Outro Palito - Another Toothpick
" Outro palito " | |||
---|---|---|---|
O episódio Sopranos | |||
Episódio nº | Temporada 3, Episódio 5 |
||
Dirigido por | Jack Bender | ||
Escrito por | Terence Winter | ||
Cinematografia de | Alik Sakharov | ||
Código de produção | 305 | ||
Data de estreia original | 25 de março de 2001 | ||
Tempo de execução | 60 minutos | ||
Presença de convidado | |||
| |||
" Another Toothpick " é o 31º episódio da série original da HBO , The Sopranos, e o quinto da terceira temporada do programa. Foi escrito por Terence Winter e dirigido por Jack Bender , e foi ao ar originalmente em 25 de março de 2001.
Estrelando
- James Gandolfini como Tony Soprano
- Lorraine Bracco como Dra. Jennifer Melfi
- Edie Falco como Carmela Soprano
- Michael Imperioli como Christopher Moltisanti
- Dominic Chianese como Corrado Soprano, Jr.
- Steven Van Zandt como Silvio Dante *
- Tony Sirico como Paulie Gualtieri
- Robert Iler como Anthony Soprano, Jr.
- Jamie-Lynn Sigler como Meadow Soprano
- Drea de Matteo como Adriana La Cerva
- Aida Turturro como Janice Soprano
- John Ventimiglia como Artie Bucco
- Steven R. Schirripa como Bobby Baccalieri
- Robert Funaro como Eugene Pontecorvo
- Kathrine Narducci como Charmaine Bucco
- Joe Pantoliano como Ralph Cifaretto
* = crédito apenas
Ator convidado
- Tom Aldredge como Hugh De Angelis
- Jason Cerbone como Jackie Aprile, Jr.
- Vince Curatola como Johnny Sack
- Charles S. Dutton como Oficial Leon Wilmore
- John Fiore como Gigi Cestone
- Joseph R. Gannascoli como Vito Spatafore
- Frank Pellegrino como Chefe do Bureau Frank Cubitoso
- Peter Riegert como Ronald Zellman
- Paul Schulze como Padre Phil Intintola
- Matt Servitto como Agente Harris
- Suzanne Shepherd como Mary De Angelis
- Brian Tarantina como Mustang Sally
- Vanessa Ferlito como Tina Francesco
- Burt Young como Bobby Baccalieri, Sr.
- Erik Weiner como Gerente
Sinopse
Tony e Carmela têm uma sessão conjunta com o Dr. Melfi . Termina em recriminações: Carmela sente que os outros dois se uniram contra ela. Dirigindo para casa, ela está chorando; ele dirige de forma imprudente e é parado por excesso de velocidade pelo policial Leon Wilmore, que é negro. O charme de Tony, exibindo seu cartão PBA e o suborno implícito não funcionam, e Wilmore escreve uma multa. Tony contata o deputado de Nova Jersey Ronald Zellman para que seja cancelado.
Dias depois, visitando uma loja de enfeites de gramado , Tony vê Wilmore trabalhando lá. Ele diz a Tony, que está sorrindo sarcasticamente, que foi transferido para o quarto da propriedade e não pode mais fazer hora extra. Isso é mais drástico do que Tony queria e ele pede a Zellman que o reintegre. Tony então tem outra discussão com Meadow sobre suas atitudes racistas e, da próxima vez que falar com Zellman, ele diz que Wilmore pode ficar onde está. Mas ele retorna à loja de jardinagem, faz uma grande compra e oferece-lhe algumas notas de $ 100, aparentemente para garantir que a compra chegue sem danos. Wilmore não aceita aceitar o dinheiro.
Meadow leva a lâmpada do porão de sua casa para seu dormitório na Universidade de Columbia , e assim, sem saber, "neutraliza" a operação de escuta do FBI .
Junior é diagnosticado com câncer de estômago .
Os últimos clientes deixaram o Nuovo Vesuvio e Artie está feliz por estar sozinho com Adriana para comemorar uma noite lucrativa. Ela inesperadamente diz a ele que Christopher não quer mais que ela seja sua anfitriã e, escondendo seu desgosto, Artie permite que ela vá embora sem aviso prévio. Quando Tony e Chris estão jantando lá, um bêbado Artie agarra Chris, que com raiva o tenta agarrar. Tony manda Chris sair e então agarra Artie com raiva. Artie diz que está apaixonado por Adriana e a raiva de Tony muda para diversão. Ele diz a ele para nunca mais pronunciar essas palavras.
Tony quer abrir um negócio com Artie, vendendo produtos alimentícios italianos. Charmaine rejeita a ideia, acreditando que Tony só quer outro negócio como fachada . Durante a discussão que se seguiu, ela diz a Artie que seu casamento acabou. Artie então tem um jantar estranho com Adriana; ela retira a mão quando ele tenta pegá-la.
Bryan Spatafore , irmão de Vito , está inocentemente envolvido em uma briga entre Mustang Sally e sua namorada. Sally violentamente ataca Bryan com um taco de golfe, colocando-o em coma. Para isso, Sally tem que ser morta. Ele se esconde, mas mantém contato com seu padrinho , o pai de Bobby Baccalieri , Bobby, Sr .; o relacionamento é "apenas no nome", diz Bobby, Sr., e ele é designado para o trabalho. Mas ele está morrendo de câncer de pulmão e mal consegue parar de tossir . Bobby deseja desesperadamente impedir seu pai de fazer isso; Júnior também, que vai ver Tony, que se recusa a mudar o plano. O próprio Bobby, Sr. quer fazê-lo: "Será bom ser útil para variar."
O golpe quase sai errado e termina com uma luta, mas Bobby Sr. consegue matar Sally e seu amigo. Após os assassinatos, com o rosto manchado com o sangue de Sally, ele encontra alguns cigarros e começa a fumar; ainda fumando enquanto dirige, ele tem um ataque de tosse e cai sobre o volante; o carro bate e ele morre.
Morto
- Febby Viola : morreu de câncer; Tio da carmela
- Mustang Sally : baleado e morto por Robert Baccalieri Sr. a pedido de Tony Soprano e Gigi Cestone
- Carlos : amigo do Mustang Sally; tiro por ser uma testemunha de seu assassinato
- Bobby Baccalieri, Sr .: Bateu o carro enquanto tinha um ataque de tosse causado por câncer de pulmão
Referência do título
- Janice afirma que Lívia muitas vezes descreveu uma pessoa que estava morrendo como "outro palito de dente".
Referências culturais
- Como visitas Bobby Sr. Mustang Sally e Carlos, antes de suas mortes, os dois estavam assistindo Sally Jessy Raphael 's talk show na TV.
- Na cena em que Junior conta a Bobby que está com câncer, o filme que passa na televisão é O Diabo às 4 horas com Frank Sinatra .
- A loja de enfeites de gramado em que Wilmore trabalha é a "Fountains of Wayne", que era uma loja real em Wayne, New Jersey, que fechou em 2009; a loja era homônima da banda de mesmo nome .
Produção
Indo para a terceira temporada, este episódio marca a primeira vez que as protagonistas do show, Lorraine Bracco e Edie Falco, como a Dra. Melfi e Carmela Soprano, conversaram cara a cara. Suas duas conversas anteriores aconteceram por telefone, enquanto eles apenas se viram de relance na primeira temporada, quando Carmela levou Tony para encontrar Melfi para uma sessão em seu carro.
Música
- A música tocada nos créditos finais é "Shuck Dub" de RL Burnside .
- Meadow Soprano canta junto com " Breathless ", dos Corrs , enquanto ouve fones de ouvido.
- A música tocando no rádio em Lumina de Bobby Baccalieri Sr. enquanto ele está saindo da cena do crime é " Sister Golden Hair " da America ; O carro de Bobby Sr. bate quando a linha "Eu simplesmente não consigo" foi cantada no refrão principal.
- A música tocando no restaurante quando Artie e Charmaine estão discutindo e ela diz que vai se divorciar dele é "Jim Dandy", cantada por LaVern Baker .
- A peça tocada enquanto Artie Bucco e Adriana jantam é " Concierto de Aranjuez " de Joaquin Rodrigo .
Locais de filmagem
Listado em ordem de primeira aparição:
- Totowa, Nova Jersey
- Newark, New Jersey
- Igreja de São Patrício em Jersey City, New Jersey
- Cidade de Long Island
- Jersey City, Nova Jersey
- Fontes de Wayne em Wayne, Nova Jersey
- Garfield, Nova Jersey
- Hackensack, Nova Jersey
- Robert Treat Hotel em Newark, Nova Jersey