Batalha pela Rádio Tcheca - Battle for Czech Radio

Batalha pela Rádio Tcheca
Parte da revolta de Praga
Praha český rozhlas 5.5.1945.jpg
ČROZH
Encontro: Data 5–9 de maio de 1945 ( 05/05/1945  - 09/05/1945 )
Localização
Sede da Rádio Tcheca , Praga
Coordenadas : 50 ° 04′43 ″ N 14 ° 26′04 ″ E / 50,07861 ° N 14,43444 ° E / 50.07861; 14,43444
Resultado Vitória checa
Beligerantes
 Alemanha
Exército do Governo da Resistência Tcheca (1º Batalhão)
Comandantes e líderes
Karl Hermann Frank
Força
± 1.104
Vítimas e perdas
79-89 mortos
140 civis mortos

Uma transmissão ilícita do estúdio de rádio em Praga ajudou a desencadear o levante de Praga durante os dias finais da Segunda Guerra Mundial , mas os contra-ataques alemães levaram ao início de uma batalha campal. O conflito ficou conhecido como Batalha pela Rádio Tcheca (em tcheco : Boj o Český rozhlas ). Ao controlar o rádio, a resistência tcheca foi capaz de informar e inspirar o povo de Praga a uma ação efetiva durante o levante de Praga . As forças alemãs não conseguiram evitar que os tchecos transmitissem. No entanto, as tentativas de apelar aos russos e americanos por ajuda não tiveram sucesso.

Fundo

Karl Hermann Frank
Entrada para a sede da Český Rozhlas (Rádio Tcheca) em Praga

Quatorze membros da equipe pré-guerra da Rádio Tcheca foram presos ou executados pelos nazistas, alguns por motivos políticos e outros por serem judeus. Durante a ocupação de seis anos, o regime nazista usou o rádio para distribuir propaganda, decretou que todas as transmissões fossem feitas em alemão e proibiu a música de compositores tchecos. Embora a BBC, o governo no exílio em Londres e os comunistas tchecos em Moscou fizessem transmissões em tcheco, ouvir rádios estrangeiras era punível com a morte. Em 1943, os alemães removeram a capacidade de ondas curtas de 1 milhão de rádios, impedindo os tchecos de ouvir transmissões estrangeiras.

De 30 de abril a 1º de maio de 1945, o líder do grupo sênior da Waffen-SS ( Obergruppenführer ) e o general da polícia Karl Hermann Frank anunciaram no rádio em Praga que ele afogaria qualquer levante em um "mar de sangue". Enquanto os rumores de uma aproximação iminente dos Aliados chegavam a Praga, o povo de Praga corria para as ruas para dar as boas-vindas aos vencedores. Frank ordenou que as ruas fossem limpas e instruiu o exército alemão e as forças policiais em Praga a atirar em qualquer pessoa que desobedecesse.

A equipe da rádio começou a planejar a aquisição da rádio em 1944. Os nazistas estavam cientes de que o controle das ondas de rádio poderia ser decisivo no caso de um levante e aumento da segurança no início de maio. Cerca de 90 guardas da SS foram colocados dentro do prédio em Vinohradská 12, no centro de Praga, e uma cerca de arame farpado foi erguida do lado de fora da entrada, com duas metralhadoras controlando a entrada e a saída. A equipe do rádio retaliou removendo toda a sinalização de dentro do prédio, para que os guardas SS se perdessem, e se escondendo no estúdio de rádio na noite de 4 para 5 de maio.

Durante a revolta, a rádio era dirigida pelo professor Otakar Matoušek, um ex-diretor de programas científicos da rádio antes da guerra.

Batalha

5 de maio

Em 5 de maio, o levante foi desencadeado pela manhã por uma transmissão na rádio tcheca . Em uma mistura de tcheco e alemão , o locutor da Rádio Tcheca Zdeněk Mančal disse: "São apenas seis horas". O rádio desafiou a censura nazista transmitindo em tcheco, anunciando que os nazistas haviam perdido a guerra e tocando música tcheca proibida. Os guardas da SS tentaram interromper a transmissão, mas não conseguiram encontrar a redação devido à falta de sinalização.

Pouco depois do meio-dia , chegaram elementos do 1º Batalhão do Exército do Governo , uma força policial levemente armada. Sem saber que havia cerca de 90 membros da Waffen-SS guardando o prédio, os policiais ajudaram membros da equipe de rádio a entrar no prédio pelos telhados e por uma entrada lateral. Os tiros podiam ser ouvidos pelo rádio, ainda sob o controle de funcionários tchecos que se barricaram na redação. A bandeira nazista foi arrancada e as bandeiras americanas e tchecoslovacas foram hasteadas sobre o prédio.

Às 12h33 de 5 de maio de 1945, o locutor de rádio transmitiu um apelo aos policiais tchecos e aos cidadãos comuns para socorrer o prédio sitiado, emitindo a famosa mensagem: "Chamando todos os tchecos! Venham em nosso socorro imediatamente. Chamando todos os tchecos. " Esta mensagem marcou o início do levante de Praga .

Naquela época, os três andares mais baixos do prédio ainda estavam sob controle da SS, mas a entrada da rua Balbínova estava sob controle da resistência. A luta feroz dentro do prédio e nas ruas próximas continuou pelo resto da tarde. Os homens da SS, fortemente armados com metralhadoras e granadas, ficaram confusos com a falta de sinalização no prédio e não sabiam que policiais tchecos haviam assumido o controle dos andares superiores. Eles se moveram de cômodo em cômodo, protegendo o edifício, e encontraram resistência no segundo andar. Com considerável perda de vidas devido ao seu armamento inferior - os policiais tchecos estavam armados principalmente com pistolas -, os combatentes da resistência conseguiram enfiá-los no porão e no pátio. A brigada de incêndio inundou o porão, forçando os homens da SS a se renderem às 17h30.

Às 19:22, uma transmissão de rádio instou Praguers a construir barricadas para evitar que os alemães movessem tropas e armaduras para a cidade. Mais de 1.600 foram construídos pela manhã.

6 de maio

A batalha por Vinohradská 12 continuou até que o Exército Vermelho chegou a Praga em 9 de maio. Em 6 de maio, as SS enviaram carros blindados que transportavam tropas na tentativa de invadir o prédio, mas foram invadidos pelos tchecos, que apreenderam os veículos e as armas. Os alemães então convocaram um ataque aéreo. O tempo estava bom e a resistência tcheca não tinha defesas antiaéreas. Um caça a jato Me 262 bombardeou o prédio, causando danos suficientes para evitar que os tchecos usassem o prédio para transmitir o restante do levante.

Os tchecos retomaram a transmissão 80 minutos depois de um transmissor em Strašnice , antes de se mudarem para a Igreja de São Nicolau em 7 de maio. Os tchecos contrabandearam equipamentos e estabeleceram linhas telefônicas do quartel-general militar na prefeitura até a igreja próxima, de cuja torre continuaram a transmitir. No entanto, os alemães continuaram a atacar Vinohradská 12, acreditando que os tchecos ainda estavam usando o prédio para transmitir.

7 a 8 de maio

Escola Na Smetance

Cerca de 123 Waffen-SS, barricadas em uma escola próxima em Na Smetance, foram capazes de atirar em combatentes da resistência que entravam e saíam do prédio do rádio e causaram muitas baixas. Os tchecos não tinham poder de fogo suficiente para dominá-los, então, em 7 de maio, dois prisioneiros de guerra britânicos fugidos, o sargento Thomas Vokes e o soldado William Greig, se ofereceram para posar como pára-quedistas britânicos e solicitar a rendição da guarnição.

Vokes e Greig, acompanhados pelo comandante tcheco Jaroslav Záruba e Václav Kopecký e outro tcheco carregando uma bandeira branca, alegaram que eles representavam um regimento de paraquedistas britânicos e que a posição do Eixo seria eliminada por um ataque aéreo aliado. Os alemães assinaram a rendição às 11h40, entregaram um caminhão cheio de Panzerfausts , armas pequenas e munição e desocuparam a área. Na época, a resistência estava com falta de armas e sem munição.

A batalha se intensificou devido à saída do Exército de Libertação Russo de Praga. O prédio do rádio foi atingido por mais de 40 projéteis e Jaroslav Záruba, um dos principais comandantes, foi morto.

Efeitos

Além de inspirar e encorajar a resistência tcheca que lutava em Praga e nos arredores, as transmissões também foram feitas em alemão para encorajar a Wehrmacht e os soldados da SS a se renderem. O inglês e o russo também foram usados ​​na tentativa de encorajar o Terceiro Exército de Patton e o Exército Vermelho a virem em auxílio da cidade. O locutor em inglês era William Grieg, um escocês fugitivo prisioneiro de guerra. Os americanos já haviam combinado com os russos uma parada em Pilsen , 50 milhas a oeste de Praga, e não avançaram, enquanto os russos encontraram resistência significativa ao norte de Praga. Apesar das súplicas, nenhum ataque aéreo aliado foi realizado, nem foram lançados suprimentos para os defensores.

A Rádio Tcheca provavelmente desempenhou um papel na incitação de crimes de guerra contra civis alemães durante e após o levante de Praga, transmitindo mensagens anti-alemãs de líderes políticos.

Legado

Em 1946, a Radio Fighters Association (em tcheco : sdružení Bojovníci rozhlasu ) foi criada para ajudar os combatentes feridos e educar o público sobre o evento. No início de 1948, 1.102 pessoas provaram ter participado da batalha e ganharam medalhas comemorativas, embora isso não incluísse todos os que participaram. O governo comunista removeu 468 nomes por razões políticas em fevereiro. A Rádio Praga faz um esforço contínuo para registrar os nomes de todos os participantes da batalha pelo rádio e escrever biografias de suas vidas. O assunto tem sido uma questão de contínuo interesse público, até mesmo reconstituições inspiradoras.

A Rádio Tcheca mais tarde afirmou que Praga foi a única cidade cuja rádio gratuita continuou a transmitir durante toda a batalha pela cidade.

Veja também

Notas

Bibliografia