Aso Mining forçado controvérsia de trabalho - Aso Mining forced labor controversy
O Aso Mining controvérsia trabalho forçado diz respeito ao uso de aliados prisioneiros de guerra (POW) e recrutas coreano como trabalhadores para a Aso Mining Company no Japão durante a Segunda Guerra Mundial . Sobreviventes trabalhadores e outros registros confirmou que os prisioneiros e recrutas foram forçados a trabalhar em condições brutais, duras para pouco ou nenhum pagamento e que alguns morreram, pelo menos em parte, por causa de maus-tratos na mina.
Embora relatado por fontes da mídia ocidental, o ex- primeiro-ministro do Japão , Taro Aso , cuja família imediata detém a empresa, agora chamado de Grupo Aso , repetidamente se recusou a confirmar que a empresa de sua família tinham usado trabalho forçado até 2009, quando foi reconhecido pelo governo japonês . Desde então, vários sobreviventes ex-prisioneiros de guerra australianas pediram Aso ea empresa para pedir desculpas, mas ambos se recusaram a fazê-lo.
negações
Em meados de 2008 Taro Aso admitiu que a mina de carvão de sua família, Aso Mining Company, foi acusado de ter aliados prisioneiros forçados a trabalhar nas minas em 1945 sem remuneração. mídia ocidental informou que 300 prisioneiros, incluindo 197 australianos, 101 britânicos e dois holandeses, trabalhou na mina. Dois dos australianos, John Watson e Leslie Edgar George Wilkie, morreu enquanto trabalhava na mina Aso. Além disso, 10.000 recrutas coreano trabalhou na mina entre 1939 e 1945 sob severas condições, brutais em que muitos deles morreram ou foram feridos enquanto recebe pouco dinheiro. Além de admissão de Aso, a empresa Aso nunca reconheceu utilização de trabalho forçado ou comentou sobre o assunto. A empresa, agora conhecida como o Grupo Aso, é actualmente gerido pelo irmão mais novo de Aso. A esposa de Aso serve em seu conselho de administração. Taro Aso foi presidente do sucessor de Aso Mining Company o, Aso Cement Company, na década de 1970 antes de entrar para a política.
Durante o tempo que Aso serviu como ministro do Japão Ministério dos Negócios Estrangeiros , o ministério se recusou a confirmar contas não-japoneses do uso de trabalho forçado por empresas japonesas e desafiou os jornalistas não-japoneses para fazer backup de suas reivindicações com evidência. Em outubro de 2008, Diet membro Shoukichi Kina perguntou Aso se quaisquer dados sobre o uso de trabalho coreana por Aso Mining tinham sido fornecidas ao governo sul-coreano, que solicitou tais dados. Aso respondeu que sua administração não iria revelar como as empresas individuais têm respondido a perguntas coreanos.
Em 13 de novembro de 2008, durante uma discussão no Comitê da Câmara Superior de Assuntos Exteriores e de Defesa sobre o ensaio controvérsia Tamogami , Aso se recusou a confirmar que o trabalho forçado tinham sido usados na mina de sua família, afirmando que "nenhum facto foi confirmado." Aso acrescentou que, "eu era 4, talvez 5 no momento. Eu era muito jovem para reconhecer nada nessa idade." Depois Yukihisa Fujita respondeu que registros no United States National Archives and Records Administration indicou que o trabalho forçado tinha ocorrido na mina de sua família, Aso reiterou que "há detalhes factuais foram confirmados."
Admissão e pedidos de desculpas
Agindo a pedido da Fujita, o Ministério das Relações Exteriores investigadas e anunciou em 18 de dezembro de 2008 que Aso Mining teve, de fato, usado 300 aliadas prisioneiros de guerra em sua mina durante a Segunda Guerra Mundial. O ministério confirmou que dois australianos tinham morrido, enquanto trabalhava na mina, mas se recusou a liberar seus nomes ou causas de mortes por "razões de privacidade." Disse Fujita, "política prisioneiro é importante em muitos aspectos para a diplomacia, e é um grande problema que a questão tem sido negligenciado por tanto tempo."
Em fevereiro de 2009, Fujita anunciou que ele havia entrevistado três dos ex-prisioneiros de guerra australianos forçados a trabalhar em Aso Mining. Todos os três confirmaram que as condições de trabalho na mina eram terríveis, que receberam pouca comida, e foram dadas "trapos" para vestir. Os três veteranos enviou cartas a Taro Aso exigindo um pedido de desculpas para o seu tratamento em Aso Mining e por se recusar a reconhecer que o trabalho POW forçado foi usado pela companhia de sua família. Os três também solicitou que a empresa pagar-lhes os salários para as horas que eles trabalhavam. Fujita afirmou que Aso precisava pedir desculpas aos ex-trabalhadores, bem como pagar seus salários, se ele não pode provar que o dinheiro foi pago, acrescentando: "Como um primeiro-ministro de uma nação que representa o país, Aso precisa assumir a responsabilidade pelo passado bem como o futuro ". Mais tarde naquele mês, Aso admitiu que a mina de sua família tinham usado trabalho POW.
Em junho de 2009, o ex-prisioneiro de guerra Joseph Coombs e filho de outra, James McAnulty, viajou ao Japão para buscar pessoalmente um pedido de desculpas Aso. Disse Coombs, "Nós gostaríamos um pedido de desculpas para o tratamento brutal e as condições que tínhamos de trabalhar sob. A memória estará sempre lá, mas um pedido de desculpas vai ajudar a aliviar um pouco a dor que nós experimentamos." funcionários do Grupo Aso se reuniu com Coombs e McAnulty, mas recusou-se a reconhecer que tinham sido forçados a trabalhar para a empresa e pedir desculpas ou oferecer compensação, mesmo depois de Coombs e McAnulty mostrou os registros da empresa oficiais de 1946 que declarou que o trabalho POW tinha sido utilizado em a mina. Taro Aso se recusou a encontrar o par.