Ali Al Shargawi - Ali Al Shargawi
Ali Al Shargawi | |
|---|---|
علي الشرقاوي | |
| Nascer |
Ali bin Ahmed bin Jassim Al Shargawi
1948 (idade 73) |
| Ocupação | poeta, dramaturgo, letrista |
| Cônjuge (s) | Fathiya Ajlan |
Ali Al Shargawi ( árabe : علي الشرقاوي ) é um importante poeta, letrista e dramaturgo do Bahrein , cuja obra foi traduzida para o inglês, alemão, búlgaro, russo, curdo e francês. Nascido em Manama em 1948, começou a publicar sua poesia em 1968 e rapidamente ganhou destaque em jornais e revistas árabes.
Seu envolvimento com o teatro começou quando ingressou na Awal Theatre Company , o grupo de teatro mais antigo do Bahrein. Em 2002, ele foi premiado como Melhor Peça no Concurso de Autoria Teatral do Bahrein e recebeu a Medalha Sheikh Isa bin Salman Al Khalifa em 2001 e a Medalha de Competência em 2002. x ( árabe : x ) é um Bahrein .
Biografia
Ali bin Ahmed bin Jassim Al Shargawi nasceu em 1948 na capital de Manama. Ele obteve seu diploma do ensino médio em 1967 e um diploma de graduação no Instituto de Humanidades do Iraque em 1971 antes de cursar mais estudos no Reino Unido em 1981. No início dos anos 1970, ele ingressou na Associação de Escritores do Bahrain , para a qual publicou com frequência e administrado, incluindo várias sessões como presidente a partir de 1980. Membro da Awal Theatre Company, ele participou de festivais e conferências literárias como o Festival de Poesia Mirbad, Festival de Jerash , Jenadriyah e a Feira Internacional do Livro do Cairo . Ele é membro da União de Escritores Árabes .
Trabalhos
Kamil Salman Al-Juburi escreve que “em sua poesia, há um fluxo místico por meio de experiências importantes da pátria, prisão, mar e prisão, e ele é rico em material e generoso na frase”. Publicando sua poesia pela primeira vez em 1968, ele viu seu trabalho apresentado em jornais e revistas locais e árabes e traduzido para outras línguas (incluindo inglês , alemão , búlgaro , russo , curdo e francês ). Ele também traduziu poesia britânica, canadense e hindi , além de escrever peças para crianças e adultos.
Vida pessoal
Ele é casado com o colega poeta Fathiya Ajlan , com quem tem dois filhos. Em abril de 2016, ele foi hospitalizado por doença arterial coronariana .
Publicações
Coleções de poesia em árabe moderno padrão :
- الرعد في مواسم القحط البحرين (“Trovão nas Estações da Seca do Bahrain”, 1975)
- نخلة القلب (“Heart of Palm”, 1981)
- تقاسيم ضاحي بن وليد الجديدة البحرين (" Taqsim para o nascimento de um novo Bahrain", 1982)
- هي الهجس والاحتمال (“Obsessão e Possibilidade”, 1983)
- رؤيا الفتوح البحرين (“Visão da Conquista do Bahrein”, 1983)
- المزمور 23 (لرحيق المغنّين شين) (“Salmo 23: Para o Néctar dos Cantores Shin ”, 1983)
- للعناصر شهادتها أيضا أو المذبحة البحرين (“The Elements Also Testified, or the Bahrain Massacre”, 1986)
- مشاغل النورس الصغير البحرين (“Bahrain's Small Seagull Concerns”, 1987)
- ذاكرة المواقد البحرين (“Memory of Bahrain's Hearths”, 1988)
- مخطوطات غيث بن اليراعة البحرين (“Os Manuscritos de Ghaith bin Al-Yara'a”, 1990)
- واعربـاه البحرين (“Bahrain Expresses”, 1991)
- مائدة القرمز البحرين (“The Crimson Table of Bahrain”, 1994)
- الوعله بيروت (“Alwaa Beirut ”, 1998)
- كتاب الشين البحرين (“The Shin Book of Bahrain”, 1998)
- من اوراق ابن الحوبة بيروت (“Dos papéis de Ibn Al-Hobah, Beirute ”, 2001)
Coleções de poesia em árabe do Bahrein :
- أفا يا فــلان (“Ava, Fulano de Tal”, co-escrito com Fathiya Ajlan 1983)
- أصداف البحرين (“Conchas do Bahrein”, 1994)
- بر وبحر ، مواويل (“Terra e Mar”, mawwal , 1997)
- لولو ومحار ، الجزء الأول (“Lulu and Oysters”, Parte 1, 1998)
- سواحل صيف (“Summer Shores”, 2000)
- برايح عشق (“Grande Amor”, 2001)
- حوار شمس الروح (“Diálogo Sol-Alma”, 2001)
- لولو ومحار (“Lulu and Oysters”, Parte 2, 2001)
- البحر لا يعتذر للسفن (“O mar não se desculpa com os navios”, 2011)
Tocam:
- مفتاح الخير (“The Key to Virtue”, infantil, 1984)
- الفــخ (“The Trap”, infantil, 1989)
- الأرانب الطيبة (“Kind Rabbits”, infantil, 1990)
- بطوط (“Donald”, 1990)
- الســمؤال (“The Question”, 1991)
- ثلاثية عذاري (“Triple Excuse”, 1994)
- خور المدعي (“ Khor Al-Madai ” ou “The Prosecutor's Creek,” Bahraini Arabic, 1995)
- البرهامة (“Brahma”, 2000)
- تراجيديا المحرق (“The Tragedy of Muharraq”, 2012)
Coleções de poesia para crianças:
- أغاني العصافير البحرين (“Canções de pássaros de Bahrain”, 1983)
- شجرة الأطفال (“A Child's Tree”, 1983)
- قصائد الربيع (“Spring Poems”, 1989)
- الاصابع (“Fingers”, 1991)
- الأرجوحة (“Swing”, 1994)
- اغاني الحكمة (“Songs of Wisdom”, 1996)
- العائلة (“The Family”, 2000)
- اوبريت يد الغضب (“Operetta Hand Fury”, 2000)
- الأمنيات (“Wishes”, 2002)