Alternatywy 4 -Alternatywy 4

Alternatywy 4
Ulica Grzegorzewskiej 3 od strony Cynamonowej Warszawa.JPG
Bloco de apartamentos na rua 3 Marii Grzegorzewskiej em Varsóvia, onde Alternatywy 4 foi baleado
Gênero Sátira de sitcom
Escrito por Stanisław Bareja
Janusz Płoński
Maciej Rybiński
Dirigido por Stanisław Bareja
Compositor Jerzy Matuszkiewicz
País de origem Polônia
Linguagem original polonês
No. de temporadas 1
No. de episódios 9
Liberar
Rede original TVP
Lançamento original 30 de setembro de 1986 ( 1986-09-30 )
Cronologia
Seguido pela Dylematu 5

Alternatywy 4 ([ˌAltɛrnaˈtɨvɨ ˈʧ̑tɛrɨ] ; "4 Alternative (Disjunction) Street") é umasérie de comédia polonesa que foi concluída em 1983 e, devido à censura, foi ao ar pela primeira vez em 1986. Muitos atores poloneses famosos apareceram na série. O local de filmagem usado em Alternatywy 4 foi um complexo residencial, ainda existente na rua 3 Marii Grzegorzewskiej em Varsóvia, Polônia. A série foi uma sátira da vida sob o regime comunista na Polônia. Os diálogos deveriam ser escritos de forma a serem aprovados pelo gabinete de censura das autoridades comunistas. Devido à censura, cenas parciais ou inteiras tiveram que ser cortadas. 30 anos após a filmagem da série, ela passou por uma reconstrução digital e as cenas inicialmente deletadas foram adicionadas, após terem sido encontradas nos arquivos da TVP .

O título da série é resultado de uma disputa entre os incorporadores imobiliários sobre como nomear uma nova rua em seu empreendimento (no episódio 1). Irritado com a falta de consenso, um deles zomba: "Deve haver alguma alternativa ". Em 2005, uma das ruas do distrito de Ursynów , onde a trama da série havia acontecido, foi oficialmente chamada de Alternatywy para comemorar a série. O prédio residencial, onde a maioria das cenas foram filmadas, tem uma placa que, além do nome da rua ( M. Grzegorzewskiej 3 ), também contém uma inscrição, "Anteriormente Alternatywy 4 ".

Enredo

A série segue os vencedores de uma loteria imobiliária da era comunista, que foram selecionados após anos de espera para se mudar para um prédio de apartamentos recém-construído em Varsóvia. Os residentes devem enfrentar os desafios da burocracia e da política da era comunista em suas vidas diárias, como tentar seguir as regras ilógicas de seu arrogante senhorio Stanisław Anioł, que gosta de manipular e espionar seus súditos.

O apartamento vem de várias origens e com personalidades distintas, cujas interações diárias parecem muitas vezes levar a encontros hilariantes.

Existem Kotek e Kołek - um operador de guindaste e um médico que compartilham um sobrenome semelhante, o que leva a serem atribuídos erroneamente ao mesmo apartamento para compartilhar. Há o alcoólatra Józef Balcerek, esperto, que tenta esconder suas maquinações criminosas do olhar vigilante de Anioł. Há a jovem Ewa Majewska, cuja única saída para a banalidade de sua vida é trabalhar secretamente no turno da noite como stripper.

As circunstâncias dos personagens são diferentes, mas todos eles vivenciam as estranhezas bizarras da vida na Polônia da era comunista.

Episódios


História Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original
1 "Przydział (A Atribuição)" Stanislaw Bareja Stanisław Bareja, Janusz Płoński e Maciej Rybiński 30 de novembro de 1986 ( 1986-11-30 )
Cidadãos impacientes aguardam os resultados da próxima "loteria" habitacional, uma lista com os nomes dos sortudos vencedores que teriam direito a um apartamento fornecido pelo governo na Polônia da era comunista. Mas os sortudos vencedores descobrem que ganhar um novo projeto de habitação traz seus próprios problemas.
2 "Przeprowadzka (mudança)" Stanislaw Bareja Stanisław Bareja, Janusz Płoński e Maciej Rybiński 7 de dezembro de 1986 ( 1986-12-07 )
Depois que erros burocráticos atrasaram a construção da nova casa dos moradores, um suborno bem colocado coloca o projeto de volta no cronograma. Quando finalmente chega o dia da mudança, os moradores se veem enfrentando novos desafios sob o olhar atento de seu arrogante senhorio.
3 "Pierwsza noc (a primeira noite)" Stanislaw Bareja Stanisław Bareja, Janusz Płoński e Maciej Rybiński 14 de dezembro de 1986 ( 1986-12-14 )
Um debate entre os vereadores leva à decisão de chamar a nova rua de “Alternatywy”, em vez de batizá-la com o nome de uma figura histórica. Os novos inquilinos localizados em Alternatywy 4 se misturam e tentam organizar uma associação de inquilinos sem alertar o proprietário suspeito.
4 "Profesjonaliści (os profissionais)" Stanislaw Bareja Stanisław Bareja, Janusz Płoński e Maciej Rybiński 21 de dezembro de 1986 ( 1986-12-21 )
À medida que os residentes se instalam, eles são visitados por trabalhadores manuais oportunistas que procuram corrigir o trabalho de construção de má qualidade do prédio. O proprietário continua espionando seus inquilinos e começou a ler sua correspondência. Ele descobre que um proeminente apparatchik do Partido se mudará para o prédio.
5 "20 ty stopień zasilania (The Blackout)" Stanislaw Bareja Stanisław Bareja, Janusz Płoński e Maciej Rybiński 24 de dezembro de 1986 ( 1986-12-24 )
Uma escassez de carvão na usina de energia causa uma interrupção em Alternatywy 4 durante um período de frio. Os residentes habilidosos resolvem o problema com as próprias mãos, reaproveitando uma velha locomotiva a vapor para religar o prédio. Enquanto isso, o proprietário aproveita a visita de um acadêmico americano de Harvard.
6 "Gołębie (os pombos)" Stanislaw Bareja Stanisław Bareja, Janusz Płoński e Maciej Rybiński 28 de dezembro de 1986 ( 1986-12-28 )
O proprietário recruta residentes para espionar seus inquilinos. Quando um alcoólatra se recusa a cooperar, o proprietário forja uma carta convocando-o para uma reabilitação exigida pelo governo. O alcoólatra cede, mas se distrai quando seus pombos são assustados por um tiro de arma de fogo.
7 "Spisek (o enredo)" Stanislaw Bareja Stanisław Bareja, Janusz Płoński e Maciej Rybiński 4 de janeiro de 1987 ( 04/01/1987 )
8 "Wesele (o casamento)" Stanislaw Bareja Stanisław Bareja, Janusz Płoński e Maciej Rybiński 11 de janeiro de 1987 ( 11/01/1987 )
9 "Upadek (a queda)" Stanislaw Bareja Stanisław Bareja, Janusz Płoński e Maciej Rybiński 18 de janeiro de 1987 ( 18/01/1987 )

Elenco

Do banco de dados de filmes da Internet

Veja também

Referências