Uma História do Xadrez -A History of Chess

O livro A History of Chess foi escrito por HJR Murray (1868–1955) e publicado em 1913.

Detalhes

O objetivo de Murray é triplo: apresentar um registro tão completo quanto possível das variedades de xadrez que existem ou existiram em diferentes partes do mundo; investigar a origem última desses jogos e as circunstâncias da invenção do xadrez; e traçar o desenvolvimento do jogo europeu moderno desde a primeira aparição de seu ancestral, o chaturanga indiano , no início do século VII.

A primeira parte do livro descreve a história das variedades asiáticas de xadrez, a literatura árabe e persa sobre xadrez e a teoria e prática do jogo de shatranj . A segunda parte trata do xadrez na Europa da Idade Média , seu papel na literatura e na moral, e com os problemas do xadrez medieval, conduzindo ao início do xadrez moderno e à história do jogo moderno até o século XIX.

Murray, que conhecia as línguas inglesa e alemã, aprendeu árabe sozinho para ler documentos de xadrez. Ao comparar fontes e eliminar duplicatas nelas, ele lista 553 problemas completos de xadrez shatranj islâmico e suas soluções declaradas, mais 16 mikhāriq ("quebra-cabeças", mikhrāq singular ) (que ele numera RW29 e 554 a 568). Durante isso, ele teve um trabalho extra ao descobrir que um de seus documentos-fonte em árabe descendia de um predecessor cujas páginas haviam sido embaralhadas e algumas páginas perdidas, que foram copiadas por outro escriba nos velhos tempos.

O livro também contém uma lista de problemas do xadrez europeu medieval.

Como algumas variantes do xadrez não usam um tabuleiro de 8 × 8, ele usa a notação algébrica para representar os movimentos do xadrez, mas:

• Ele representa uma captura por peça × peça , não peça × quadrado .
• Ele escreve P no início de um movimento de peão.

Ele cita trechos de texto de fontes europeias mais antigas não traduzidas de seus idiomas originais (formas medievais de francês, alemão e espanhol etc.).

Outros livros

O trabalho que acompanhou Murray foi A History of Board-Games Other Than Chess ISBN  0-19-827401-7 . Ele também escreveu uma nova história do jogo desde seu início até 1866, chamada A Short History of Chess . Este foi encontrado entre os papéis deixados para trás em sua morte em 1955, e foi publicado, com contribuições de B. Goulding Brown e Harry Golombek, em 1963.

Impacto

Nas palavras de Daniel E. O'Sullivan,

Dois textos, um medieval e um moderno, permeiam qualquer discussão sobre xadrez e cultura medieval. [...] o texto moderno que reaparece continuamente é A History of Chess de HJR Murray . As histórias e comentários do xadrez são incontáveis, mas nenhum volume resistiu ao teste do tempo melhor do que a magnum opus de Murray . Como Marilyn Yalom escreve na primeira nota final de Nascimento da Rainha do Xadrez: Uma História ,

O livro de 900 páginas de Murray constitui a Bíblia dos historiadores do xadrez. Com seu conhecimento de vários idiomas, incluindo latim e árabe, e sua devoção ao xadrez em todo o mundo, HJR Murray foi um daqueles gigantes do final do período vitoriano cuja figura intimidante parece ter inibido novas pesquisas nas duas gerações seguintes.

[...] O trabalho é tão abrangente que pode nunca ser suplantado como a história padrão do jogo, mesmo que muitos gostariam de vê-lo suplantado, pois isso exigiria pelo menos uma vida inteira de esforço acadêmico, se não um equipe de estudiosos para trabalhar uma ou duas décadas em estreita colaboração. [...] No século vinte, as histórias do xadrez surgiram e atualizaram o trabalho de Murray, mas nenhuma chegou perto da abrangência de Murray.

David Shenk escreve em The Immortal Game :

A History of Chess , de Harold James Ruthven Murray, foi publicado pela Oxford University Press em 1913. Murray cobriu os primeiros 1.400 anos da história do jogo em detalhes cristalizados e definitivos. Foi Murray quem [...] exaustivamente coletou e interpretou praticamente tudo o que havia para saber sobre o jogo naquela época. [...] ninguém poderia imaginar seriamente a história do xadrez sem ele, ou conceber facilmente o que seu autor pioneiro passou para compilá-lo.

Dados de impressão

• Murray, HJR A History of Chess (Londres: Oxford University Press, 1913)
• Murray, HJR A History of Chess (Northampton, MA: Benjamin Press, 1985) ISBN  0-936317-01-9
• Murray, HJR A History of Chess (Nova York: Skyhorse Publishing, 2012, reimpressão em brochura da edição de 1913) ISBN  978-1-62087-062-4

Referências

• Hooper, David ; Whyld, Kenneth (1992), "Murray, Harold James Ruthven", The Oxford Companion to Chess (2ª ed.), Oxford University Press, ISBN 0-19-866164-9