouvido internamente em uma frase em alguns idiomas, por exemplo, para marcar um tópico, para marcar itens em uma lista ou seguir a cláusula subordinada em uma frase como "Se você gosta, por favor compre isto". (Veja mais: tons de Chichewa # tons de limite .)

Tons de limite de pergunta

Os tons de limite também são usados ​​para marcar perguntas em muitos idiomas. Por exemplo, em Chichewa, uma pergunta sim-não pode ser indicada por um tom crescente na sílaba final ou por um tom agudamente descendente (por exemplo, mwalandirâ? "Você recebeu?"). Em luganda , uma língua relacionada falada em Uganda , ao contrário, uma pergunta sim-não é indicada por um tom baixo na sílaba final (por exemplo, ssóméró 'é uma escola' vs. ssóméro 'é uma escola?'). (Veja tons Chichewa e tons Luganda .)

Um estudo baseado em corpus de perguntas sim-não em inglês americano descobriu que a grande maioria delas (aproximadamente 90%) terminava em um tom de limite alto (H%), com mais frequência (80%) usando uma final "low-rise" contorno transcrito L * HH%. O próximo contorno mais comum é H * HH%, que é descrito como "arranha-céus". Uma pergunta típica transcrita no estudo é E você ainda trabalha para um veterinário? , com a sílaba ve- marcada como L * seguida por uma subida suave para um tom agudo no final. Menos comumente, uma pergunta do tipo sim ou não termina em uma "queda alta", por exemplo, é tratável? , em que a palavra tratável é marcada H * LL%.

Veja também

Referências

Bibliografia