Anna nos Trópicos - Anna in the Tropics

Anna nos trópicos
Escrito por Nilo Cruz
Personagens Santiago
Cheché
Ofelia
Marela
Conchita
Palomo
Juan Julian
Eliades
Data de estreia 12 de outubro de 2002
Local estreado New Theatre, Coral Gables, Flórida
Linguagem original inglês
Contexto 1929, Tampa (Ybor City) Flórida

Anna in the Tropics é uma peça de Nilo Cruz . Ele ganhou o Prêmio Pulitzer de Drama de 2003 .

Trama

A peça se passa em Ybor City , uma seção de Tampa e o centro da indústria de charutos. Quando os imigrantes cubanos trouxeram a indústria de fabricação de charutos para a Flórida no século 20, eles carregaram consigo outra tradição. Enquanto os trabalhadores labutavam na fábrica enrolando cada charuto à mão, o leitor (historicamente bem vestido e bem falado) lia para eles. Foi o leitor que informou, organizou e divertiu os trabalhadores até a década de 1930, quando os rolos e os leitores foram substituídos pela mecanização .

Na peça, o leitor lê Anna Karenina , fazendo com que a vida e os relacionamentos dos personagens saiam do controle.

Personagens

  • Santiago, dono de uma fábrica de charutos, final dos anos 50
  • Cheché, seu meio-irmão, meio cubano, meio americano, 40 anos
  • Ofelia, esposa de Santiago, 50 anos
  • Marela, filha de Ofélia e Santiago, 22 anos
  • Conchita, sua irmã, 32
  • Palomo, seu marido, 41
  • Juan Julián, o leitor, 38 anos
  • Elíades, jogador local, briga de galos, 40 anos

Produções

Anna in the Tropics foi encomendada e produzida originalmente por New Theatre, Miami, Flórida, Rafael del Acha, Diretor Artístico, Eileen Suarez, Diretora Executiva, em 2002 com o apoio do Programa de Residência Teatral NEA / TCG para Dramaturgos.

O Repertório da Costa Sul apresentou a peça em seu Palco Julianne Argyros. Funcionou de 28 de setembro a 19 de outubro de 2003. Dirigido por Juliette Carrillo, o elenco incluiu Jonathan Nichols (Eliades / Palomo), Tony Plana (Santiago), Geoffrey Rivas (Cheché), Onahoua Rodriguez (Marela), Adriana Sevan (Conchita), Karmín Murcelo (Ofelia) e Julian Acosta (Juan Julian).

A primeira turnê nacional nos Estados Unidos começando em setembro de 2004 e terminando em fevereiro de 2005 foi uma co-produção entre o Dallas Theatre Center , a Arizona Theatre Company e a Pasadena Playhouse . Dirigido por Richard Hamburger , o elenco incluiu Al Espinosa (Juan Julián), Jacqueline Duprey (Conchita), Timothy Paul Perez (Eliades / Palomo), Apollo Dukakis (Santiago), Javi Mulero (Cheché), Adriana Gaviria (Marela) e Karmín Murcelo (Ofelia).

LA Theatre Works apresentou Anna in the Tropics como parte de sua temporada 2004-2005. Dirigido por Jose Luis Valenzuela, o elenco incluiu Jimmy Smits , Onahoua Rodriguez, Adriana Sevan, Jonathan Nichols, Winston Rocha e Herbert Siguenza.

Em 16 de setembro de 2005 e traduzida como Ana en el trópico , a versão em espanhol estreou em Madrid, no Teatro Alcázar, e foi dirigida pelo próprio Nilo Cruz . O elenco incluiu: Luis Fernando Alvés (Palomo / Elíades), Joan Crosas (Santiago), José Pedro Carrión (Cheché), Toni Acosta (Marela), Lolita Flores (Chonchita), Teresa María Rojas (Ofelia), Pablo Duran (Juan Julián ), Itziar Arza, Alfonso Ramos e Marian Sanz de Acedo (cigarreras / os).

A peça foi apresentada no Reino Unido, no Hampstead Theatre, em Londres. Dirigido por Indra Rubasingham, foi exibido de 30 de novembro de 2005 a 15 de janeiro de 2006. O elenco incluiu Diana Quick, Rachael Stirling e Joseph Mydell.

Devido ao bloqueio da pandemia de coronavírus, a produção de "Anna nos Trópicos" do Repertory Filipinas foi encerrada em 13 de março de 2020 após duas prévias. A produção foi desenhada e dirigida por Joey Mendoza.

Reconhecimento

Anna in the Tropics foi amplamente considerada como um "tiro no escuro" para o Prêmio Pulitzer de Drama de 2003 , principalmente porque não havia sido vista na cidade de Nova York . A peça estreou no New Theatre, em Coral Gables, Flórida e teve que competir com Edward Albee 's A Cabra, ou Quem é Sylvia? e Take Me Out, de Richard Greenberg, pelo cobiçado prêmio.

Cruz, um dramaturgo cubano que vive em Nova York, comentou:

É maravilhoso. Eu não posso acreditar nisso. Outro dia fui à livraria e vi um livro de William Kennedy . Ele ganhou o Pulitzer por Ironweed , que adoro. Eu estava lá olhando para seus livros e pensando em como foi incrível esse escritor ganhar um Pulitzer, e agora eu também ganhei um. Acho que ainda estou em choque. Não reconheci completamente a grandeza do prêmio.

Seus trabalhos anteriores, como Duas Irmãs e um Piano , ganharam-lhe a reputação de escrever peças líricas e atmosféricas com emoções e linguagem poderosas.

Anna in the Tropics foi homenageada com duas indicações no Tony Awards de 2004 . O show foi indicado na categoria de Melhor Peça e Melhor Atriz em Peça ( Daphne Rubin-Vega )

Adaptação cinematográfica

O Hollywood Reporter relata que o indicado ao Oscar, Lee Daniels ( Precious ), assinou contrato para desenvolver um filme baseado na peça - que está sendo produzido pela Mankind Entertainment.

Referências

  1. ^ "Smokin ' " . dallasobserver.com . Recuperado em 29 de agosto de 2020 .
  2. ^ "PRX" . beta.prx.org . Recuperado em 24 de setembro de 2019 .
  3. ^ http://www.gruposmedia.com/wpdf/ana-en-el-tropico-lolita-smedia-dossier.pdf
  4. ^ Billington, Michael (1 de dezembro de 2004). "Anna nos Trópicos, Hampstead, Londres" . Recuperado em 24 de setembro de 2019 - via www.theguardian.com.
  5. ^ https://www.broadwayworld.com/philippines/article/Repertory-Philippines-ANNA-IN-THE-TROPICS-Canceled-CAROUSEL-Postponed-20200313

links externos