Bab Agnaou - Bab Agnaou

Bab Agnaou
باب اكناو (árabe)
ⵜⴰⵡⵓⵔⵜ ⴰⴳⵏⴰⵡ (berbere)
Bab Agnaou.jpg
Nomes alternativos Bab al Kohl, Bab al Qasr
Informação geral
Modelo Portão da cidade
Estilo arquitetônico Almóada , marroquino
Localização Rue Moulay Ismail, Marrakesh
Coordenadas 31 ° 37 03 ″ N 7 ° 59 27 ″ W / 31,6175 ° N 7,9907 ° W / 31.6175; -7.9907 Coordenadas : 31,6175 ° N 7,9907 ° W31 ° 37 03 ″ N 7 ° 59 27 ″ W /  / 31.6175; -7.9907
Concluído 1188–1190
Detalhes técnicos
Material arenito, tijolo

Bab Agnaou ( árabe : باب اكناو ; Línguas berberes : ⵜⴰⵡⵓⵔⵜ ⴰⴳⵏⴰⵡ ; às vezes transliterado como Bab Agnaw ) é um dos portões mais conhecidos de Marrakesh , Marrocos . Sua construção é atribuída ao califa almóada Abu Yusuf Ya'qub al-Mansur e foi concluída por volta de 1188 ou 1190.

O portão era a principal entrada pública para a kasbah real (cidadela) na parte sul da medina de Marraquexe. O Kasbah, construído por Yaqub al-Mansur, é o local da próxima Mesquita El Mansouria (ou Mesquita Kasbah) e as Tumbas Saadianas atrás dela, bem como o Palácio El Badi e o principal Palácio Real ( Dar al- Makhzen ) de a cidade.

Etimologia

A palavra bab ( / b ɑː b / , árabe : باب ) vem da palavra árabe que significa 'Portão' ou 'Porta'. Acredita-se que o nome agnaou seja de origem berbere e tinha vários significados historicamente relatados, incluindo " mudos " e, mais tarde, " pessoas negras " (ou os Gnawa ); no entanto, não está claro que conotação exata o nome tinha neste caso. Também pode ser traduzido como "uma ovelha sem chifres". A referência potencial ao Gnawa pode ser explicada pelo fato de que o portão está na parte sul da cidade e está voltado parcialmente para o sul, portanto, longe do norte da África berbere e mais em direção à África subsaariana .

O portão também era chamado de Bab al-Qasr ("Portão do Palácio") e Bab al-Kuhl ("Portão de Kohl ").

Projeto

Bab Agnaou na década de 1920
A decoração entalhada da fachada, incluindo os motivos florais e a inscrição cúfica em árabe

Ele está localizado dentro das muralhas da cidade principal (medina), perto de Bab er-Robb , no canto noroeste do Kasbah. A função do portão era essencialmente decorativa, dada a sua localização já dentro das muralhas da cidade. No entanto, o portão era originalmente flanqueado por duas torres de bastiões coroadas com merlões e a passagem interna era uma entrada torta (o que significa que girava 90 graus antes de sair) passando por um grande vestíbulo abobadado. No topo do portão havia um terraço alcançado por uma escada interna. Esse layout original o tornou semelhante a outros portões monumentais almóada, como Bab er-Rouah em Rabat . As torres de flanco e o vestíbulo coberto, entretanto, desapareceram, e o arco do portão foi parcialmente preenchido com um arco de tijolos menor e mais simples. A redução do arco provavelmente data da época do sultão Alaouite Sidi Muhammad ibn Abdallah , que realizou inúmeras obras na área do Kasbah. O pequeno pátio aberto atual atrás do portão é o resultado de um trabalho posterior.

No entanto, o portão preservou sua rica decoração esculpida em pedra do período almóada, novamente comparável à de Bab er-Rouah e de Bab Oudaia em Rabat. A fachada consiste em arenito, provavelmente extraído na área de Gueliz, perto de Marrakesh. O arco original do portão é circundado por faixas semicirculares alternadas que se alternam entre linhas radiantes e motivos de arco entrelaçado . Os spandrels (áreas dos cantos) são cobertos por motivos florais ( arabescos ), cada um com uma concha entalhada no meio. Toda essa ornamentação é, por sua vez, emoldurada por um longo friso esculpido com uma inscrição do Alcorão em letras cúficas foliadas . A inscrição inclui trechos da Surah al-Hijr . Em ambos os lados da fachada decorada há pilastras que às vezes se pensa terem suportado um dossel ou toldo, mas que muitos estudiosos acreditam ser apenas uma transição decorativa entre a fachada decorada e os bastiões flanqueadores do portão.

Estado de conservação

Os materiais de pedra do portão sofreram com o tempo. Algumas das decorações de pedra superiores estão deterioradas. As causas da decomposição têm sido atribuídas à presença de sais solúveis, principalmente cloretos e sulfatos , presentes na argamassa usada para fixar as pedras. A poluição do ar local também tem um efeito negativo no estado do portão.

Veja também

Referências