Angels in the Outfield (filme de 1951) - Angels in the Outfield (1951 film)

Este artigo é sobre o filme original. Para o remake de 1994, veja Angels in the Outfield (filme de 1994) .
Anjos no Campo Externo
Angels in the Outfield Poster.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por Clarence Brown
Produzido por Clarence Brown
Roteiro de
História por Richard Conlin
Estrelando
Música por Daniele Amfitheatrof
Cinematografia Paul Vogel
Editado por Robert J. Kern
produção
empresas
Distribuído por Loew's, Inc.
Data de lançamento
Tempo de execução
 99 minutos
País Estados Unidos
Língua inglês
Despesas $ 1.081.000
Bilheteria $ 1.666.000

Angels in the Outfield é uma comédia americana de 1951produzida e dirigida por Clarence Brown e estrelada por Paul Douglas e Janet Leigh . Baseado na história de Richard Conlin, o filme é sobre uma jovem repórter que culpa asequência de derrotasdo Pittsburgh Pirates em seu gerente abusivo, que começa a ouvir a voz de um anjo prometendo ajudar a equipe se ele mudar de atitude. O filme foi lançado pela Metro-Goldwyn-Mayer em 19 de outubro de 1951.

Trama

Com o Pittsburgh Pirates do beisebol em último lugar, seu treinador combativo e desbocado, Guffy McGovern, tem muito do que reclamar. Tudo isso muda quando, enquanto vagava pelo Campo Forbes em busca de seu amuleto da sorte uma noite, Guffy é abordado pela voz de um anjo, que sugere ter sido um jogador de beisebol durante sua vida terrena.

Como o anjo-porta-voz do Coro Celestial Nove, um time celestial de jogadores de beisebol falecidos, ele começa a conceder "milagres" aos Piratas - mas apenas com a condição de que McGovern ponha uma moratória em palavrões e brigas.

Com a ajuda de fantasmas invisíveis de grandes nomes do beisebol do passado, os Pirates entram na corrida da flâmula.

Durante um jogo, a órfã de 8 anos Bridget White insiste que pode ver os anjos ajudando os jogadores "ao vivo" - compreensivelmente, já que foram as orações de Bridget ao arcanjo Gabriel que levaram o anjo a visitar McGovern em primeiro lugar.

A repórter de um jornal local e ex-redatora de "dicas para a família" Jennifer Paige inadvertidamente transforma as visões angelicais de Bridget em uma notícia de âmbito nacional, causando problemas sem fim para McGovern. Depois que um drive de linha atinge Guffy na cabeça durante um jogo, o próprio Guffy confirma as afirmações de Bridget à imprensa. Ele cai nas mãos do vingativo locutor esportivo Fred Bayles, que está tramando para que McGovern seja expulso do beisebol e convence o comissário de beisebol a investigar a aptidão de McGovern como técnico.

As complicações se acumulam até o jogo de decidir a flâmula , em que Guffy é forçado a confiar exclusivamente nos talentos de seus jogadores - notavelmente o arremessador "over the hill" Saul Hellman, que o anjo declara que será "inscrito" pela equipe do Coro Celestial Em breve. Guffy também conquista Jennifer, e eles planejam adotar a jovem Bridget.

Os próprios anjos nunca são realmente vistos pelo público, apenas os efeitos de sua presença - uma pena caindo ou alguém sendo empurrado de vez em quando. O anjo que fala com Guffy nunca revela quem ele foi em vida. No entanto, este anjo revela sua presença a Bayles: Quando Bayles sarcasticamente pergunta "aos anjinhos lá em cima" se eles estão felizes com a vitória dos Piratas sobre o New York Giants , Bayles ouve a resposta do anjo "Oh, por que você não apenas cale a boca?" e o anjo puxa o chapéu de Bayles sobre o rosto de Bayles. Bayles ergue os olhos, incrédulo, ao ouvir a voz, em busca do alto-falante.

Elencar

Além disso, pequenas participações especiais de pessoas que interpretam a si mesmas são "entrevistadas" a respeito dos anjos: Bing Crosby , na época co-proprietário (aproximadamente 15%) dos Piratas; o aposentado do Hall da Fama do beisebol Ty Cobb ; jogador ativo (mais tarde um Hall of Famer) Joe DiMaggio ; e o compositor de Hollywood Harry Ruby .

Três atletas, dois ex-ativos e um na época, tiveram papéis creditados no filme: Jeff Richards , que aparece como Rothberg, havia sido jogador de beisebol da liga secundária antes de se tornar ator; Fred Graham , que aparece como "Chunk", era um jogador de beisebol semi-profissional; e Paul Salata , que aparece como Tony Minelli, jogou futebol profissional de 1949 a 1953.

Membros não creditados do verdadeiro Pittsburgh Pirates, naquela época, incluem Ralph Kiner (rebatendo um home run e jogando na primeira base), George Strickland , Ed Fitz Gerald e George Metkovich , bem como os treinadores Sam Narron e Lenny Levy .

Produção

A MGM comprou a história originalmente como um veículo para Spencer Tracy , que mais tarde foi substituído por Clark Gable . Quando Gable escolheu fazer Lone Star , a MGM tentou sem sucesso pegar James Cagney emprestado da Warner Brothers antes de escolher Paul Douglas . Dois anos antes, Douglas havia interpretado um receptor em outro filme de comédia de beisebol, It Happens Every Spring . Embora não tivesse experiência no beisebol, Bruce Bennett (anunciado no início de sua carreira como "Herman Brix"), que interpreta um veterano lançador de Pittsburgh, na vida real jogou futebol no Rose Bowl de 1926 e ganhou uma medalha de prata no arremesso de peso nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 .

Como o Código Hays proibia a maioria dos palavrões nos filmes da época, o "palavrão" proferido por Guffy é um jargão de áudio, feito por meio de gravações embaralhadas da voz do ator Paul Douglas.

Locais de filmagem

O filme contém várias cenas de ação do beisebol, a maioria das quais filmadas no Forbes Field , a antiga casa dos Pittsburgh Pirates and Steelers , demolida em 1971, um ano após os Pirates and Steelers se mudarem para o Three Rivers Stadium . Os créditos iniciais reconhecem "a cooperação do Pittsburgh 'Pirates' no uso do time e seu estádio", enquanto lembra ao espectador que a história é fictícia e "poderia ser qualquer time de beisebol, em qualquer liga, em qualquer cidade de América."

Os historiadores podem notar várias características distintivas do Forbes Field na época. Um é a cerca interna "Kiner's Korner" no campo esquerdo, com o marcador de linha de falta de 365 pés do campo esquerdo observável na parede externa e o sinal de 335 pés na cerca interna. Os outros marcadores de distância (376-457-436-375-300) são visíveis em algumas cenas. Outros objetos no campo de jogo da Forbes são visíveis de tempos em tempos, incluindo o mastro e a gaiola de rebatidas perto do marcador de 457 pés no campo central esquerdo profundo, e o monumento Barney Dreyfuss no campo central imediatamente. A Universidade de Pittsburgh 's Cathedral of Learning é proeminente em muitos tiros filmadas em Forbes Field.

Algumas cenas foram filmadas em locações no Wrigley Field , convenientemente localizado no sul de Los Angeles. Bem utilizado pelos cineastas da época, o estádio - lar da liga secundária Angels de 1925 a 1957 - foi batizado em homenagem ao dono do time William Wrigley Jr. quando o famoso estádio de Chicago ainda era conhecido como Cubs Park . Enquanto a parede externa do campo coberto de hera de Wrigley se encaixa perfeitamente com a do Forbes Field, "Kiner's Korner" é notável em sua ausência, e os marcadores de distância visíveis (412 pés no campo central; 345 pés à esquerda) são inconsistentes com as dimensões maiores do Forbes Field.

Algumas imagens supostamente do Polo Grounds em Nova York eram na verdade Comiskey Park em Chicago, como evidenciado por um rápido vislumbre de um placar auxiliar lendo "Visitors" e "White Sox".

Bilheteria

De acordo com os registros da MGM, o filme arrecadou $ 1.466.000 nos Estados Unidos e Canadá e $ 200.000 em outros lugares. Depois que as despesas gerais do estúdio foram adicionadas, o filme registrou um prejuízo líquido de US $ 171.000.

Veja também

Referências

Leitura adicional

links externos