Uma Odisséia Marciana - A Martian Odyssey

A jornada de Dick Jarvis através de Marte em "A Martian Odyssey" (o sul está no topo do mapa).

" A Martian Odyssey " é um conto de ficção científica do escritor americano Stanley G. Weinbaum publicado originalmente na edição de julho de 1934 da Wonder Stories . Foi a segunda história publicada de Weinbaum (em 1933 ele vendeu um romance romântico, The Lady Dances , para King Features Syndicate sob o pseudônimo de Marge Stanley), e continua sendo a mais conhecida. Ele foi seguido quatro meses depois por uma sequência, " Valley of Dreams ". Estas são as únicas histórias de Weinbaum ambientadas em Marte .

Resumo do enredo

No início do século 21, o Ares faz o primeiro pouso em Marte, no Mare Cimmerium. Uma semana depois, Dick Jarvis, o químico americano do navio, sai para fotografar a paisagem. A oitocentos quilômetros de distância, o motor do foguete de Jarvis falha e ele aterrissa. Ele começa a caminhar de volta para o Ares . Logo depois de cruzar para o Mare Chronium, Jarvis vê uma criatura com tentáculos atacando uma grande criatura parecida com um pássaro. Ele percebe que este último tem uma bolsa no pescoço e, reconhecendo-o como um ser inteligente, o resgata. A criatura se refere a si mesma como Tweel . Tweel acompanha Jarvis em sua jornada, durante a qual consegue aprender um pouco de inglês, enquanto Jarvis é incapaz de entender a língua do Tweel. No início, Tweel viaja em grandes saltos de um quarteirão da cidade, mas depois caminha ao lado de Jarvis.

Ao chegar a Xanthus, uma região desértica fora do Mare Cimmerium, Jarvis e Tweel encontram uma linha de pequenas pirâmides com dezenas de milhares de anos feitas de tijolos de sílica , cada uma aberta no topo. Conforme seguem a linha, as pirâmides lentamente se tornam maiores e mais novas. No final da linha, eles encontram uma pirâmide que não está aberta no topo. Então, uma criatura com escamas cinza, um braço, uma boca e uma cauda pontuda empurra seu caminho para fora do topo da pirâmide, se arrasta vários metros ao longo do solo, então se planta no solo pela cauda. Ele remove tijolos de sua boca em intervalos de dez minutos e os usa para construir outra pirâmide ao seu redor. Jarvis percebe que a criatura é baseada em silício ao invés de carbono ; nem animal, vegetal nem mineral, mas um pouco de cada um. Os tijolos são os resíduos da criatura.

Enquanto os dois se aproximam de um canal que corta Xanthus, Jarvis sente saudades de Nova York , pensando em Fancy Long, uma mulher que ele conhece do elenco do show Yerba Mate Hour . Quando ele vê Long Standing perto do canal, ele vai em direção a ela, mas é interrompido por Tweel. Tweel pega uma arma que dispara agulhas de vidro envenenado e atira em Long, que desaparece, substituído por uma das criaturas com tentáculos de que Jarvis resgatou Tweel. Jarvis percebe que a criatura com tentáculos, que ele chama de besta dos sonhos, atrai sua presa plantando ilusões em suas mentes.

Conforme Jarvis e Tweel se aproximam de uma cidade na margem do canal, eles são passados ​​por uma criatura em forma de barril com quatro pernas, quatro braços e um círculo de olhos ao redor de sua cintura. A criatura barril está empurrando um carrinho vazio; ele os ignora à medida que passa. Outro passa. Jarvis fica na frente do terceiro, que para. Jarvis diz: "Somos amigos", e a criatura do carrinho responde: "Somos vrr-amigos", antes de passar por ele. Todas as criaturas do carrinho repetem a frase conforme passam. As criaturas voltam para a cidade com suas carroças cheias de pedras, areia e pedaços de plantas de borracha. Jarvis e Tweel seguem as criaturas do carrinho por uma rede de túneis. Eles se perdem, e ele e Tweel se encontram em uma câmara abobadada perto da superfície. Lá eles encontram as criaturas de carroças depositando suas cargas sob uma roda que transforma as pedras e plantas em pó. Algumas das criaturas do carrinho também passam por baixo do volante e são pulverizadas. Além da roda, há um cristal brilhante em um pedestal. Quando Jarvis se aproxima, ele sente um formigamento nas mãos e no rosto, e uma verruga em seu polegar esquerdo seca e cai. Ele especula que o cristal emite alguma forma de radiação que destrói o tecido doente, mas deixa o tecido saudável ileso.

As criaturas do carrinho de repente atacam Jarvis e Tweel, que recuam por um corredor que leva para fora, mas as criaturas do carrinho os encurralam. Tweel fica ao lado de Jarvis ao invés de escapar. Em seguida, um foguete auxiliar das terras de Ares . Jarvis embarca no foguete, enquanto Tweel salta para o horizonte marciano. De volta ao Ares , ele conta sua história para os outros três membros da tripulação. O Capitão Harrison lamenta não ter o cristal de cura. Jarvis admite que as criaturas do carrinho o atacaram porque ele o pegou; ele o tira e mostra aos outros.

Influência

A história imediatamente estabeleceu Weinbaum como uma figura importante na área. Isaac Asimov afirma que o "estilo fácil de Weinbaum e sua descrição realista de cenas extraterrestres e formas de vida eram melhores do que qualquer coisa já vista, e o público leitor de ficção científica enlouqueceu por ele". A história "teve o efeito no campo de uma granada explodindo. Com essa única história, Weinbaum foi imediatamente reconhecido como o melhor escritor de ficção científica vivo do mundo e, ao mesmo tempo, quase todos os escritores da área tentaram imitá-lo".

Antes, os alienígenas não passavam de dispositivos de trama para ajudar ou atrapalhar o herói. As criações de Weinbaum, como o construtor de pirâmides e as criaturas do carro, têm suas próprias razões para existir. Além disso, sua lógica não é a lógica humana, e os humanos nem sempre conseguem decifrar suas motivações. O próprio Tweel foi um dos primeiros personagens (provavelmente o primeiro) que satisfez o desafio de John W. Campbell : "Escreva-me uma criatura que pensa tão bem quanto um homem, ou melhor que um homem, mas não como um homem."

Em 1970, quando os Escritores de Ficção Científica da América votaram nos melhores contos de ficção científica antes da criação do Prêmio Nebula , "A Martian Odyssey" ficou em segundo lugar em "Nightfall" de Asimov , e foi a primeira história a entrar na lista. As histórias escolhidas foram publicadas no The Science Fiction Hall of Fame Volume One, 1929-1964 .

Larry Niven incluiu várias referências a "A Martian Odyssey" em seu Rainbow Mars .

Em 2002, a antologia Mars Probes, editada por Peter Crowther, incluía "A Martian Theodicy", de Paul Di Filippo , uma sequência "totalmente desrespeitosa".

Recepção

Em 2004, Strange Horizons afirmou que a história "namorou mal", com uma trama "tênue", mas que foi "parcialmente redimida por pura invenção".

Em 2017, Tor.com chamou-o de "fascinante, repleto de humor" e julgou o Tweel como "ao mesmo tempo agradável e incompreensível".

Coleções

"A Martian Odyssey" aparece nas seguintes coleções de Stanley G. Weinbaum:

• The Dawn of Flame (1936)
• A Martian Odyssey and Others (1949)
• A Martian Odyssey and Other Classics of Science Fiction (1962)
• Uma odisseia marciana e outras grandes histórias de ficção científica (1966)
• A Martian Odyssey and Other Science Fiction Tales (1974)
• O melhor de Stanley G. Weinbaum (1974)
• Odysseys Interplanetário (2006)
• A Martian Odyssey: Worlds of If de Stanley G. Weinbaum (2008)

Adaptações

"A Martian Odyssey" aparece como uma adaptação de quadrinhos de 26 páginas por Ben Avery e George Sellas na antologia "Science Fiction Classics: Graphic Classics Volume Seventeen" publicada em 2009. É bastante fiel à história original, embora deixe de fora o parte sobre as criaturas construtoras de pirâmides.

Notas de rodapé

links externos

• Uma coleção abrangente de contos de ficção de Weinbaum em domínio público, incluindo esta história na Standard Ebooks
• "A Martian Odyssey" no Project Gutenberg
• "A Martian Odyssey" no Projeto Gutenberg da Austrália.