Amélie (musical) - Amélie (musical)

Amélie: um novo musical
Logotipo promocional do Reino Unido
Música	Daniel Messé
Letra da música	Daniel Messé Nathan Tysen
Livro	Craig Lucas
Base	Filme Amélie de 2001
Pré estreia	11 de setembro de 2015: Berkeley Repertory Theatre
Produções	2015 Berkeley 2016 Los Angeles 2017 Broadway 2019 UK tour 2021 West End

Amélie é um musical baseado no filme de comédia romântica de 2001 com música de Daniel Messé , letras de Messé e Nathan Tysen e um livro de Craig Lucas . O musical estreou no Berkeley Repertory Theatre em setembro de 2015. O musical estreou na Broadway no teatro Walter Kerr em 9 de março de 2017 (primeira prévia) 3 de abril de 2017 foi a noite oficial de abertura e encerrou em 21 de maio de 2017.

Uma produção substancialmente transformada, com novas orquestrações, repertório de canções ampliado e nova encenação no estilo ator / muso, estreou no West End em dezembro de 2019, no Other Palace . Os críticos elogiaram suas melhorias na versão da Broadway, com o The Guardian descrevendo-o como "um triunfo da adaptação" " cheio de imaginação", enquanto o Daily Telegraph elogiou a "noite maravilhosa e melancólica" que gerou. Foi indicado a três prêmios no Laurence Olivier Awards de 2020 : Melhor Novo Musical , Melhor Trilha Sonora Original ou Novas Orquestrações e Melhor Atriz em Musical (para Audrey Brisson como Amélie).

Produções

Daniel Messé (de Hem ) escreveu a letra com Nathan Tysen , Craig Lucas escreveu o livro e Messé escreveu a música na adaptação do filme para o palco.

Berkeley Repertory Theatre (2015)

Amélie teve sua estreia no Berkeley Repertory Theatre. O musical foi dirigido por Pam MacKinnon e estrelou Samantha Barks no papel-título de Amélie, com cenografia e figurino de David Zinn, iluminação de Jane Cox e Mark Barton e projeções de Peter Nigrini .

Los Angeles (2016)

O musical estreou no Ahmanson Theatre em Los Angeles em um compromisso pré-Broadway, ocorrendo de 4 de dezembro de 2016 a 15 de janeiro de 2017, com Phillipa Soo assumindo o papel de Amélie. O elenco das produções de Los Angeles e Broadway inclui Adam Chanler-Berat, Manoel Felciano e Tony Sheldon.

Broadway (2017)

O musical estreou na Broadway no Walter Kerr Theatre em 9 de março de 2017 em prévias, oficialmente em 3 de abril. A direção é de Pam MacKinnon com encenação musical e coreografia de Sam Pinkleton . O design do fantoche é de Amanda Villalobos. O show encerrou no dia 21 de maio de 2017, após 27 prévias e 56 apresentações regulares.

Produção japonesa (2018)

O musical estreou no The Galaxy Theatre em Tóquio , Japão, para um compromisso limitado de 18 de maio a 3 de junho de 2018. O musical então abriu para um compromisso limitado no Morinomiya Piloti Hall , Osaka , de 7 a 10 de junho. A direção foi de Akiko Kodama com coreografia de Kuroda Eriko e Nishikawa Taku. A produção usou uma nova encenação de Yagi Emiko e foi traduzida para o japonês por Shigai Tsu. O elenco da produção japonesa incluiu Watanabe Mayu como Amélie e Atsuhi Ota como Nino.

Produção alemã (2019)

O musical, intitulado "Die fabelhafte Welt der Amélie" (O Mundo Fabuloso de Amélie), estreou na Europa em fevereiro de 2019 no Werk7 Theatre em Munique, produzido por Uschi Neuss e Joop Van Den Ende. No dia 13 de novembro de 2018 foi anunciado que Sandra Leitner estrelaria como Amélie na produção alemã.

Produção no Reino Unido (2019-2021)

O musical estreou no Reino Unido, no Watermill Theatre em Newbury, onde foi exibido de 11 de abril a 18 de maio de 2019, antes de embarcar em uma turnê pelo Reino Unido. Dirigida por Michael Fentiman , a produção se destaca por usar a abordagem ator-muso, onde os próprios atores fazem o acompanhamento musical. O elenco original de Watermill incluía Audrey Brisson como Amélie e Chris Jared como Nino. Danny Mac mais tarde se juntou ao elenco como Nino. A produção fez sua estreia em Londres no The Other Palace durante a temporada de Natal, de 29 de novembro de 2019 a 1 de fevereiro de 2020. Todo o elenco da turnê do Reino Unido (com exceção de Mac, que foi substituído por Jared) reprisou seus respectivos papéis na temporada de Londres . O show foi avaliado favoravelmente.

O show foi indicado para 3 prêmios Laurence Olivier , incluindo Melhor Novo Musical e Melhor Atriz em Musical por Brisson, na cerimônia de 2020 . O álbum do show também foi nomeado para Melhor Álbum de Teatro Musical no 63º Grammy Awards em 2021.

A produção foi transferida para o West End no Criterion Theatre , com sua primeira apresentação em 20 de maio de 2021. A maioria do elenco original de Londres está reprisando seus respectivos papéis, incluindo Brisson e Jared como Amélie e Nino, respectivamente.

Produção finlandesa (2019)

O musical terá sua estreia na Finlândia, no Turku City Theatre, em 13 de setembro de 2019. O diretor e coreógrafo do espetáculo é Reija Wäre, a encenação musical é de Jussi Vahvaselkä. Amelie é interpretada por Marketta Tikkanen e Nino por Mikael Saari.

Produção australiana (2020)

O musical terá sua estreia australiana no Darlinghurst Theatre em Sydney, New South Wales. Foi originalmente previsto para 2 de julho e inaugurado no dia 10. A produção foi adiada devido ao impacto da pandemia COVID-19 nas artes cênicas até novo aviso. O diretor do show é Shaun Rennie. Esta produção terá a mesma abordagem de elenco de ator-músico da produção de 2019 no Reino Unido.

A produção da Holanda (2021 - 2022)

Foi anunciado que uma versão em holandês do musical será apresentada como uma turnê nacional na Holanda em 2021 e 2022. Esta versão do musical será produzida pelo Morssinkhof Terra Theatrical e apresentará a atriz holandesa Christanne de Bruijn como Amélie.

Enredo

NOTA: Esta sinopse é baseada na primeira prévia da Broadway. Mudanças podem ter sido implementadas no programa desde então.

O musical abre com uma apresentação da jovem Amélie e sua família ("Times Are Hard For Dreamers (Prologue)"). A jovem Amélie é filha de um pai germafóbico , Raphael, e de uma mãe neurótica , Amandine, e ela se sente isolada e emocionalmente distante de seus pais. Ela se consola em seu telescópio, que usa para ver o universo de longe. Seu único contato com os pais vem na forma de um check-up mensal de saúde do pai. Um dia, Amélie fica tão animada em vê-lo que seu coração dispara e Raphael a diagnostica mal com um problema cardíaco ("O Melhor Pai do Mundo").

Seus pais, paranóicos, começam a dar aulas em casa a Amélie e cortam todo o contato dela com o mundo exterior. Em uma aula com Amandine um dia, Amélie imagina seu peixinho dourado, Fluffy, ganhando vida e falando com ela ("O Melhor Amigo do Mundo"). Quando Amélie permite que Fluffy pule em seu copo, seus pais entram em pânico e forçam Amélie a soltar Fluffy no Sena , deixando-a sozinha. Sentindo-se mal, Amandine leva Amélie a Notre Dame para compensar o que aconteceu, e Amandine ora por orientações sobre como lidar com Amélie e espera por um filho ("Melhor Mãe do Mundo"). Quando eles deixam a catedral, Amandine é esmagado e morto por um turista suicida que saltou do topo dela. A morte atinge Raphael duramente, e ele constrói um santuário em sua casa para Amandine, completo com um gnomo de jardim .

Os anos se passam e Amélie fica entediada com sua vida tranquila e pai distante, e ela decide sair de casa. Cinco anos depois, ela é garçonete em um café em Montmartre ("Os tempos são difíceis para os sonhadores"). Ela tem uma vida tranquila e feliz e passa o tempo com seus três colegas de trabalho: Suzanne, a dona do café e ex-artista de circo, Georgette, uma hipocondríaca , e Gina. Alguns dos clientes regulares de Amélie incluem o ex-namorado de Gina, Joseph, Hipolito, um poeta, e Philomene, uma aeromoça. ("O Comute")

Na noite da morte da princesa Diana , Amélie descobre uma caixa com tesouros de infância pertencentes ao homem que era dono de seu apartamento ("The Bottle Drops"). Ela está determinada a encontrar o dono e entregar anonimamente a caixa para ele, e se o dono se sentir tocado por seu gesto, ela resolve que se tornará uma benfeitora anônima. Ela encontra pela primeira vez com um merceeiro mal-humorado, Colignon, que constantemente abusa de seu assistente, Lucien, um jovem doente mental que tem uma obsessão por frutas ("Três Figos"). Colignon manda Amélie conversar com sua mãe do outro lado da cidade.

Na estação de trem, Amélie avista um homem de sua idade, Nino, por quem ela se sente atraída. No entanto, o trem chega antes que ela possa se apresentar a ele. Na casa da mãe de Colignon, Amélie descobre o sobrenome do dono da caixa: Bredoteau. Quando Amélie volta para casa, Nino a vê na rua, percebendo como ela é bonita e fica intrigado com a caixa.

O tempo passa e a busca de Amélie por Bredoteau não está dando certo. Um dia, ela fala com seu vizinho, Julien Dufayel - um artista que sofre de uma doença óssea frágil, dando-lhe o apelido de 'O Homem de Vidro' - e, possivelmente reconhecendo a caixa, diz a ela que Bredoteau é o nome incorreto. O homem realmente se chamava Bretodeau. Dufayel então mostra a Amélie sua recriação da pintura O Almoço da Festa do Barco , comentando sobre o isolamento de Amélie ("A Garota com o Vidro").

Amélie descobre Bretodeau na lista telefônica e liga para ele de um orelhão, informando onde ele pode pegar a caixa ("How To Tell Time"). Ao encontrá-lo, Bretodeau reflete sobre sua infância e decide ligar para a ex-mulher e marcar um encontro com o filho. Tomando isso como um sinal, Amélie continua seu bom trabalho, levando um mendigo cego para um passeio pelas ruas de Paris, descrevendo seus arredores em detalhes. ("Tour de France").

Mais tarde naquela noite, Amélie tem um sonho estranho em que ela imagina seu funeral pródigo no estilo da princesa Diana, onde ela é cantada por Elton John e apelidada de 'Madrinha dos Não-Amados' - alguém que se entrega para ajudar os outros apesar de não ser capaz de encontrar seu próprio amor ("Goodbye Amélie") (na produção do West End, essa música encerra o primeiro ato). Amélie de repente percebe que não ajudou seu pai e visita-o no dia seguinte e tenta convencê-lo a sair de casa ("Quintal"). Ele se recusa, dizendo que não pode deixar o gnomo do jardim, então Amélie secretamente o rouba enquanto sai. No caminho para casa, ela avista Nino novamente na estação de trem, onde ele joga no chão um álbum de fotos que Amélie tira.

Amélie explora o álbum com Dufayel e descobre que está cheio de fotos de cabine fotográfica, uma das quais é a de um homem que aparece repetidamente, sem expressão. Nino aparece e explica o significado das fotos para a empresa ("When the Booth Goes Bright"). Amélie o observa à distância e Dufayel, percebendo sua atração por ele, a incentiva a devolver o álbum e conhecer Nino.

Amélie procura seu local de trabalho, uma sex shop, e sai vestida de freira. Enquanto ela espera por Nino, os outros funcionários zombam dele, sem saber o pintam como um par perfeito para Amélie. Porém, quando ele chega, Amélie foge ("Sister's Pickle"). Ele a persegue, mas ela foge e reflete sobre sua infância, lembrando como sua mãe lhe disse para nunca se aproximar muito de ninguém ("Meio caminho"). Amélie então liga para Nino, mas se recusa a lhe dar sua identidade, em vez disso manda uma foto dela em outro disfarce e um enigma para resolver.

No café, Amélie secretamente instiga um encontro romântico entre Joseph e Georgette. Seu pai então aparece, contando a Amélie sobre o gnomo desaparecido e como ele tem recebido cartões postais anônimos detalhando as viagens do gnomo ("Não há lugar como o gnomo"). As viagens incentivaram Raphael a sair de casa para procurá-lo, e Amélie aproveita a oportunidade para fazê-lo relaxar e abraçar a mudança, enquanto o apresenta a Suzanne, por quem ele se apaixona.

Enquanto isso, Nino está procurando Amélie em Paris e distribuindo pôsteres com a foto dela para qualquer um que ele vê, se perguntando como ele está apaixonado por alguém que não quer ser encontrado ("Thin Air"). Enquanto pratica outra de suas boas ações - pintar com spray uma citação de um dos poemas de Hipolito nas paredes de Paris - Amélie nota os panfletos e corre para casa, enviando a Nino outra foto e instruções para encontrá-la no Carrossel de Montmartre.

Amélie constrói uma elaborada trilha para levar Nino ao álbum ("Blue Arrow Suite") e o observa acompanhá-la. Quando ele encontra o álbum, ela o chama, perguntando sobre o homem na cabine de fotos. No entanto, Nino está mais interessado em ver seu rosto e ela concorda em encontrá-lo no café na terça-feira.

Terça-feira chega e Nino está atrasado para a reunião, o que levou Amélie a imaginar uma história elaborada para seu raciocínio ("The Late Nino Quincampoix"). Enquanto isso, Georgette fica impressionada com a natureza pegajosa de Joseph. Nino aparece, mas ao reconhecer Amélie, ela fica nervosa e foge dele. Magoado e cansado, Nino vai embora, mas as garotas do café vão atrás dele no momento em que Amélie reconsidera e volta. Perguntando sobre o paradeiro de Nino, Joseph mente e diz que foi embora com Gina. Com o coração partido, Amélie volta para casa.

Do lado de fora do café, Gina, Georgette e Suzanne exigem saber as intenções de Nino com Amélie ("Um Corte de Cabelo Melhor"). Nino diz que está sinceramente apaixonado por ela e precisa saber o que ela sente por ele. Emocionada, Georgette dá-lhe o endereço de Amélie.

Em casa, Dufayel tenta conversar com Amélie, mas ela com raiva lhe diz para ficar fora de seus negócios, não parando para ouvir que ele finalmente saiu de sua rotina e pintou um quadro único: um retrato dela. Quando ela entra, Nino aparece do lado de fora de sua porta e implora a Amélie em conflito para deixá-lo entrar e parar de fugir dele ("Fique"). Ela se convence a deixar Nino entrar quando Dufayel, pela janela do apartamento, mostra seu quadro a Amélie e insiste que ela vai se arrepender de não ter tentado um relacionamento com Nino.

Ela abre a porta e diz a Nino que quer ficar com ele. Ele diz a ela que a ama, mesmo que ela não possa retribuí-lo ("Halfway (Reprise)"). Eles se beijam e Amélie o leva até a cabine fotográfica, onde lhe mostra a resposta para o mistério do homem do álbum: ele é o reparador que tira uma foto depois de consertar a cabine, para verificar se funciona bem. Eles vão para a cabine de fotos, tirando fotos juntos, refletindo sobre sua felicidade recém-descoberta e se perguntando o que acontecerá a seguir ("Para onde vamos a partir daqui?").

Canções e gravações

Uma gravação original do elenco da Broadway do show foi lançada pela Warner Classics , digitalmente em 19 de maio e fisicamente em 9 de junho de 2017.

• "Os tempos são difíceis para os sonhadores (prólogo)" - Young Amelie, Company
• "O melhor pai do mundo" - Jovem Amelie, Raphael
• "Melhor amigo do mundo" - Young Amelie, Amandine, Fluffy
• "A Melhor Mãe do Mundo" - Jovem Amelie, Amandine
• "Os tempos são difíceis para os sonhadores" - Amelie
• "The Commute" - Empresa
• "The Bottle Drops" - Young Amelie, Amelie, Company
• "Três Figos" - Lucien
• "The Girl With the Glass" - Dufayel, Amelie
• "How to Tell Time" - Amelie, Bretodeau, Company
• "Tour de France" - Amelie, Company
• "Adeus, Amelie" - Amelie, "Elton John," Refrão
• "Quintal" - Amelie, Raphael
• "When the Booth Goes Bright" - Nino
• "Picles da Irmã" - Amelie
• "Halfway" - Young Amelie, Amelie
• "Window Seat" - Amelie, Gina, Gina's Husband, Company
• "Não há lugar como o gnomo" - Gnome, empresa
• "Thin Air" - Nino
• "Suíte Blue Arrow" - Amelie
• "The Late Nino Quincampoix" - Amelie, Refrão
• "Um corte de cabelo melhor" - Gina, Suzanne, Georgette, Nino
• "Stay" - Amelie, Nino
• "Halfway" (Reprise) - Amelie
• "Para onde vamos a partir daqui" - Amelie, Nino, Company

Fonte: IBDB

A Gravação Original em Londres foi lançada digitalmente pela Concord Records em 5 de junho de 2020.

Ato 1:

• O Voo da Mosca Azul - Companhia
• O melhor papai do mundo - Jen Uzwin, Audrey Brisson, Rachel Dawson
• Post Mortem - Audrey Brisson, Company
• The Sound of Going Round in Circles - Audrey Brisson, Company
• The Commute Home - Caolan McCarthy, Audrey Brisson, Company
• Quando o estande fica claro - Chris Jared, empresa
• The Bottle Drops - Audrey Brisson, Company
• A garota com o vidro - Johnson Willis, Audrey Brisson
• Como saber as horas - Audrey Brisson, Jez Unwin
• Tour de France - Audrey Brisson, Josh Sneesby, Company
• Adeus, Amélie - Caolan McCarthy, Company

Ato 2:

• Meio Adormecido - Audrey Brisson, Chris Jared, Company
• Quintal - Audrey Brisson, Jez Unwin
• Picles da irmã - Audrey Brisson
• No meio do caminho - Audrey Brisson, Rachel Dawson
• Assento na janela - Sophie Crawford, Audrey Brisson, Caolan McCarthy, Kate Robson-Stuart
• Thin Air - Chris Jared, Company
• Não há lugar como o Gnome - Oliver Grant, Jez Unwin, Company
• Os tempos são difíceis para os sonhadores - Audrey Brisson
• Suíte Blue Arrow - Audrey Brisson, Company
• O falecido Nino Quincampoix - Audrey Brisson, Kate Robson-Stuart, Sophie Crawford, Faoileann Cunningham, Samuel Morgan-Grahame, Caolan McCarthy
• Um corte de cabelo melhor - Kate Robson-Stuart, Faoileann Cunningham, Sophie Crawford, Chris Jared
• Stay - Audrey Brisson, Chris Jared, Company
• Halfway (Reprise) - Audrey Brisson, Chris Jared, Company
• Para onde vamos daqui? - Audrey Brisson, Chris Jared, Company

Fonte: Spotify

Castes originais

Personagem	Estreia mundial de Berkeley Repertory Theatre (2015)	Los Angeles Ahmanson Theatre (2016)	Teatro Broadway Walter Kerr (2017)	Tour pelo Reino Unido / Londres (2019)	West End Criterion Theatre (2021)
Amélie	Samantha Barks	Phillipa Soo		Audrey Brisson
Jovem Amélie	Savvy Crawford			caracterizado como um fantoche
Nino	Adam Chanler-Berat			Chris Jared / Danny Mac	Chris Jared
Dufayel / Collignon	Tony Sheldon			Johnson willis
Raphael / Bretodeau	John Hickock	Manoel Felciano		Jez Unwin
Amandine / Philomene	Alison Cimmet			Rachel Dawson
Suzanne	Maria-Christina Oliveras	Harriett D. Foy		Kate Robson-Stuart
Gina	Carla Duren	Maria-Christina Oliveras		Sioned Saunders
Mãe de Georgette / Sylvie / Collignon	Alyse Alan Louis			Faoileann Cunningham	Flora Spencer-Longhurst
Mendigo cego / gnomo de jardim / âncora	David Andino			Josh Sneesby	Jack Quarton
Hipolito / Belga Tourist / Elton John	Randy Blair			Caolan McCarthy
Pai de Joseph / Fluffy / Collignon	Paul Whitty			Samuel Morgan-Grahame
Lucien / Adrien Wells / Homem misterioso	Perry Sherman	Heath Calvert		Oliver Grant
Delphine	não aparece			Emma Jane Morton	não aparece
Conjunto	não aparece				Nuwan Hugh Perera Miiya Alexandra Robyn Sinclair Matthew James Hinchliffe

Recepção critica

O San Francisco Chronicle deu à produção de Berkeley do show uma crítica entusiasmada, dizendo "sagacidade e charme enchem a casa ... nesta mistura perfeita de delícias visuais, narrativas e de desempenho."

Na Broadway, o show recebeu críticas mistas, muitas vezes elogiando Soo, o elenco e os elementos de design do show, mas criticando a trilha sonora. De acordo com o The New York Times , "o musical, adaptado do filme de 2001 sobre uma garçonete francesa tímida, mas caprichosamente altruísta, teve dificuldades nas bilheterias desde a estreia, recebendo críticas nada impressionantes. Sem uma única indicação ao Tony em uma temporada competitiva da Broadway, um aumento em vendas era improvável. "

A versão de Londres recebeu críticas muito mais positivas, com muitos elogiando as re-orquestrações e o desempenho principal de Audrey Brisson. Esta produção foi indicada para três prêmios Olivier e um Grammy.

Prêmios e indicações

Produção original da Broadway

Ano	Prêmio	Categoria	Resultado
2017	Prêmio Drama League	Produção Distinta de um Musical	Nomeado

Produção original de Londres

Ano	Prêmio	Categoria	Nomeado	Resultado
2020	Prêmio Laurence Olivier	Melhor Novo Musical		Nomeado
		Melhor Atriz em Musical	Audrey Brisson	Nomeado
		Melhor partitura original ou novas orquestrações	Barnaby Race	Nomeado
2021	Prêmio Grammy	Melhor Álbum de Teatro Musical	Audrey Brisson, Michael Fentiman , Sean Patrick Flahaven, Chris Jared, Daniel Messé, Caolan McCarthy, Barnaby Race, Nathan Tysen e Jez Unwin	Nomeado

Referências

links externos

• Amélie no banco de dados da Broadway na Internet