Um certo sorriso -A Certain Smile

Um certo sorriso
ACertainSmile.jpg
Primeira edição dos EUA
Autor Françoise Sagan
Título original Un Certain Sourire
Tradutor Anne Green
Artista da capa Catherine Denvir
País França
Língua francês
Gênero Novela romântica
Editor EP Dutton (EUA)
Publicado em inglês
1956
Precedido por Bonjour Tristesse 
Seguido pela Dans un mois, dans un an 

A Certain Smile (conhecido em francês como Un sure sourire ), escrito em um período de dois meses e publicado em 1956, éo segundo livro de Françoise Sagan . Conta a história do caso de amor de um estudante com um homem de meia-idade.

Introdução ao enredo

O romance é sobre Dominique, um entediado estudante de direito de 20 anos da Sorbonne em Paris em meados dos anos 1950 . O verso da tradução da Penguin para o inglês de 1986 descreve Dominique como jovem, magro e cínico.

Resumo do enredo

Dominique, uma estudante em Paris, tem um amante, Bertrand, que um dia a apresenta a seu tio empresário Luc e sua esposa Françoise. Luc e Dominique estão cientes de sua atração mútua desde o início, mas Dominique se esquiva por medo de machucar Bertrand e Françoise, com quem ela tem um apego íntimo. Eles decidem se tornar amantes, porém, passando duas semanas em Cannes e prometendo não se apaixonar. Ambos têm um medo profundo de machucar seus parceiros, mas mais ainda de ficar entediados. No final dessas duas semanas e na separação, Dominique percebe que pode muito bem estar apaixonada por Luc. Eles passam outras noites juntos, mas desta vez com a tristeza de Luc não retribuir o amor de Dominique. Quando Françoise finalmente descobre sobre o caso, Dominique deve aprender a superar Luc e aceitar a transitoriedade de seu relacionamento.

Personagens

  • Dominique - personagem principal e narrador do romance
  • Bertrand - amante de Dominique no início do romance, também aluno da Sorbonne
  • Luc - tio de Bertrand, um empresário mais velho que se torna amante de Dominique
  • Françoise - a esposa de Luc, forma uma profunda ligação com Dominique antes do caso
  • Catherine - amiga de Dominique e Bertrand
  • Alain - Um estudante intelectual que "faz amizade" com Dominique após seu retorno de Cannes

Temas principais

A narrativa bastante direta do romance desmente as atitudes dos personagens principais. Dominique e Luc estão apavorados com o tédio, mas aparentemente apreciam a transitoriedade de sua situação.

Reação

O romance foi parodiado por Jean Kerr em Harper's Bazaar em 1956 como "Toujours Tristesse". A paródia também apareceu mais tarde em sua coleção de ensaios, Please Don't Eat the Daisies .

História de publicação

  • 1956, EUA, EP Dutton
  • 1957, brochura da Dell
  • 1969, Penguin, ISBN  0-14-001444-6
  • 2011, University of Chicago Press (reimpressão da edição EP Dutton)

Filme do livro

Um filme de 1958 com o mesmo nome foi baseado no romance de Sagan. Foi dirigido por Jean Negulesco , com Christine Carère como Dominique, Rossano Brazzi como Luc e Joan Fontaine como a esposa de Luc, Françoise, e foi indicado a três Oscars .

Referências

  1. ^ "Sagan's Second" . Tempo . 30 de abril de 1956. Arquivado do original em 14 de dezembro de 2008.