Adiós Nonino - Adiós Nonino

Adiós
por Ástor Piazzolla
Inglês Adeus vovô
Gênero Tango
Melodia baseado em "Nonino" (1954)
Composto Outubro de 1959 : Nova York ( 1959-10 )
Dedicação Vicente "Nonino" Piazzolla

Adiós Nonino ( Adeus, Granddaddy em Rioplatense espanhol ) é uma composição de tango argentino compositor Astor Piazzolla , escrito em outubro de 1959, enquanto em Nova York, em memória de seu pai, Vicente "Nonino" Piazzolla, poucos dias após a morte de seu pai.

História

Em 1959, Piazzolla fazia um tour pela América hispânica quando, durante uma apresentação em Porto Rico com Juan Carlos Copes e Maria Nieves Rego, recebeu a notícia da morte de seu pai, Vicente Piazzolla, apelidado de Nonino, devido a um acidente de bicicleta em sua cidade natal, Mar del Plata. Essas notícias, juntamente com o fracasso da turnê, problemas econômicos e saudades de casa, levaram Piazzolla à depressão. Ali, depois de receber notícias tão devastadoras, compôs esta obra em cerca de 30 minutos em homenagem ao pai, baseada em "Nonino", outro tango que Astor havia composto cinco anos antes em Paris, também dedicado a Vicente Piazzolla.

Papai nos pediu para deixá-lo sozinho por algumas horas. Fomos para a cozinha. Primeiro houve silêncio absoluto. Depois de um tempo, ouvimos papai tocando bandoneon. Era uma melodia muito triste, terrivelmente triste. Ele estava compondo "Adiós Nonino".

-  Daniel Piazzolla, seu filho. Astor , Diana Piazzolla, 1986.

Por sua melodia melancólica e pelo fato de que Piazzolla o escreveu tão longe de seu país natal enquanto sofria de forte depressão, Adiós Nonino evoca um forte sentimento de nostalgia e se tornou um símbolo da diáspora argentina .

fundo

A peça foi baseada no tango anterior de Piazzolla Nonino , composto em Paris em 1954, do qual ele manteve a parte rítmica e reorganizou o resto com alguns acréscimos. Provou ser uma das composições mais conhecidas e populares de Piazzolla, e foi gravada muitas vezes com muitos arranjos diferentes e com vários instrumentos.

Nonino é uma variação argentina da palavra italiana Avô (Nonno) usada no diminutivo (Nonnino). A peça foi escrita em homenagem ao pai recentemente falecido de Piazzolla, que era avô e, portanto, conhecido como Nonino.

Usos notáveis

A peça foi tocada no casamento real de Willem-Alexandre da Holanda e sua consorte Máxima Zorreguieta em homenagem às suas raízes argentinas. A música tem sido usada por vários patinadores ilustres em seus programas. Chen Lu a usou como seu programa musical curto na temporada de patinação artística de 1997-98, que incluiu sua medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998. Os campeões olímpicos de 2010 e 2018, os dançarinos de gelo canadenses Tessa Virtue e Scott Moir usaram a peça em sua dança gratuita na temporada 2004-05, ganhando a medalha de prata no Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística . Jeffrey Buttle o usou como seu programa musical curto para as temporadas de patinação artística de 2006-07 e 2007-08, que incluiu sua vitória no Campeonato Mundial de 2008. A campeã olímpica de 2010 Yuna Kim também usou esta peça como sua música de skate grátis para a temporada de patinação artística de 2013–14 , que incluiu sua medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014. Satoko Miyahara , a medalha de bronze mundial de 2018, usou esta peça em seu skate gratuito durante a temporada de patinação artística de 2018-19 .

Referências

links externos