Linguagem Biksi-Yetfa - Biksi-Yetfa language
| Biksi-Yetfa | |
|---|---|
| Biksi | |
| Nativo de | Indonésia e Papua Nova Guiné |
| Região | Distrito de Jetfa na regência de Pegunungan Bintang |
| Etnia | Yetfa , Biksi |
Falantes nativos |
(1.000 citados em 1996) |
Pauwasi
|
|
| Dialetos |
|
| Escrita latina | |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | yet |
| Glottolog | yetf1238 |
| ELP | Yetfa-Biksi |
Yetfa e Biksi (Biaksi; Inisine) são dialetos de uma língua falada no distrito de Jetfa, Papua , Indonésia e na fronteira com Papua Nova Guiné . É uma língua comercial falada na Papua Ocidental até a fronteira com a Papua-Nova Guiné.
Segundo Hammarström (2008), está sendo repassado às crianças e não corre perigo imediato.
Relações externas
Yetfa não está perto de outras línguas. Ross (2005), seguindo Laycock & Z'Graggen (1975), coloca Biksi em seu próprio ramo da família Sepik , mas há poucos dados para basear uma classificação. As semelhanças observadas por Laycock são esporádicas e podem ser simplesmente empréstimos; Ross baseou sua classificação em pronomes, mas eles são diferentes o suficiente para que a conexão seja incerta. Usher descobriu que era uma língua pauwasi do sul . Foley (2018) classifica-o como um isolado de linguagem .
Foley (2018b: 295-296) observa que o pronome de primeira pessoa e o pronome masculino de terceira pessoa do singular em Yetfa correspondem a pronomes encontrados em línguas Sepik , com algumas semelhanças como nim 'piolho' com proto-Sepik * nim 'piolho' e wal 'ouvido' com proto-Sepik * wan. No entanto, Foley (2018b) considera que as evidências ligando Yetfa à família Sepik são insuficientes, classificando, assim, Yetfa como um isolado de linguagem até que mais evidências possam ser encontradas.
Pronomes
Pronomes de Ross (2005):
eu nyo nós vovó porém pwo tu tão ela Faz elas dwa
Pronomes de Kim (2005), conforme citado em Foley (2018):
Pronomes independentes de Yetfa sg pl 1 n / D não 2 po so-na-m 3 Faz do-na-ma
Vocabulário básico
Vocabulário básico de Yetfa de Kim (2006), citado em Foley (2018):
Vocabulário básico de Yetfa lustro Yetfa 'pássaro' dau 'sangue' duelo 'osso' fã 'seio' nom 'orelha' wal 'comer' ɲa 'ovo' nela 'olho' eu 'incêndio' yao 'dar' ni- 'ir' la- 'chão' permai 'cabelo' Framai 'ouvir' wi- 'EU' na (ai) 'perna' yop 'piolho' nim 'cara' nam 'lua' dirmanel 'nome' conheceu '1' kəsa 'estrada, caminho' mla 'Vejo' sou- 'céu' Aklai 'pedra' tekop 'sol' imenel 'língua' mor 'dente' doa 'árvore' yo 'dois' margarida 'agua' cet 'nós' não (wo) 'mulher' Romo 'você (sg)' po (wo) 'você PL)' sonam
As seguintes palavras do vocabulário básico são de Conrad & Dye (1975) e Voorhoeve (1975), conforme citado no banco de dados Trans-New Guinea:
lustro Yetfa cabeça fran; ᵽr᷈an cabelo fra may; ᵽʌřamai olho eu; ʔiʔ nariz ndor dente ɔřa; rwa língua moR᷈ piolho ni: m; yim cão dizer porco mbaR᷈; mualə pássaro Rawi ovo řonǏa sangue ndwal osso fã pele para mim; toR᷈ árvore yau; yo; yɔ cara nam mulher namiyaA sol məlel agua kel; kɛr᷈ incêndio yaʋ; yau pedra təkoup; tɩkɔᵽ estrada, caminho miaA comer n / D; ntɛřᵽI 1 kəsa; kɛsa dois ndyesel; tesyɛnsaR᷈
Frases
Existem muito poucos dados sobre frases para Yetfa. Algumas das poucas frases de Yetfa documentadas são:
(1)
Faz mete ti-yo 3SG ontem venha-TNS
- 'Ela veio ontem'
(2)
Faz muni ɲ (a) -awa-te ni-yo 3SG dinheiro 1SG-pai-DAT? give-TNS
- "Ela deu dinheiro ao meu pai."
O sufixo de tempo Yetfa - (y) o também está presente em Tofanma .