Bettina Wegner - Bettina Wegner
Bettina Wegner (nascida em 4 de novembro de 1947 em Berlim Ocidental ) é uma cantora e compositora alemã. Ela é mais conhecida por sua canção "Sind so kleine Hände", escrita como "Kinder (Children)", também cantada por Joan Baez , Dean Reed e outros.
Biografia
Wegner nasceu em Berlim . Após a criação da Alemanha Oriental (RDA), sua família comunista mudou-se para Berlim Oriental . Suas canções críticas causaram problemas com as autoridades e eventualmente levaram à sua expulsão para a Alemanha Ocidental em 1983.
Ela primeiro aprendeu a profissão de bibliotecária. Em 1966 ela começou a estudar teatro na Academia de Artes Dramáticas Ernst Busch em Berlim e também foi a co-fundadora do Hootenanny-Klub de Berlim Oriental. A ideia desses clubes era que todos pudessem apresentar suas próprias letras e textos sem censura no palco. Essa liberdade não durou muito: em um ano esse princípio foi abandonado, o Hootenanny-Klub foi batizado de OktoberKlub e foi incorporado à organização juvenil oficial da República Democrática Alemã, Alemanha Oriental .
Depois de escrever e divulgar panfletos contra a intervenção dos Estados do Pacto de Varsóvia na Tchecoslováquia ( Primavera de Praga ) em 1968, ela foi exmatriculada e presa por causa de atividades anti-estado. Ela foi enviada para a prisão por 19 meses em liberdade condicional. A experiência da censura e da custódia (seu primeiro filho com Thomas Brasch nascera recentemente) influenciou sua conduta e, principalmente, as letras de suas canções. Após o „estágio na produção“ (que na antiga RDA significava trabalho obrigatório em uma fábrica), ela visitou a escola noturna, terminando o nível A, e em 1972 completando sua formação como cantora no 'Zentrales Studio für Unterhaltungskunst'. então ela viveu como cantora e compositora.
Eventos (como "Eintopp" e "Kramladen") junto com seu marido Klaus Schlesinger (jornalista), com quem foi casada de 1970 a 1982, foram proibidos pelos órgãos governamentais da RDA. Depois que ela também protestou publicamente contra a privação do cantor e compositor Wolf Biermann em 1976, suas próprias apresentações foram interrompidas cada vez mais. A Stasi a espionou e a colocou sob pressão (permitida pelo código penal § 106 da RDA) para espionar pessoas "adversárias - negativas". Seu ex-empresário, Katharina Harich, que também era o empresário do grupo de canções cômicas MTS, fez algumas apresentações para ela como dicas internas. O pré-anúncio dizia simplesmente, "MTS e cantor". Também Werner Sellhorn ajudou com um programa que parecia bastante inócuo, como " Kurt Tucholsky e as canções de hoje". Os shows foram lotados, a notícia de que Bettina Wegner cantaria, passou de pessoa para pessoa. Na RDA, esse método sempre funcionou de maneira muito eficiente e tranquila no que diz respeito à música e literatura proibidas. Ela então ainda era capaz de dar concertos em algumas igrejas, por exemplo na Samariterkirche em Berlim Oriental, que era conhecida por seus eventos de oposição.
Em 1978, ela repentinamente também se tornou conhecida na Alemanha Ocidental através de uma transmissão de televisão chamada "Kennzeichen D" de Dirk Sager. Foi a oportunidade para ela publicar seu primeiro disco de longa duração (na CBS ), que foi uma gravação de áudio de um concerto na residência do artista em Bethanien. A primeira gravação em estúdio na CBS foi acompanhada por músicos da banda de rock "Nervous Germans". Tudo isso abriu muitas novas perspectivas, o que nunca teria sido possível na RDA.
Embora seu próprio país a proibisse de trabalhar, eles permitiram que ela viajasse para concertos na Alemanha Ocidental, Áustria e Bélgica, porque ela ganhava em moeda estrangeira para a RDA. Mas este foi apenas um método da RDA para se livrar de artistas conhecidos, mas adversários: em 1983, a RDA instaurou um processo contra Bettina Wegner por causa da suspeita de "falsificação de delitos de moeda e deveres". A RDA deu a ela a opção de ir para a prisão ou consentir com uma privação. Ela trocou a RDA por Berlim Ocidental.
A perda de sua pátria e a perda de seus ideais comunistas estavam se tornando os temas mais importantes de suas canções nos anos 80 da época. Como cantora, também se apresentou com cantores internacionais como Joan Baez , Konstantin Wecker , Angelo Branduardi . Ela desenvolveu os impulsos que extraiu das apresentações com Wecker, ao lado do guitarrista Peter Meier. De 1985 a 1992, Peter Meier foi seu companheiro musical e arranjador. Ele também compôs algumas das músicas para letras dela, como 'Das Lied vom Messer', 'Waffenlos', 'Der Prinz ist gegangen' e 'Sie hat's gewußt'.
A partir de 1992, ela deu shows regularmente esgotados com seu novo trio musical "L'art de Passage", e especialmente com Karsten Troyke . Em 1996, como primeira laureada, ela obteve o Thüringer Kleinkunstpreis em Meinigen por seu programa "Sie hat's gewußt" (Ela sabia disso). Ela publicou vários CDs, mas não apareceu mais na televisão ou no rádio.
Após 30 anos de turnês e publicação de música, em 2007, ela se despediu temporariamente de seu público com uma turnê de despedida. As causas não foram só problemas de saúde, mas: "Foi uma verdadeira pechincha, como se você fosse uma prostituta envelhecida. Claro que tenho meu preço (...) Gosto de parar por aqui, cantora não é mais minha profissão .. . mesmo quando vou cantar de vez em quando em benefício ou em ocasiões especiais por exemplo (...) "
Bettina Wegner tem três filhos.