Bogoboj Atanacković - Bogoboj Atanacković
Bogoboj Atanacković ( cirílico sérvio : Богобој Атанацковић ; Baja , 10 de junho de 1826 - Baja, 28 de julho de 1858) foi um escritor sérvio. Atanacković que, encorajado pelas ideias do romantismo, mudou seu nome Timotej para Bogoboj por razões artísticas aos dezoito anos.
Biografia
Atanacković era de uma família burguesa muito respeitável , onde a tradição sérvia era honrada escrupulosamente. Ele começou a estudar muito cedo em sua aldeia. Freqüentou o ensino médio no Gymnasium de Karlovci antes de prosseguir estudos superiores nas universidades das capitais húngara e austríaca.
Atanacković retomou os estudos de direito, que iniciara nas universidades de Budapeste e Viena, onde frequentava o círculo dos românticos sérvios, seguidores de Vuk Karadžić ; ele era amigo de Đuro Daničić e do poeta Branko Radičević . Como resultado de sua participação no Movimento Sérvio de 1848 e na Assembleia de maio em Sremski Karlovci , ele foi forçado a fugir para Viena e depois para Paris, de onde viajou pela França, Suíça, Alemanha, Inglaterra e Itália. Ele veio para Novi Sad em 1851 e trabalhou como secretário do bispo ortodoxo Platon Atanacković. Continuou a sua obra literária, iniciada durante os estudos em Viena, e em 1852 regressou a Baja, onde abriu um escritório de advocacia. Ele morreu em 1858 de tuberculose . Ele tinha 32 anos.
Ele posou para um retrato quando tinha cerca de quatorze anos, provavelmente no final dos primeiros anos do ensino médio, uma criança de uma respeitável família de comerciantes em Baja; o retratista era de origem austríaca ou húngara, mas sua identidade ainda permanece desconhecida. Atanacković foi pintado com um livro na mão direita, de maneira usual na época para retratos de crianças mais velhas que frequentavam a escola ou vinham de famílias educadas. Ele estava predestinado a estudar Direito. Nem criança, nem adulto, com expressão séria no rosto, mas do tamanho de uma criança, vestida de acordo com o estilo das classes altas, burguesia ou nobre (o artista Jovan Popović pintou o retrato do distinto e envelhecido Sava Tekelija vestindo essas roupas), o futuro advogado foi retratado em uma pose típica, ligeiramente rígida, característica de uma pintura de Biedermeier . Seu corpo e braços são um tanto desproporcionais à cabeça, mas seu rosto é pintado com cuidado, com calor e franqueza extraordinários. Os detalhes de suas roupas - as listras decorativas, os botões, as dobras de seu casaco, o laço de sua camisa - são acentuados em sua simplicidade para enfatizar a importância da pessoa retratada.
"Dva idola (1851)" tornou-o famoso. De repente, ele se viu requisitado como romancista de primeira ordem. Hoje Atanacković não é visto dessa forma pela crítica atual, mas vivemos em uma época diferente. Suas histórias são em parte autobiográficas ou baseadas na vida de pessoas que ele conheceu: inventar para ele era lembrar. Suas histórias geralmente tinham uma base de fato e, além disso, sua escolha de detalhes realistas em enredos imprecisos dava a seu trabalho um ar de verossimilhança. Mesmo assim, ele alcançou seus efeitos por sua "linguagem fácil, simples e familiar do povo", ensinada por Karadzić e Daničić quando ele estava estudando em Viena para se formar em direito.
Bogoboj Atanacković trouxe para o romance sérvio um sentimento de pessimismo trágico expresso com contenção estóica. Nada em suas circunstâncias externas de sua vida explica este ponto de vista, exceto para os eventos atuais que ele testemunhou e escreveu sobre o disfarce de seus romances, histórias patrióticas sentimentais e autobiografia. Ele foi criado em [[Baja, Hungria]], e sua proximidade com a vida rural simples provavelmente o ajudou a penetrar nos motivos centrais da existência. Depois de viajar pela Europa Ocidental por dois anos, Atanackovic se estabeleceu em Novi Sad , preferindo tentar escrever romances do que praticar o direito. Nos romances subsequentes, seu mundo tornou-se cada vez mais de tereenismo implacável - baixa crassa - igualmente destituído de intenção divina e de lógica materialista. O acaso, o acidente, a coincidência determinam o resultado do esforço humano no caso dele, e no caso da maioria de nós.
Como romancista e contista, Bogoboj Atanacković chegou a sustentar teorias definidas sobre os propósitos e valores da ficção, que expôs nos ensaios coletados após sua morte na "Coleção das Obras de Bogoboj Atanacković".
Legado
Com base na recepção literária da obra de Bogoboj Atanacković, segundo Jovan Skerlić, descobriu-se que ele pertence a um grupo de escritores que no início foram muito elogiados e, mais tarde, completamente desprezados. Atanacković teve como objetivo educar e entreter seus leitores, e as atitudes que defende em sua poética mostram que ele estava familiarizado com os ensinamentos pedagógicos contemporâneos. Ele estava escrevendo para o público feminino e para os jovens. Atanacković foi influenciado por escritores sérvios de épocas anteriores junto com seus contemporâneos, em primeiro lugar Branko Radičević, também os escritores contemporâneos russos, franceses, alemães e húngaros, bem como o folk oral e as letras urbanas. Em suas obras, ele descreveu os eventos da Revolução de 1848-1849. Sua contribuição para o desenvolvimento da literatura sérvia é vista no abandono do dialeto da Voivodina de acordo com a reforma da língua sérvia de Vuk Karadžić, combinando o estilo sentimental e romântico com os elementos de realismo na prosa sérvia, também ao se voltar para os temas contemporâneos vida e incluindo os aspectos sociais na literatura, enquanto nos relatos em prosa de suas viagens ele usou o estilo repórter meditativo e a forma de epístola.
Referências
- Traduzido e adaptado de Jovan Skerlić 's Istorija Nove Srpske književnosti páginas 288-291 (Belgrado, 1914, 1921).