Anna nos Trópicos - Anna in the Tropics
Anna nos trópicos | |
---|---|
Escrito por | Nilo Cruz |
Personagens | Santiago Cheché Ofelia Marela Conchita Palomo Juan Julian Eliades |
Data de estreia | 12 de outubro de 2002 |
Local estreado | New Theatre, Coral Gables, Flórida |
Linguagem original | inglês |
Contexto | 1929, Tampa (Ybor City) Flórida |
Anna in the Tropics é uma peça de Nilo Cruz . Ele ganhou o Prêmio Pulitzer de Drama de 2003 .
Trama
A peça se passa em Ybor City , uma seção de Tampa e o centro da indústria de charutos. Quando os imigrantes cubanos trouxeram a indústria de fabricação de charutos para a Flórida no século 20, eles carregaram consigo outra tradição. Enquanto os trabalhadores labutavam na fábrica enrolando cada charuto à mão, o leitor (historicamente bem vestido e bem falado) lia para eles. Foi o leitor que informou, organizou e divertiu os trabalhadores até a década de 1930, quando os rolos e os leitores foram substituídos pela mecanização .
Na peça, o leitor lê Anna Karenina , fazendo com que a vida e os relacionamentos dos personagens saiam do controle.
Personagens
- Santiago, dono de uma fábrica de charutos, final dos anos 50
- Cheché, seu meio-irmão, meio cubano, meio americano, 40 anos
- Ofelia, esposa de Santiago, 50 anos
- Marela, filha de Ofélia e Santiago, 22 anos
- Conchita, sua irmã, 32
- Palomo, seu marido, 41
- Juan Julián, o leitor, 38 anos
- Elíades, jogador local, briga de galos, 40 anos
Produções
Anna in the Tropics foi encomendada e produzida originalmente por New Theatre, Miami, Flórida, Rafael del Acha, Diretor Artístico, Eileen Suarez, Diretora Executiva, em 2002 com o apoio do Programa de Residência Teatral NEA / TCG para Dramaturgos.
O Repertório da Costa Sul apresentou a peça em seu Palco Julianne Argyros. Funcionou de 28 de setembro a 19 de outubro de 2003. Dirigido por Juliette Carrillo, o elenco incluiu Jonathan Nichols (Eliades / Palomo), Tony Plana (Santiago), Geoffrey Rivas (Cheché), Onahoua Rodriguez (Marela), Adriana Sevan (Conchita), Karmín Murcelo (Ofelia) e Julian Acosta (Juan Julian).
A primeira turnê nacional nos Estados Unidos começando em setembro de 2004 e terminando em fevereiro de 2005 foi uma co-produção entre o Dallas Theatre Center , a Arizona Theatre Company e a Pasadena Playhouse . Dirigido por Richard Hamburger , o elenco incluiu Al Espinosa (Juan Julián), Jacqueline Duprey (Conchita), Timothy Paul Perez (Eliades / Palomo), Apollo Dukakis (Santiago), Javi Mulero (Cheché), Adriana Gaviria (Marela) e Karmín Murcelo (Ofelia).
LA Theatre Works apresentou Anna in the Tropics como parte de sua temporada 2004-2005. Dirigido por Jose Luis Valenzuela, o elenco incluiu Jimmy Smits , Onahoua Rodriguez, Adriana Sevan, Jonathan Nichols, Winston Rocha e Herbert Siguenza.
Em 16 de setembro de 2005 e traduzida como Ana en el trópico , a versão em espanhol estreou em Madrid, no Teatro Alcázar, e foi dirigida pelo próprio Nilo Cruz . O elenco incluiu: Luis Fernando Alvés (Palomo / Elíades), Joan Crosas (Santiago), José Pedro Carrión (Cheché), Toni Acosta (Marela), Lolita Flores (Chonchita), Teresa María Rojas (Ofelia), Pablo Duran (Juan Julián ), Itziar Arza, Alfonso Ramos e Marian Sanz de Acedo (cigarreras / os).
A peça foi apresentada no Reino Unido, no Hampstead Theatre, em Londres. Dirigido por Indra Rubasingham, foi exibido de 30 de novembro de 2005 a 15 de janeiro de 2006. O elenco incluiu Diana Quick, Rachael Stirling e Joseph Mydell.
Devido ao bloqueio da pandemia de coronavírus, a produção de "Anna nos Trópicos" do Repertory Filipinas foi encerrada em 13 de março de 2020 após duas prévias. A produção foi desenhada e dirigida por Joey Mendoza.
Reconhecimento
Anna in the Tropics foi amplamente considerada como um "tiro no escuro" para o Prêmio Pulitzer de Drama de 2003 , principalmente porque não havia sido vista na cidade de Nova York . A peça estreou no New Theatre, em Coral Gables, Flórida e teve que competir com Edward Albee 's A Cabra, ou Quem é Sylvia? e Take Me Out, de Richard Greenberg, pelo cobiçado prêmio.
Cruz, um dramaturgo cubano que vive em Nova York, comentou:
É maravilhoso. Eu não posso acreditar nisso. Outro dia fui à livraria e vi um livro de William Kennedy . Ele ganhou o Pulitzer por Ironweed , que adoro. Eu estava lá olhando para seus livros e pensando em como foi incrível esse escritor ganhar um Pulitzer, e agora eu também ganhei um. Acho que ainda estou em choque. Não reconheci completamente a grandeza do prêmio.
Seus trabalhos anteriores, como Duas Irmãs e um Piano , ganharam-lhe a reputação de escrever peças líricas e atmosféricas com emoções e linguagem poderosas.
Anna in the Tropics foi homenageada com duas indicações no Tony Awards de 2004 . O show foi indicado na categoria de Melhor Peça e Melhor Atriz em Peça ( Daphne Rubin-Vega )
Adaptação cinematográfica
O Hollywood Reporter relata que o indicado ao Oscar, Lee Daniels ( Precious ), assinou contrato para desenvolver um filme baseado na peça - que está sendo produzido pela Mankind Entertainment.
Referências
- ^ "Smokin ' " . dallasobserver.com . Recuperado em 29 de agosto de 2020 .
- ^ "PRX" . beta.prx.org . Recuperado em 24 de setembro de 2019 .
- ^ http://www.gruposmedia.com/wpdf/ana-en-el-tropico-lolita-smedia-dossier.pdf
- ^ Billington, Michael (1 de dezembro de 2004). "Anna nos Trópicos, Hampstead, Londres" . Recuperado em 24 de setembro de 2019 - via www.theguardian.com.
- ^ https://www.broadwayworld.com/philippines/article/Repertory-Philippines-ANNA-IN-THE-TROPICS-Canceled-CAROUSEL-Postponed-20200313
links externos
- Anna nos Trópicos na Internet Broadway Database (produção de 2003)
- Anna nos trópicos no banco de dados da Broadway na Internet
- Anna nos trópicos no repertório da costa sul
- Anna nos Trópicos na LA Theatre Works, que ofereceu uma versão de áudio em setembro de 2007 como parte da série Play's the Thing
- A Long Beach Shakespeare Company produziu Anna in the Tropics, dirigido por Denis McCourt abril / maio de 2011
- Departamento de Educação Teatral McCarter. "Guia de estudo de Anna nos trópicos" . Recuperado em 8 de junho de 2011 .