Attarintiki Daredi -Attarintiki Daredi

Attarintiki Daredi
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por	Trivikram Srinivas
Escrito por	Trivikram Srinivas
Produzido por	BVSN Prasad
Estrelando	Pawan Kalyan Samantha Pranitha Subhash
Cinematografia	Prasad Murella
Editado por	Prawin Pudi
Música por	Devi Sri Prasad
produção empresa	Sri Venkateswara Cine Chitra
Distribuído por	Reliance Entertainment
Data de lançamento
Tempo de execução	175 minutos
País	Índia
Língua	Telugu
Despesas	₹ 550 milhões
Bilheteria	est. £ 1,87 bilhões

Attarintiki Daredi ( trad.  O que leva a casa da minha tia caminho? ) É um 2013 indiano Telugu -language filme drama de ação escrito e dirigido por Trivikram Srinivas . O filme é estrelado por Pawan Kalyan , Samantha Akkineni e Pranitha Subhash nos papéis principais, enquanto Nadhiya , Boman Irani e Brahmanandam desempenham papéis coadjuvantes.

O filme foi produzido pela BVSN Prasad sob o banner Sri Venkateswara Cine Chitra em associação com Reliance Entertainment . O álbum da trilha sonora e contagem de fundo foram compostas por Devi Sri Prasad . Prasad Murella foi o diretor de fotografia. O filme centra-se em Gautham Nanda, um herdeiro de negócios que atua como motorista na casa de sua tia Sunanda para consertar seu relacionamento tenso com seu avô Raghunandan, que a expulsou por se casar contra sua vontade anos antes.

O Attarintiki Daredi foi feito com um orçamento de 550 milhões de libras . A fotografia principal começou em janeiro de 2013 e terminou em julho de 2013, com o filme sendo rodado principalmente em Hyderabad e seus arredores . Porções significativas foram filmadas em Pollachi e na Europa . O filme foi lançado em 27 de setembro de 2013 e recebeu uma recepção crítica positiva. Ele emergiu como o filme telugu de maior bilheteria de todos os tempos até ser ultrapassado por Baahubali: The Beginning (2015).

O filme ganhou quatro prêmios Filmfare , seis prêmios SIIMA , quatro prêmios Nandi , seis prêmios Santosham Film e o Prêmio Memorial B. Nagi Reddy. Foi refeito em Kannada como Ranna (2015), em Bengali como Abhimaan (2016) e em Tamil como Vantha Rajavathaan Varuven (2019).

Enredo

Raghunandan é um empresário rico, mas infeliz, que mora em Milão . Ele deseja se reconciliar com sua distante filha Sunanda, a quem ele expulsou porque ela se casou com Rajasekhar contra sua vontade. Seu neto Gautham Nanda promete a Raghunandan que a trará de volta para sua casa em seu 80º aniversário. Sunanda tem três filhas; dois deles são Prameela e Sashi. Gautham entra na casa como Siddhartha também conhecido como Siddhu, um motorista que foi nomeado por Rajasekhar depois de salvá-lo de um ataque cardíaco . Gautham tenta cortejar Prameela, mas desiste ao saber que ela está apaixonada por outro homem. Sashi odeia Gautham e suspeita dele e de Paddu, seu amigo e uma enfermeira que é designada para cuidar de Rajasekhar.

Sunanda mais tarde revela a Gautham que ela está ciente de sua identidade real muito antes dos incidentes, e o avisa para se abster de fazer qualquer coisa com a intenção de levá-la de volta para Raghunandan.

Para salvar o amor de Prameela, Gautham e Paddu vão a uma aldeia, e acidentalmente Sashi cai no jipe ​​da varanda e sofre um ferimento na cabeça, sofrendo de amnésia. Gautham se apresenta como seu amante por enquanto. Sashi acredita nisso. O trio vai para o local; Gautham e Paddu entram na casa. Eles e o noivo escapam de lá e chegam à casa de Sunanda após uma violenta altercação com os membros da família do noivo, onde a memória de Sashi é revivida. O pai da noiva, Siddhappa, pede compensação pelos danos causados ​​por Siddhu, ao qual Sunanda promete o casamento de Sashi com o filho mais velho de Siddhappa. Para evitar complicações, Rajasekhar despede Gautham. Gautham mais tarde descobre que Sashi o amou desde o início, mas estava hesitante em expressar seus sentimentos. Ele prende Baddham Bhaskar, um NRI rico que vive em Uganda e tem uma queda por mulheres, e entra na casa de Sunanda como sua assistente.

Bhaskar se apaixona por Sashi, mas suas tentativas são repetidamente frustradas por Gautham. No dia de seu casamento, Sashi foge com Gautham. Enquanto esperava com ele o trem para Chennai, os homens de Siddhappa chegam à estação para detê-los, apenas para serem destruídos por Gautham e seus assistentes, liderados por Balu. Por meio de Balu, Sashi conhece o verdadeiro motivo de Gautham. Um raivoso Rajasekhar, com Sunanda, chega para atirar em Gautham, mas Rajasekhar é pego de surpresa depois de saber sua verdadeira identidade. Gautham revela que no dia em que Sunanda saiu de casa, Raghunandan tentou suicídio, mas acidentalmente matou a mãe de Gautham. Ele diz que escolheu amar seu avô, embora ele tenha matado sua mãe. Sunanda escolheu odiá-lo quando ele feriu Rajasekhar e os expulsou.

Sunanda e Rajasekhar percebem sua tolice e se reconciliam com Gautham. Sashi é sequestrada por quatro capangas nomeados por Bhaskar, onde ela narra a história para os capangas. Gautham e Paddu chegam ao local e Sashi se reconcilia com Gautham. A riqueza de Bhaskar é confiscada pelo governo de Uganda e ele fica com a mesma quantia com a qual fugiu da casa de Rajasekhar quando o ajudou no passado. Raghunandan se reconcilia com Sunanda, e Gautham é nomeado por unanimidade como CEO da empresa, graças ao apoio de Raghunandan e Sunanda. O filme termina com a família inteira jantando junta e Gautham segurando a mão de Raghunandan com afeto.

Elenco

Produção

Desenvolvimento

Trivikram Srinivas planejou dirigir Pawan Kalyan em um filme produzido por DVV Danayya e narrou o roteiro no final de janeiro de 2011. No entanto, Srinivas mais tarde iniciou Julayi (2012) enquanto Kalyan estava trabalhando em Gabbar Singh (2012) e Cameraman Gangatho Rambabu (2012). A equipe técnica da colaboração anterior de Kalyan e Srinivas, Jalsa (2008), foi selecionada para trabalhar no filme. Esperava-se que BVSN Prasad produzisse Attarintiki Daredi, enquanto Kalyan deveria colocar datas em sua programação a partir de outubro de 2012. Srinivas deu os toques finais no roteiro no final de setembro de 2012 e a Reliance Entertainment foi confirmada para co-produzir. Devi Sri Prasad foi selecionado como o diretor musical e as sessões musicais foram realizadas em Barcelona durante o reconhecimento da locação em dezembro de 2012.

Attarintiki Daredi foi lançado em 23 de novembro de 2012 no templo Venkateswara em Film Nagar . O filme foi relatado como seguindo as linhas de Nuvvu Naaku Nachav (2001), para o qual Srinivas escreveu os diálogos e a história. Ele ainda deu a entender que o roteiro retratará a cultura e as tradições telugu com uma mensagem forte. Prasad Murella lidou com a cinematografia e algumas sequências foram filmadas com uma câmera robótica Milo que BVSN Prasad trouxe de Mumbai, pois não estava disponível em Hyderabad. Em meados de julho de 2013, o título foi confirmado como Attarintiki Daredi .

Casting

Kalyan optou por uma reforma completa e exibia um visual parecido com o que exibia em seus filmes anteriores, Kushi (2001) e Jalsa . Depois que Srinivas narrou o roteiro para Kalyan, ele perguntou a ele quem faria o papel de sua tia e Srinivas respondeu que seria Nadhiya . Kalyan deu sua aprovação para a seleção de Srinivas e Nadhiya foi selecionada antes de assinar seu filme de retorno em Telugu, Mirchi (2013). Srinivas narrou o roteiro em uma conversa com ela por telefone. Depois que ela aceitou, ele disse que iria pedir-lhe datas depois que seus horários fossem planejados. Mais tarde, ela revelou que estava com medo de ser rotulada, mas fez o papel apenas por insistência de Srinivas e acrescentou que as emoções da personagem estavam muito bem definidas.

Srinivas decidiu escalar Ileana D'Cruz como a protagonista feminina que trabalhou com ele em Jalsa e Julai . Samantha foi confirmada como protagonista feminina no final de outubro de 2012, o que marcou sua primeira colaboração com Kalyan. A segunda protagonista feminina ainda não havia sido selecionada. No final de dezembro de 2012, a maioria dos filmes que se encontravam em fase de pré-produção confirmavam os protagonistas femininos. Por isso, a unidade de produção decidiu começar as filmagens sem confirmar a outra heroína.

Pranitha Subhash foi escolhida como a segunda protagonista feminina no início de janeiro de 2013 e foi confirmada para interpretar a irmã de Samantha. Pranitha chamou isso de uma oportunidade para a vida toda e disse que seria vista em uma "personagem muito doce, garota da porta ao lado". Boman Irani fez sua estreia em Telugu com Attarintiki Daredi ; ele interpretou Raghunandan, o avô do personagem de Kalyan. Kota Srinivasa Rao desempenhou o papel de Sidhappa Naidu, no qual exibia uma aparência realista e robusta. Navika Kotia foi selecionada para o papel da irmã mais nova de Samantha e Pranitha em abril de 2013.

Srinivas não escalou seu associado regular Sunil para o filme. Desde o sucesso de Sunil em Maryada Ramanna (2010) e Poola Rangadu (2012) como ator principal, Srinivas sentiu que não seria justo fazê-lo interpretar um comediante. Rao Ramesh, Mukesh Rishi , Brahmanandam , Ali , MS Narayana e Posani Krishna Murali foram escalados para papéis coadjuvantes.

Mumtaj e Hamsa Nandini foram confirmados para fazer aparições especiais na canção "Its Time To Party", marcando o retorno do primeiro ao cinema telugu após 12 anos após o âncora Anasuya recusar a oferta.

filmando

BVSN Prasad afirmou durante o lançamento do filme que a fotografia principal começaria em meados de dezembro de 2012. Kalyan procurou por novos locais na Espanha, pois a história exigia um local estrangeiro e cerca de 30 a 45 dias de cronograma de filmagem estavam planejados lá. Foi a primeira vez que Kalyan foi para uma caça ao local e retornou na última semana de dezembro de 2012. Por razões desconhecidas, as filmagens do filme foram adiadas para 8 de janeiro de 2013 no final de dezembro de 2012.

As filmagens finalmente começaram em 24 de janeiro de 2013 em um hotel particular em Hyderabad. A equipe planejou um novo cronograma a partir de 4 de fevereiro de 2013 em Pollachi, onde as cenas de Kalyan, Samantha e outro elenco de apoio foram planejadas para serem filmadas. A programação foi adiada para 15 de fevereiro de 2013 e Srinivas continuou as filmagens em Hyderabad. Depois de filmar por alguns dias em Hyderabad em um shopping privado, a programação planejada em Pollachi começou a partir de 12 de fevereiro de 2013.

Ramoji Film City , onde Attarintiki Daredi foi significativamente baleado.

Uma sequência de ação com Kalyan e outros membros do elenco foi filmada no final de fevereiro de 2013. A próxima programação começou em 1º de março de 2013 em um set especialmente montado em Ramoji Film City em Hyderabad, onde cenas com Kalyan e os outros membros do elenco foram filmadas. Algumas cenas cruciais que caracterizam os atores principais foram filmadas lá no início de Abril de 2013. O diretor de arte Ravindar supervisionado para o conjunto especial, que foi pena ₹ 30 milhões (equivalente a ₹ 43 milhões ou US $ 580,000 em 2020). Em meados de abril de 2013, uma grande parte do filme foi filmada lá. Kalyan e a unidade do filme planejavam partir para a Espanha para filmar sequências importantes.

Cenas com o elenco principal foram filmadas no final de abril de 2013 em um cenário de estação ferroviária erguido em Ramoji Film City. Uma nova programação começou no Ramoji Film City a partir de 2 de maio de 2013. Essa programação terminou em 28 de maio de 2013. Samantha informou à mídia que as partes das palestras do filme foram concluídas e que uma programação no exterior estava pendente.

As filmagens foram para a Europa em 5 de junho de 2013 para uma longa programação na qual três canções, algumas partes faladas e uma sequência de ação foram planejadas para serem filmadas. A cena de introdução de Kalyan foi filmada na Suíça, que custou cerca de ₹ 20 milhões (equivalente a ₹ 29 milhões ou US $ 380.000 em 2020). A cena de introdução, que também foi uma sequência de ação, foi filmada em uma ilha localizada na Espanha usando helicópteros sob a supervisão de Peter Hein. As atividades de pós-produção foram feitas simultaneamente e a dublagem da primeira metade do filme foi concluída. A equipe voltou de Milão em 2 de julho de 2013.

A música "Its Time to Party", que apresenta principalmente Kalyan, Samantha, Pranitha, Mumtaj e Hamsa Nandini, foi coreografada por Ganesh e foi filmada em um set de pub erguido por Anand Sai no Annapurna 7 Acres Studios. Fotografia principal concluída em 14 de julho de 2013.

Temas e influências

Attarintiki Daredi se concentra na jornada de um jovem tentando convencer a filha afastada de seu avô a se juntar à família. Em sua crítica, Sify sentiu que a história do filme era uma reversão de Nuvvu Naaku Nachav (2001) e Parugu (2008). O personagem de Kalyan, Gautham, é mostrado assistindo a alguns filmes, onde o protagonista está disfarçado tentando conquistar pessoas que importam para ele. No filme, o personagem de Brahmanandam imita o filme de Ridley Scott , Gladiador (2000) chamado Radiador e ganha o prêmio Bascar encontrado por ele mesmo após ser inspirado no Oscar .

O conto mitológico de Indra seduzindo Ahalya após se disfarçar como seu marido Gautama e a maldição lançada por Gautama sobre eles é parodiado no filme, com Brahmanandam desempenhando um papel fundamental. Duas canções foram parodiadas: uma delas sendo uma canção devocional "Kaatama Rayuda" escrita pelo poeta Etla Ramadasa e composta por Chittoor V. Nagaiah para o filme Sumangali (1940), e a outra um item número "Kevvu Keka" escrita por Sahithi e composta por Devi Sri Prasad para o filme Gabbar Singh (2012). Uma cena do filme, popularmente conhecida como o episódio da "árvore do badam", foi baseada em uma cena semelhante do filme inglês de 2012 A Thousand Words .

Música

Devi Sri Prasad compôs o álbum da trilha sonora que consiste em 6 canções. Sri Mani , Ramajogayya Sastry e o próprio Prasad escreveram as letras para o álbum da trilha sonora, que foi comercializado pela Aditya Music . O álbum foi lançado em 19 de julho de 2013 em um evento promocional no Shilpakala Vedika com o elenco e a equipe do filme presentes. O álbum da trilha sonora recebeu críticas positivas da crítica.

Liberar

No final de abril de 2013, Attarintiki Daredi era esperado para lançar em 7 de agosto de 2013. Em seguida, foi agendado para um lançamento em 9 de agosto de 2013, na véspera do Dia da Independência da Índia . Mas devido ao movimento Telangana então em andamento , o lançamento foi colocado em espera. Posteriormente, o BVSN Prasad anunciou oficialmente que o filme seria lançado em 9 de outubro de 2013 junto com Ramayya Vasthavayya (2013). Mas os fabricantes foram forçados a reagendar a data de lançamento para 27 de setembro de 2013, após 90 minutos da filmagem vazar na internet . Em média, 80% dos ingressos do filme foram vendidos em todas as telas nos primeiros três dias em Hyderabad . Além da Índia , o filme estreou nos Estados Unidos , Reino Unido , Alemanha , Canadá e Dubai .

Distribuição

Os direitos teatrais na região de Nizam foram adquiridos pela Global Cinemas no final de abril de 2013 por um preço recorde, então não divulgado, que foi revelado mais tarde como ₹ 120 milhões (equivalente a ₹ 170 milhões ou US $ 2,3 milhões em 2020) no início de junho de 2013. My3 Os filmes anunciaram em 26 de abril de 2013 que adquiriram a distribuição no exterior e os direitos do DVD do filme. Y. Naveen, que financiou várias empresas de distribuição no exterior, adquiriu os direitos do filme no exterior em nome da My3 Movies por ₹ 70 milhões (equivalente a ₹ 100 milhões ou US $ 1,3 milhão em 2020), o que, de acordo com Sify , foi "uma grande aposta" . Colors Media adquiriu os direitos de distribuição no Reino Unido da My3 Movies no final de julho de 2013. Lorgan Entertainments adquiriu os direitos de distribuição no cinema na Austrália no início de agosto de 2013.

Marketing

Sai Gopal, que auxiliou Trivikram desde Swayamvaram (1999), foi o responsável pelas atividades promocionais do filme. O pôster do primeiro look com Kalyan em uma camisa vermelha e calça cargo escura foi lançado em 13 de julho de 2013. O primeiro look teaser de 23 segundos foi lançado um dia depois. Um dia após seu lançamento, o vídeo postado por idlebrainlive no YouTube obteve mais de 190.000 acessos e cerca de 6.200 curtidas. Em 16 de julho de 2013, o teaser obteve mais de 300.000 milhões de acessos e cerca de 9.000 curtidas, estabelecendo assim um recorde para qualquer vídeo telugu carregado no YouTube naquela época. No final do dia seguinte, o teaser foi visto 706.927 vezes e recebeu mais de 6.000 comentários.

O trailer teatral foi lançado em 19 de julho de 2013 com críticas positivas. IANS escreveu em sua crítica de trailer: "Com alto valor comercial, o trailer habilidoso de Attarintiki Daaredhi é uma mistura de ação, comédia, romance e drama em proporções apropriadas. Trivikram não comprometeu nada, incluindo piadas especiais para Pawan Kalyan, que ele murmura em seu estilo característico com uma pitada de sarcasmo. " Oneindia Entertainment escreveu " Attarintiki Daredi parece ser um artista extravagante com um slogan apropriado 'celebração do entretenimento'. Também vai ser alto no quociente de entretenimento, já que alguns notáveis ​​comediantes Bramhanandam, Srinivas Reddy, Ali agradam o ossos engraçados do público ".

O vídeo com Kalyan gravando a música "Kaatama Rayuda" foi lançado em 4 de agosto de 2013. O vídeo recebeu uma resposta positiva e de acordo com uma reportagem do The Times of India , os fãs de Kalyan eram de opinião que a música composta por Devi Sri Prasad os lembrava da música cantada por Kalyan no filme Thammudu (1999). No final de outubro de 2013, os fabricantes planejaram adicionar mais duas cenas como um golpe promocional para desencorajar a violação de direitos autorais. Seis minutos de filmagem foram adicionados ao filme, esta versão foi exibida em 31 de outubro de 2013.

Violação de direitos autorais

Na noite de 22 de setembro de 2013, um vídeo de 90 minutos vazou online e foi amplamente compartilhado. A BVSN Prasad apresentou uma queixa no dia seguinte contra a violação de direitos autorais e buscou proteção cibernética para Attarintiki Daredi . Devido a este incidente, o lançamento do filme foi adiado para 27 de setembro de 2013. A protagonista feminina do filme, Samantha, bem como outras celebridades como Siddharth , Harish Shankar , SS Rajamouli , Ram Gopal Varma e Nithiin , condenaram o ato de distribuição não autorizado. No entanto, a polícia inicialmente suspeitou que o incidente poderia ser uma manobra publicitária encenada por pessoas que investiram no filme.

Ao ser informado sobre a suposta venda do filme em diferentes formatos eletrônicos nas lojas de CDs e mobile shops do município de Pedana, o Superintendente de Polícia J. Prabhakara Rao implantou uma equipe especial, liderada pelo Inspetor do Círculo Rural de Pedana A. Pallapu Raju, para investigar o edição. A polícia lançou uma busca por CDs não licenciados nas lojas de CD em todo o distrito. CDs e discos rígidos de salas de vídeo e lojas que alugavam CDs no distrito de Krishna foram apreendidos, e alguns dos donos das lojas foram presos para interrogatório . Os fãs de Kalyan saíram às ruas com cartazes contendo slogans de protesto contra a pirataria. Após a investigação, a polícia prendeu cinco pessoas, além do assistente de produção Cheekati Arunkumar, e recuperou várias cópias ilegítimas do filme em 20 de setembro de 2013. Arunkumar havia trabalhado como assistente de produção dos filmes Oosaravelli (2011) e Ongole Gittha ( 2013), ambos produzidos pela BVSN Prasad.

Prabhakara Rao disse à mídia que Arunkumar havia dado uma cópia do DVD a seu amigo e policial da APSP de Hyderabad, Katta Ravi, que o enviou a seu amigo V. Sudheer Kumar, em 14 de setembro de 2013. Videografo Poranki Suresh baseado em Pedana obteve o DVD com Sudheer Kumar e depois o deu a Kollipalli Anil Kumar, dono da oficina Devi Mobiles and Cell em Pedana. Anil Kumar carregou o filme em duas partes em seu sistema e vendeu a primeira parte de 60 minutos para seus clientes em diferentes formatos. Anil Kumar excluiu o arquivo original de seu sistema depois de saber sobre as batidas policiais. No entanto, ele confessou o crime durante a investigação. Com base nas informações fornecidas por Anil Kumar, uma equipe especial liderada por Machilipatnam DSP KV Srinivasa Rao, com o apoio do Departamento de Investigação de Crimes de Hyderabad, prendeu os suspeitos em Hyderabad. A polícia apresentou acusações em 24 de setembro de 2013, contra os cinco suspeitos nos termos das cláusulas 63, 65 e 66 dos Direitos Autorais (Projeto de Emenda) 2010 e 429 IPC.

Kalyan e Srinivas decidiram devolver uma parte significativa de sua remuneração para ajudar a Prasad a superar a crise financeira causada pelo vazamento. Samantha devolveu todo o seu salário aos produtores. Kalyan permaneceu em silêncio durante toda a edição, mas finalmente falou longamente sobre o episódio no "Encontro de Agradecimento" do filme em 14 de outubro de 2013. Ele disse que se tratava de uma conspiração e não de pirataria. Acrescentou que está muito ciente dos factos a respeito de quem está por trás do vazamento do filme e não poupará ninguém e atacará quando chegar a hora certa.

Mídia doméstica

Os direitos de transmissão de televisão foram vendidos a um canal desconhecido em meados de junho de 2013 por um valor de ₹ 90 milhões (equivalente a ₹ 130 milhões ou US $ 1,7 milhão em 2020), que passou a ser o valor mais alto que um canal de televisão pagou pelos direitos de transmissão de um filme em Telugu até a venda dos direitos de Aagadu (2014) para a Gemini TV em junho de 2014. A estreia do filme na televisão foi anunciada em meados de dezembro de 2013 a ser realizada em 11 de janeiro de 2014 na MAA TV . O filme registrou uma classificação TRP de 19,04, que foi a mais alta para qualquer filme em Telugu até agora. O DVD e Blu-ray indianos foram comercializados pela Volga Videos. O DVD e o Blu-ray internacionais foram comercializados pela Bhavani Videos.

Recepção

Recepção critica

Kalyan (em cima ) recebeu críticas positivas por seu desempenho, enquanto Samantha (em baixo ) recebeu elogios por seu desempenho em um papel limitado.

Attarinitki Daredi recebeu críticas positivas dos críticos de acordo com o International Business Times India, que chamou o filme de "entretenimento familiar perfeito" em sua rodada de críticas . Sangeetha Devi Dundoo, do The Hindu, elogiou a cena culminante do filme, ao mesmo tempo em que afirmou que Trivikram Srinivas faz sua presença ser sentida antes de concluir que o filme é, "Uma boa dose de diversão, sob medida para a bilheteria." CH. Sushil Rao, do The Times of India, avaliou o filme em 4 de 5 e escreveu "Vale a pena assistir ao filme. Os motivos: comédia de Pawan Kalyan, lutas compostas por Peter Hein, habilidades de redação de Trivikram Srinivas, cinematografia de Prasad Murella e Devi Sri A música de Prasad. O fato de haver promessa no filme é uma sensação que se percebe logo nas primeiras cenas, que são dramáticas ”. O Sify avaliou o filme em 4 de 5 e declarou: "Se você está procurando entretenimento puro, saiba que Pawan Kalyan e Trivikram trouxeram presentes embalados para você com alta dose de comédia. É entretenimento, entretenimento e entretenimento. O histrionismo de Pawan Kalyan, suas performances e o manuseio de Trivikram da história simples de uma forma eficaz é o que torna Attharintiki Daaredhi um grande artista ".

Shekhar, da Oneindia Entertainment, classificou o filme em 4 de 5, chamando-o de "um filme obrigatório para os fãs de Pawan Kalyan e Trivikram". Jeevi, do Idlebrain.com, avaliou o filme em 4 de 5 e elogiou o roteiro de Srinivas e acrescentou que o desempenho de Kalyan e a habilidade de contar histórias de Srinivas "garante que seu coração seja tocado às vezes e ria sinceramente o tempo todo enquanto assiste ao filme". IndiaGlitz avaliou o filme em 4 de 5 e elogiou o desempenho de Kalyan no clímax do filme, chamando-o de "um ângulo invisível" antes de concluir que o filme "é um deleite para o público familiar".

Em contraste, Sridhar Vivan do Bangalore Mirror avaliou o filme com 2,5 em 5 e criticou a primeira metade do filme e sentiu que o "verdadeiro entretenimento" começou somente após a entrada do personagem de Brahmanandam. Ele também elogiou o desempenho de Kalyan, o clímax do filme e a direção de Srinivas. Radhika Rajamani do Rediff.com avaliou o filme com 2,5 em 5; ela elogiou o desempenho do elenco, mas chamou Attarintiki Daredi , "um filme cheio de estilo que não passa de um entretenimento familiar rotineiro". IANS avaliou o filme com 2,5 de 5 e escreveu "Infelizmente, Trivikram sucumbe à pressão das estrelas e produz um produto altamente decepcionante. Em quase três horas, o filme faz você se encolher de medo, especialmente com o soco emocional que ele oferece no clímax " Sandeep Atreysa, do Deccan Chronicle, avaliou o filme como 1.5 em 5 e sentiu que o filme foi feito apenas para os fãs apaixonados de Kalyan e, para outros, este filme pareceria ter "alto estilo e pouco conteúdo". Ele chamou o desempenho de Kalyan como o único " forro de prata ".

Bilheteria

O filme arrecadou $ 335,2 milhões (equivalente a ₹ 480 milhões ou US $ 6,4 milhões em 2020) até o final de seu primeiro fim de semana de três dias. No final da primeira semana, o filme arrecadou mais de ₹ 490 milhões (equivalente a ₹ 710 milhões ou US $ 9,4 milhões em 2020) nas bilheterias mundiais. O filme teve um bom desempenho, apesar de enfrentar a concorrência de Ramayya Vasthavayya, e arrecadou $ 603,4 milhões (equivalente a $ 870 milhões ou US $ 12 milhões em 2020) em duas semanas nas bilheterias mundiais. O analista de comércio Taran Adarsh relatou que até 13 de outubro de 2013, o filme arrecadou $ 633,1 milhões (equivalente a $ 910 milhões ou US $ 12 milhões em 2020) nas bilheterias em todo o mundo. O filme coletadas ₹ 655 milhões (equivalente a ₹ 950 milhões ou US $ 13 milhões em 2020) em 19 dias nas bilheterias em todo o mundo. O filme arrecadou $ 701,8 milhões (equivalente a ₹ 1,0 bilhão ou US $ 13 milhões em 2020) em 24 dias na bilheteria mundial e se tornou o segundo filme telugu a ultrapassar ₹ 700 milhões (equivalente a ₹ 1,0 bilhão ou US $ 13 milhões em 2020) ) depois de Magadheera (2009). Ele arrecadou $ 712,4 milhões (equivalente a $ 1,0 bilhão ou US $ 14 milhões em 2020) nas bilheterias mundiais no final da quarta semana. O filme arrecadou $ 733,8 milhões (equivalente a ₹ 1,1 bilhões ou US $ 14 milhões em 2020) nas bilheterias mundiais em 39 dias. O filme arrecadou $ 733,6 milhões (equivalente a ₹ 1,1 bilhões ou US $ 14 milhões em 2020) nas bilheterias mundiais em seis semanas. O filme coletadas ₹ 739 milhões (equivalente a ₹ 1,1 bilhões, ou US $ 14 milhões em 2020) nas bilheterias em todo o mundo até o final de seu sétimo fim de semana. O filme se tornou o filme telugu de maior bilheteria de todos os tempos, ultrapassando Magadheera . O Attarintiki Daredi arrecadou uma participação mundial de $ 748,8 milhões (equivalente a ₹ 1,1 bilhões ou US $ 14 milhões em 2020) e arrecadou $$ 1,87 bilhões (equivalente a ₹ 2,7 bilhões ou US $ 36 milhões em 2020) durante sua vida. No entanto, após a sequência de quatro dias de Baahubali: The Beginning (2015) e Srimanthudu (2015), tornou-se o terceiro filme telugu de maior bilheteria de todos os tempos.

Índia

Attarinitki Daredi arrecadou $ 108,9 milhões (equivalente a ₹ 160 milhões ou US $ 2,1 milhões em 2020) em seu primeiro dia nas regiões de Andhra Pradesh e Nizam quebrando o recorde do dia de abertura anterior estabelecido por Baadshah . De acordo com Adarsh, o filme arrecadou $ 107,2 milhões (equivalente a ₹ 150 milhões ou US $ 2,1 milhões em 2020) em seu primeiro dia nas regiões de Andhra Pradesh e Nizam. Ele acrescentou que o filme coletou as maiores coleções no valor de ₹ 32,8 milhões (equivalente a ₹ 47 milhões ou US $ 630.000 em 2020) da região de Nizam, seguida pela região de Ceded com ₹ 21,5 milhões (equivalente a ₹ 31 milhões ou US $ 410.000 em 2020), Distrito de Guntur com ₹ 14 milhões (equivalente a ₹ 20 milhões ou US $ 270.000 em 2020), área Leste com ₹ 10,4 milhões (equivalente a ₹ 15 milhões ou US $ 200.000 em 2020), distrito de Vishakhapatnam com ₹ 8,2 milhões (equivalente a ₹ 12 milhões ou US $ 160.000 em 2020), a área Oeste com ₹ 7,5 milhões (equivalente a ₹ 11 milhões ou US $ 140.000 em 2020), distrito de Krishna com ₹ 7,1 milhões (equivalente a ₹ 10 milhões ou US $ 140.000 em 2020) e distrito de Nellore com ₹ 5,7 milhões (equivalente a ₹ 8,2 milhões ou US $ 110.000 em 2020). De acordo com Adarsh, o filme arrecadou $ 54,7 milhões (equivalente a ₹ 79 milhões ou US $ 1,0 milhão em 2020) nas regiões de Andhra Pradesh e Nizam. O filme arrecadou $ 227,1 milhões (equivalente a ₹ 330 milhões ou US $ 4,4 milhões em 2020) nas regiões de Andhra Pradesh e Nizam, ₹ 30 milhões (equivalente a ₹ 43 milhões ou US $ 580.000 em 2020) juntos em Tamil Nadu e Karnataka e ₹ 16600000 (equivalente a ₹ 24 milhões ou US $ 320.000 em 2020) no restante da Índia, até ao final da sua três dias primeiro fim de tomar a sua total a nível mundial para ₹ 335200000 (equivalente a ₹ 480000000 ou US $ 6,4 milhões em 2020) . O filme arrecadou $ 37,3 milhões (equivalente a ₹ 54 milhões ou US $ 720.000 em 2020), levando seu total de quatro dias nas regiões de Andhra Pradesh e Nizam para ₹ 259,3 milhões (equivalente a ₹ 370 milhões ou US $ 5,0 milhões em 2020), portanto ultrapassando os totais da primeira semana de Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu e Mirchi .

Ao final de sua primeira semana, o filme arrecadou $ 350,5 milhões (equivalente a ₹ 510 milhões ou US $ 6,7 milhões em 2020) nas regiões de Andhra Pradesh e Nizam e ₹ 50 milhões (equivalente a ₹ 72 milhões ou US $ 960.000 em 2020) de outros estados. O filme arrecadou $ 10,8 milhões (equivalente a ₹ 16 milhões ou US $ 210.000 em 2020) em seu primeiro fim de semana e ₹ 14,5 milhões (equivalente a ₹ 21 milhões ou US $ 280.000 em 2020) em sua primeira semana com uma arrecadação líquida de ₹ 10,5 milhões (equivalente a $ 15 milhões ou US $ 200.000 em 2020) e parte da distribuidora de aproximadamente ₹ 5 milhões (equivalente a ₹ 7,2 milhões ou US $ 96.000 em 2020) na bilheteria Tamil Nadu, criando assim um recorde histórico para um filme em Telugu em o estado, de acordo com o analista comercial Sreedhar Pillai, que sentiu que as coleções do filme haviam caído devido ao lançamento de Raja Rani e Idharkuthane Aasaipattai Balakumara na mesma semana. O filme arrecadou $ 25 milhões (equivalente a ₹ 36 milhões ou US $ 480.000 em 2020) em seu primeiro fim de semana e ₹ 41,1 milhões (equivalente a ₹ 59 milhões ou US $ 790.000 em 2020) nett em sua primeira semana em Karnataka e também criou um todo - recorde de tempo para um filme em Telugu. Adarsh ​​relatou que o Attarintiki Daredi ganhou $ 15,8 milhões (equivalente a ₹ 23 milhões ou US $ 300.000 em 2020) em Mumbai e Kerala. As cobranças caíram como resultado de protestos em Seemandhra sobre a bifurcação do estado de Andhra Pradesh, incluindo em áreas importantes como Nizam e Ceded. Adarsh ​​relatou que até 13 de outubro de 2013, o filme arrecadou $ 473,5 milhões (equivalente a ₹ 680 milhões ou US $ 9,1 milhões em 2020) nas regiões de Andhra Pradesh e Nizam.

O filme recolhidos ao longo ₹ 13 milhões (equivalente a ₹ 19 milhões ou US $ 250,000 em 2020) no seu dia 19 fazendo seu total nas regiões Andhra Pradesh e Nizam atravessar a ₹ 500 milhões (equivalente a ₹ 720000000 ou US $ 9,6 milhões em 2020 ) marca. Ele ficou em terceiro lugar na lista dos 10 filmes telugu de maior bilheteria (participação) nas regiões de Andhra Pradesh e Nizam, precedidos por Magadheera e Gabbar Singh . O filme atravessou a ₹ 200 milhões (equivalente a ₹ 290000000 ou US $ 3,8 milhões em 2020) marca na região de Nizã e ₹ 90000000 (equivalente a ₹ 130000000 ou US $ 1,7 milhões em 2020) na região cedido em 20 dias. O filme arrecadou $ 9,5 milhões (equivalente a ₹ 14 milhões ou US $ 180.000 em 2020) em seu 24º dia, levando seu total nas regiões de Andhra Pradesh e Nizam para ₹ 546 milhões (equivalente a ₹ 790 milhões ou US $ 10 milhões em 2020), Assim, Gabbar Singh caiu para o terceiro lugar na lista de filmes com a maior participação dos distribuidores em Andhra Pradesh. Gabbar Singh havia arrecadado $ 508,5 milhões (equivalente a $ 730 milhões ou US $ 9,8 milhões em 2020) nas regiões de Andhra Pradesh e Nizam durante sua vida. O filme completou sua exibição de 25 dias em 21 de outubro de 2013. O filme arrecadou $$ 550 milhões (equivalente a ₹ 790 milhões ou US $ 11 milhões em 2020) nas regiões de Andhra Pradesh e Nizam, ₹ 52,2 milhões (equivalente a ₹ 75 milhões ou US $ 1,0 milhão em 2020) em Karnataka e ₹ 15 milhões (equivalente a ₹ 22 milhões ou US $ 290.000 em 2020) do resto do país até o final de sua quarta semana. O filme ultrapassou $$ 230 milhões (equivalente a ₹ 330 milhões ou US $ 4,4 milhões em 2020) na região de Nizam em seu quinto fim de semana. O filme arrecadou $ 577,3 milhões (equivalente a ₹ 830 milhões ou US $ 11 milhões em 2020) nas regiões de Andhra Pradesh e Nizam em 39 dias.

O filme arrecadou $ 580,1 milhões (equivalente a ₹ 840 milhões ou US $ 11 milhões em 2020) nas regiões de Andhra Pradesh e Nizam em seis semanas. O filme completou uma exibição de 50 dias em cerca de 170 cinemas em 15 de novembro de 2013. O filme completou uma exibição de 100 dias em 32 cinemas em 4 de janeiro de 2014. No 100º dia de sua exibição teatral, Attarintiki Daredi foi exibido em quatro centros em Nizam, onze em Ceded, um em Vishakhapatnam, quatro em Krishna e Guntur, seis e dois centros em Godavari Oriental e Ocidental, respectivamente.

Em outro continente

De acordo com Adarsh, o filme arrecadou $ 26,7 milhões (equivalente a ₹ 39 milhões ou US $ 510.000 em 2020) de pré-visualizações pagas nas bilheterias dos Estados Unidos. O filme arrecadou mais de US $ 345.000 e arrecadou mais do que os outros lançamentos de 2013, Baadshah e Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu , nas bilheterias dos Estados Unidos. Ele afirmou que o filme arrecadou US $ 429 mil com a prévia de quinta-feira nos Estados Unidos, ultrapassando o acervo de pré-visualizações pagas do Chennai Express (2013) no país. Adarsh ​​relatou que o filme arrecadou $ 495.000 na sexta-feira, totalizando $ 924.000 em dois dias, o que equivaleu a aproximadamente ₹ 50 milhões (equivalente a ₹ 72 milhões ou US $ 960.000 em 2020). O filme arrecadou $ 61,5 milhões (equivalente a ₹ 89 milhões ou US $ 1,2 milhões em 2020) nos primeiros três dias de bilheteria nos Estados Unidos. O filme arrecadou $ 109,1 milhões (equivalente a ₹ 160 milhões ou US $ 2,1 milhões em 2020) em seu primeiro fim de semana nas bilheterias dos Estados Unidos. De acordo com Adarsh, o filme foi a terceira maior estreia nos Estados Unidos em 2013, depois de Chennai Express e Yeh Jawaani Hai Deewani, e foi o único filme indiano além dos outros dois a figurar na lista dos 15 primeiros estréias de 2013 no país .

O filme arrecadou mais de US $ 1,5 milhão em três dias, ultrapassando as coleções de pré-visualização de Baadshah nos Estados Unidos e esperava-se que ultrapassasse a marca de US $ 2 milhões lá. Ao final de seu quinto fim de semana, o filme arrecadou US $ 2 milhões dos cinemas incluídos pela empresa de medição e pesquisa Rentrak e US $ 0,3 milhão dos cinemas não incluídos por Rentrak nas bilheterias dos Estados Unidos, levando o total do filme a US $ 140 milhões (equivalente para $$ 200 milhões ou US $ 2,7 milhões em 2020). Coletou um total de ₹ 60 milhões (equivalente a ₹ 87 milhões ou US $ 1,2 milhões em 2020) do Reino Unido, Austrália, Nova Zelândia, região do Oriente Médio, Canadá, Cingapura e outros, totalizando ₹ 200 milhões (equivalente a ₹ 290 milhões ou US $ 3,8 milhões em 2020), o que o tornou o filme telugu de maior bilheteria no exterior.

Prêmios e indicações

Remakes

O filme foi refeito em Kannada como Ranna em 2015, dirigido por Nanda Kishore. Também foi refeito em bengali como Abhimaan dirigido por Raj Chakraborty . Sundar C. dirigiu o remake do Tamil Vantha Rajavathaan Varuven, lançado em 2019.

Notas

Referências

links externos

• Attarintiki Daredi na IMDb