63º Festival Internacional de Cinema de Berlim - 63rd Berlin International Film Festival

63º Festival de Cinema de Berlim
63BIFFPoster.jpg
Pôster do festival
Filme de abertura O grande mestre
Filme de encerramento Pose de criança '
Localização Berlim , Alemanha
Fundado 1951
Prêmios Urso Dourado ( pose de criança )
Hospedado por Anke Engelke
No. de filmes 404 filmes
Data do festival 7–17 de fevereiro de 2013
Local na rede Internet Local na rede Internet
Cronologia do Festival Internacional de Cinema de Berlim

O 63º Festival Internacional de Cinema de Berlim anual aconteceu em Berlim, Alemanha, entre 7 e 17 de fevereiro de 2013. O cineasta chinês Wong Kar-wai foi anunciado como o presidente do júri e seu filme O Grande Mestre foi o filme de abertura do festival. O Urso de Ouro foi concedido ao filme romeno Child's Pose dirigido por Călin Peter Netzer , que também serviu como filme de encerramento.

O documentarista francês Claude Lanzmann foi premiado com o Urso de Ouro Honorário. A atriz italiana Isabella Rossellini e a cineasta alemã Rosa von Praunheim foram premiados com a Berlinale Camera.

Concorrência

Wong Kar-wai , presidente do júri junto com sua esposa no festival

Júri

As seguintes pessoas fizeram parte do júri do festival:

Júri internacional

Júri do prêmio de melhor primeiro longa-metragem

Júri Internacional de Curtas-Metragens

Em competição

Os seguintes filmes foram selecionados para a competição principal dos prêmios Golden Bear e Silver Bear :

Título inglês Título original Diretor (es) País de produção
Gloria Gloria Sebastián Lelio Chile, Espanha
Filha de Ninguém Haewon Nugu-ui Ddal-do Anin Haewon Hong Sang-soo Coreia do Sul
Paraíso: esperança Paradies: Hoffnung Ulrich Seidl Áustria, França, Alemanha
Pose de criança Poziția Copilului Călin Peter Netzer Romênia
Terra prometida Terra prometida Gus Van Sant Estados Unidos
Camille Claudel 1915 Camille Claudel 1915 Bruno Dumont França
Estou a caminho Elle s'en va Emmanuelle Bercot França
Um episódio na vida de um catador de ferro Epizoda u životu berača željeza Danis Tanović Bósnia e Herzegovina, França, Eslovênia
Ouro Ouro Thomas Arslan Alemanha
A freira La Religieuse Guillaume Nicloux França, Alemanha, Bélgica
Layla Fourie Layla Fourie Pia Marais Alemanha, África do Sul, França, Holanda
A morte necessária de Charlie Countryman A morte necessária de Charlie Countryman Fredrik Bond Estados Unidos
Cortina Fechada Parde Jafar Panahi , Kambuzia Partovi Irã
Efeitos colaterais Efeitos colaterais Steven Soderbergh Estados Unidos
Vic e Flo viram um urso Vic et Flo ont vu un our Denis Côté Canadá
Uma Vida Longa e Feliz Долгая счастливая жизнь Boris Khlebnikov Rússia
Príncipe Avalanche Príncipe Avalanche David Gordon Green Estados Unidos
Aulas de harmonia Uroki garmonii Emir Baigazin Cazaquistão, Alemanha
No nome de W imię ... Małgorzata Szumowska Polônia

Fora da competição

Os seguintes filmes foram selecionados para exibição fora da competição:

Título inglês Título original Diretor (es) País de produção
Os Croods Os Croods Chris Sanders , Kirk DeMicco Estados Unidos
Antes da meia-noite Antes da meia-noite Richard Linklater Estados Unidos, Grécia
Sangue escuro Sangue escuro George Sluizer Países Baixos
Trem noturno para Lisboa Trem noturno para Lisboa Bille August Alemanha, Suíça, Portugal

Panorama

Os seguintes filmes foram selecionados para a seção Panorama:

Título inglês Título original Diretor (es) País de produção
O ato de matar Jagal Joshua Oppenheimer Dinamarca, Reino Unido, Noruega
noite clara Baek Ya Hee-il LeeSong Coreia do Sul
Uma dobra no meu cobertor Chemi Sabnis Naketsi Zaza Rusadze Georgia
Atrás da câmera Dduit-dam-hwa: Gam-dok-i-mi-cheot-eo-yo E J-yong Coreia do Sul
Atrasado Deshora Bárbara Sarasola-Day Argentina, Colômbia, Noruega
Vício de Don Jon Vício de Don Jon Joseph Gordon-Levitt Estados Unidos
Frances Ha Frances Ha Noah Baumbach Estados Unidos
Habi, o estrangeiro Habi, la extranjera Maria Florencia Alvarez Argentina brasil
Eu cortei Kai Po Che! Abhishek Kapoor Índia
Inch'Allah Inch'Allah Anaïs Barbeau-Lavalette Canadá
Fatal Kashi-ggot Lee Don-ku Coreia do Sul
A piscina La Piscina Carlos Machado Quintela Cuba, Venezuela
Lovelace Lovelace Rob Epstein , Jeffrey Friedman Estados Unidos
Minhas irmãs Meine Schwestern Lars Kraume Alemanha
Rock the Casbah Rock the Casbah Yariv Horowitz Israel
Tanta água Tanta Agua Ana Guevara Pose , Letícia Jorge Romero Uruguai, México, Holanda, Alemanha
Os ataques de 26/11 Os ataques de 26/11 Ram Gopal Varma Índia
The Broken Circle Breakdown The Broken Circle Breakdown Felix van Groeningen Bélgica

Fórum

Os seguintes filmes foram selecionados para a seção do Fórum:

Título inglês Título original Diretor (es) País de produção
A Batalha de Tabatô A batalha de Tabatô João viana Guiné-Bissau, Portugal
Chegando de dia Al-khoroug lel-nahar Hala Lotfy Egito, Emirados Árabes Unidos
Um único tiro Um único tiro David M. Rosenthal Estados Unidos, Reino Unido, Canadá
Encruzilhada da Juventude Cheongchun-eui sipjaro Ahn Jong-hwa Coréia
Xadrez de Computador Xadrez de Computador Andrew Bujalski Estados Unidos
O pequeno gato estranho Das merkwürdige Kätzchen Ramon Zürcher Alemanha
Os 727 dias sem Karamo Die 727 Tage ohne Karamo Anja Salomonowitz Áustria
Echolot Echolot Athanasios Karanikolas Alemanha
Elelwani Elelwani Ntshavheni Wa Luruli África do Sul
Limite Fahtum pandinsoong Nontawat Numbenchapol Tailândia, Camboja, França
Fynbos Fynbos Harry Patramanis África do sul, Grécia
Em flor Grzeli nateli dgeebi Nana Ekvtimishvili , Simon Groß Geórgia, Alemanha, França
Objetos do dia-a-dia Halbschatten Nicolas Wackerbarth Alemanha, França
Hélio Oiticica Hélio Oiticica Cesar Oiticica Filho Brasil
O retorno eterno de Antonis Paraskevas I aionia epistrofi tou Antoni Paraskeua Elina Psykou  [ el ] Grécia
A filha Eu kóri Thanos Anastopoulos Grécia, Itália
Eu costumava ser mais escuro Eu costumava ser mais escuro Matt Porterfield Estados Unidos
Eu não estou morto Je ne suis pas mort Mehdi Ben Attia França
Jubilation Street Kanko no machi Keisuke Kinoshita Japão
Anel de noivado Konyaku yubiwa Keisuke Kinoshita Japão
Círculos Krugovi Srdan Golubović República da Sérvia, Alemanha, Croácia, Eslovênia, França
A cidade das baleias Kujira no machi Keiko Tsuruoka Japão
O que aconteceu com esta cidade? Kya hua é shahar ko? Deepa Dhanraj Índia
Quando eu te vi Lamma shoftak Annemarie Jacir Territórios Palestinos, Jordânia, Emirados Árabes Unidos, Grécia
La Paz La Paz Santiago Loza Argentina
A praga La plaga Neus Ballús Espanha
Prima Jules Le primo Jules Dominique Benicheti França
O meteoro Le météore François Delisle Canadá
Matando Estranhos Matar extraños Jacob Secher Schulsinger, Nicolás Pereda México, Dinamarca
Matéria escura Materia Oscura Massimo D'Anolfi , Martina Parenti Itália
Char ... A Ilha de No-Man ... Moddhikhane Char Sourav Sarangi Índia, Japão, Itália, Dinamarca, Noruega
Esquecendo de te conhecer Mo sheng Quan Ling República Popular da China
Um estranho Obrana i zastita Bobo Jelcic Croácia, Bósnia e Herzegovina, Croácia
Mulher Onna Keisuke Kinoshita Japão
Retrato de jason Retrato de jason Shirley Clarke Estados Unidos
Impotente Katiyabaaz Fahad Mustafa, Deepti Kakkar Índia
Flor fria Sakura namiki no mankai no shita ni Atsushi Funahashi Japão
Raízes Senzo ni naru Kaoru Ikeya Japão
Shirley: Visões da Realidade Shirley - Visões da Realidade Gustav Deutsch Áustria
Uma lenda ou não? Shito no densetsu Keisuke Kinoshita Japão
Sieniawka Sieniawka Marcin Malaszczak Alemanha, Polônia
Stemple Pass Stemple Pass James Benning Estados Unidos
Para o lobo Sto lyko Christina Koutsospyrou , Aran Hughes Grécia, França
Terra de ninguém Terra de Ninguém Salomé Lamas Portugal
O Peso dos Elefantes Das Gewicht der Elefanten Daniel Joseph Borgman Nova Zelândia, Dinamarca, Suécia
Junto Tian mi mi Hsu Chao-jen Taiwan
Jardim do Pai: O Amor de Meus Pais Vaters Garten - Die Liebe meiner Eltern Peter Liechti Suíça
Viola Viola Matías Piñeiro Argentina
Adeus ao sonho Yuyake gumo Keisuke Kinoshita Japão
Para Marx ... Za Marksa ... Svetlana Baskova Federação Russa

Chave

Vencedor do prêmio principal de melhor filme em sua seção
Os filmes de abertura e encerramento são exibidos durante as cerimônias de abertura e encerramento, respectivamente.

Prêmios

Călin Peter Netzer (Romênia), vencedor do Urso de Ouro no festival

Os seguintes prêmios foram concedidos:

Referências

links externos