Um constrangimento de riquezas - An Embarrassment of Riches

Para o livro de 1987 de Simon Schama, consulte The Embarrassment of Riches: An Interpretation of Dutch Culture in the Golden Age .
Um constrangimento de riquezas
An Embarrassment of Riches por Charlson Ong bookcover.jpg
Autor Charlson Ong
País Filipinas
Língua inglês
Gênero Novela
Editor Comissão do Centenário das Filipinas, University of the Philippines Press e UP Creative Writing Center
Data de publicação
2000
Tipo de mídia Impressão
Páginas 425
ISBN 971-542-202-0
OCLC 45463617
Classe LC MLCM 2000/00356 (P)

An Embarrassment of Riches é um romance de 2000 escrito pelo romancista filipino Charlson L. Ong . Vencedor do Prêmio Literário do Centenário das Filipinas, o romance foi publicado em Quezon City , Filipinas , pela Comissão do Centenário das Filipinas, pela University of the Philippines Press e pelo UP Creative Writing Center, em comemoração aos cem anos de independência das Filipinas da Espanha após a revolução filipina em 1898. O romance de 425 páginas foi escrito em inglês filipino . É o primeiro romance de Charlson Ong.

Descrição

As cenas de An Embarrassment of Riches se passam em meados da década de 1990 e ocorrem em uma ilha fictícia a oeste das Filipinas, conhecida como Victorianas. Victorianas é uma “sombra das Filipinas” porque é uma nação em desenvolvimento que tem semelhanças com as Filipinas. Embora repleto de personagens, circunstâncias e lugares que são familiares aos leitores filipinos, as Victorianas e o romance se desviaram da vida real e contemporânea nas Filipinas e dos eventos reais da história filipina. De acordo com o crítico literário Vicente G. Groyon III, a ficcionalização de Ong da história filipina recente e a reformulação das Filipinas entrelaçam-se nas fronteiras do surrealismo , proporcionando ao leitor uma sensação de alienação, estranheza ou não estar nas Filipinas, apesar da semelhança de as ficcionais Victorianas para o arquipélago. Entre as diferenças entre Victorianas e as Filipinas está que a Victorianas é um país asiático americanizado onde há ausência ou, ainda que presente, tem influências reduzidas da Espanha e da Europa, no que se refere à religião católica, crenças folclóricas e práticas tradicionais. Victorianas é composta de residentes mestiços ou "híbridos" - incluindo os descendentes de ancestrais chineses, japoneses, indianos e malaios, especialmente os filipinos chineses. Ong concebeu An Embarrassment of Riches como um romance que apresenta uma perspectiva do sudeste asiático, em vez de um ponto de vista hispânico ou latino-americano. Um embaraço de riquezas é uma política, thriller cheio whodunit trabalho, e satírica de ficção que serve como uma paródia aos eventos que ocorrem nas Filipinas, através da criação e utilização da ilha imaginária chamada Victorianas do autor.

Personagens

Os personagens principais de An Embarrassment of Riches incluem Jeffrey Kennedy Tantivo, Jennifer Suarez (também conhecida como JaySy ou Jennifer Sy), General Azurin, Irmão Mike Verano e Alfonso Ong. Jeffrey Kennedy Tantivo é o herói e narrador de An Embarrassment of Riches . Jennifer Suarez Sy, a "filha do homem mais rico" de Victorianas, é uma política que queria governar Victorianas fornecendo tudo para seus eleitores. O general Azurin é o ditador e governante das Victorianas. O irmão Mike Verano é um pregador religioso de formação questionável, o suposto assassino do pai de Tantivo. Alfonso Ong é outro personagem sombrio, um residente rico e corrupto de Victorianas.

Trama

Em 1994, Jeffrey Kennedy Tantivo - um escritor - retorna de seu exílio nas Filipinas para sua terra natal, as Victorianas, por causa da morte de seu pai. Ong pretende descobrir as identidades dos assassinos de seu pai. Além dessa circunstância, Tantivo também foi convocado a retornar a Victorianas por sua velha amiga Jennifer "JaySy" Suarez Sy. Sy - uma mulher de meia-idade que pertence à geração de 20 a 30 anos - quer que Tantivo administre sua campanha presidencial, cronometrada após a morte do general Azurin, o líder ditatorial de Victorianas. Sy é um político com inclinações maoístas. Sy venceu, mas seu governo político foi breve. Por um lado, o irmão Mike Verano (originalmente chamado de Damian Echevaria), um pregador e curandeiro carismático, lidera o Exército de Restauração Moral de Victorianas usando a violência pela causa da moralidade. Então, Alfonso Ong - um personagem rico, astuto e sombrio - constrói sua cidade alternativa do futuro em uma ilha na costa de Victorianas. O romance termina com a saída de Tantivo de Victorianas - voltando ao exílio - mas com sentido e sagacidade renovados após as altercações e sofrimentos que viveu na ilha-nação. Durante a estada de Tantivo na casa de Victoriana, ele descobriu que Jennifer Suarez é sua meia-irmã e que seu verdadeiro pai é Alfonso Ong. Tantivo deixou as Victorianas com Jennifer Suarez, deixando sua amada nação em turbulência política, socioeconômica e religiosa.

Análise

Em An Embarrassment of Riches , Ong empregou a metaficção para retratar as Victorianas, um país fictício. A metaficção usa técnicas para chamar a atenção para si mesma como uma obra de arte, enquanto expõe a "verdade" de uma história. No caso de Ong, ele usou a metaficção em An Embarrassment of Riches para chamar a atenção para o romance como uma obra de literatura e como uma obra de ficção, ao mesmo tempo em que expôs as realidades que acontecem em um país não-ficcional - neste caso, o Filipinas - representada pelas Victorianas, uma ilha apelidada de "pequenas Filipinas". De acordo com o crítico literário R. Kwan Laurel, um embaraço de riquezas da Ong é o mais bem sucedido em inventar um Filipinas ficcional entre os três 1,989 vencedores Philippine Centennial prêmio literário (os outros romances vencedoras foram Alfred Yuson 's Voyeurs & Savages e de Eric Gamalinda My Sad República ). Ong criou um país alternativo - menor que um arquipélago e com um nome diferente - para representar as Filipinas e sua situação e atmosfera social, econômica e política. Como Ong é descendente de chineses , havia a possibilidade de o leitor de '' Um embaraço da riqueza ser interpretado como uma "alegoria da conquista do poder chinês - controle e supremacia - nas Filipinas".

A força de An Embarrassment of Riches como romance é que ele não "essencializou", simplificou e "exotizou" as Filipinas (mesmo que representadas como "Victorianas", a nação dos "Victorianos") e a experiência filipina. R. Kwan Laurel descreveu o final de An Embarrassment of Riches como semelhante à peça do escritor filipino Nick Joaquin , Retrato de um artista filipino , porque o herói de Ong promete sobreviver, viver, lembrar e esperar por outra oportunidade, pelo bem de todas as pessoas no passado.

Referências

links externos