Bevare Gud vår kung - Bevare Gud vår kung

Bevare Gud vår Kung ( sueco para "God Save Our King") foi o primeiro hino real da Suécia . Escrito em 1805 por Abraham Niclas Edelcrantz (1754–1821) para homenagear o rei Gustaf IV Adolf , foi definido ao som da melodia dohino britânico " God Save the King ". A canção serviria de hino real de fato de 1805 a 1893, quando Kungssången foi adotado como o hino real oficial.

Letra da música

Letras suecas
tradução do inglês

I
Bevare Gud vår kung!
Gör säll vår ädle kung!
Leve vår kung!
Bekrönt av ärans hand,
alltid med hjärtats marca
förent med folk e terra.
Leve vår kung!

II
Nu varje troget bröst
med hjärta och med röst
hans välgång sjung!
Må tvedräkt flykten ta!
Han allas kärlek ha!
Sjung, svenska Folk, viva!
Leve vår kung!

Eu,
Deus, salve nosso rei!
Faça alegre nosso nobre rei!
Viva nosso rei!
Coroado pela mão da glória,
sempre com o fogo no coração
unido ao povo e à terra.
Viva nosso Rei!

II
Agora todo seio fiel,
com coração e voz,
canta para o seu bem-estar!
Que a discórdia voe!
[Maio] o amor de todos tem!
Cante, povo sueco, viva!
Viva nosso rei!

Veja também

Referências