Gólgota Armênio -Armenian Golgotha

Gólgota Armênio
Golgotha ​​armênio cover.jpg
Autor Grigoris Balakian
País Alemanha (1922), França (1959)
Língua Armênio
Gênero Memórias
Editor Livros Antigos
Data de publicação
1922 e 1959
Publicado em inglês
2009
Páginas 509
ISBN 978-1-4000-9677-0

Gólgota armênio ( armênio : Հայ Գողգոթան ) é um livro de memórias escrito por Grigoris Balakian sobre o relato de sua testemunha ocular do genocídio armênio . O livro de memórias foi lançado em dois volumes. O volume 1, sobre sua vida antes e durante o genocídio armênio, foi lançado em 1922. O volume 2, sobre sua vida como fugitivo após o genocídio, foi lançado em 1959. Originalmente publicado em armênio , o livro de memórias foi publicado posteriormente em vários idiomas incluindo uma tradução para o inglês de Peter Balakian , sobrinho-neto de Balakian, com Aris Sevag.

Recepção

Após o lançamento da tradução em inglês em 2009, muitas publicações revisaram o relato. O New Yorker se referiu ao relato como "um fascinante testemunho em primeira mão de um crime monumental". Elie Wiesel , o autor mais conhecido pelo romance Noite , referiu-se ao relato como "comovente" por acreditar que a memória apresentada por Balakian "deve permanecer uma lição por mais de uma geração". The New Republic elogiou o relato como "um livro poderoso e importante" porque "ele se passa como uma das principais fontes de primeira mão para compreender o genocídio armênio". Escrevendo para o The Washington Post , Chris Bohjalian (um armênio-americano de segunda geração) sentiu-se pessoalmente conectado ao compreender o que aconteceu com seus bisavós. Bohjalian opinou que o relato de Balakian era "rico em evidências da cumplicidade do governo turco e da premeditação de seus líderes". Bohjalian também esperava que o relato fosse amplamente lido.

Referências