Temporada de 2017 do Collingwood Football Club - 2017 Collingwood Football Club season

Collingwood Football Club
Temporada 2017
Collingwood huddle.jpg
Huddle durante a partida da segunda rodada contra Richmond
Presidente Eddie McGuire
Treinador Nathan Buckley
(6ª temporada)
Capitão (s) Scott Pendlebury
(4ª temporada)
Terra natal O MCG
Temporada regular 13º
Série Finais DNQ
Melhor e mais justo Steele Sidebottom
Melhor chutador Jamie Elliott (34 gols)
Maior atendimento domiciliar 70.279 contra Carlton (rodada 7)
Menor atendimento domiciliar 22.927 vs. Costa Oeste (Rodada 18)
Atendimento domiciliar médio 46.878
Associação ao clube 75.879
← 2016 2018 →
Artigo principal: temporada 2017 da AFL

O 2017 Collingwood Football Club temporada era estação 121 do clube da competição sênior no Australian Football League (AFL). O clube também colocou sua equipe reserva na VFL , e uma equipe feminina na competição feminina inaugural da AFL .

Pelotão

Os jogadores são listados por número de guernsey, e as estatísticas de 2017 são para a temporada regular da AFL e partidas da série final durante a temporada de 2017 da AFL apenas. As estatísticas de carreira incluem a carreira AFL completa de um jogador, o que, como resultado, significa que a estreia de um jogador e parte ou todas as estatísticas de sua carreira podem ser para outro clube. As estatísticas estão corretas na 23ª rodada da temporada de 2017 (26 de agosto de 2017) e foram retiradas das tabelas AFL . Por favor, note que este plantel se refere aos jogadores listados na AFL no clube. Outros 24 jogadores não listados aqui são contratados pelo clube como jogadores listados na VFL, o que significa que eles só podem jogar para a segunda equipe do clube .
Não. Nome AFL estreia Games (2017) Metas (2017) Jogos ( CFC ) Metas (CFC) Games (carreira AFL) Metas (carreira AFL)
1 Alex Fasolo 2011 19 29 100 133 100 133
2 Jordan De Goey 2015 14 14 50 36 50 36
3 Daniel Wells 2003 ( North Melbourne ) 10 11 10 11 253 161
4 Brodie Grundy 2013 20 4 82 27 82 27
5 Jamie Elliott 2012 17 34 89 138 89 138
6 Tyson Goldsack 2007 20 1 161 50 161 50
7 Adam Treloar 2012 ( Grande Oeste de Sydney ) 21 13 43 26 122 74
8 Tom Langdon 2014 11 0 57 2 57 2
9 Jesse White 2008 ( Sydney ) 4 5 56 75 127 148
10 Scott Pendlebury (c) 2006 16 5 252 157 252 157
11 Jarryd Blair 2010 12 11 155 121 155 121
12 Matthew Scharenberg 2015 10 0 14 0 14 0
13 Taylor Adams 2012 ( Grande Oeste de Sydney ) 22 9 66 24 97 36
14 James Aish 2014 ( Lions de Brisbane ) 8 1 23 11 55 19
15 Lynden Dunn 2006 ( Melbourne ) 17 1 17 1 182 98
16 Chris Mayne 2008 ( Fremantle ) 3 2 3 2 175 198
17 Callum Brown 2017 5 1 5 1 5 1
18 Travis Varcoe 2007 ( Geelong ) 8 2 47 18 185 148
19 Levi Greenwood 2009 ( North Melbourne ) 16 7 45 29 119 55
20 Ben Reid 2007 15 14 136 51 136 51
21 Tom Phillips 2016 18 9 24 12 24 12
22 Steele Sidebottom 2009 22 16 185 139 185 139
23 Lachlan Keeffe 2011 0 0 40 7 40 7
24 Josh Thomas 2013 9 6 41 25 41 25
25 Jack Crisp 2012 ( Lions de Brisbane ) 22 6 66 31 84 41
26 Josh Daicos 2017 2 1 2 1 2 1
27 Kayle Kirby 2017 1 0 1 0 1 0
28 Ben Sinclair 2011 0 0 63 22 63 22
29 Tim Broomhead 2014 14 8 35 27 35 27
30 Darcy Moore 2015 21 25 47 58 47 58
31 Jackson Ramsay 2014 8 0 17 0 17 0
32 Will Hoskin-Elliott 2012 ( Grande Oeste de Sydney ) 22 18 22 18 74 60
33 Rupert Wills 2016 1 0 6 1 6 1
34 Mitch McCarthy **** 0 0 0 0 0 0
35 Sam McLarty **** 0 0 0 0 0 0
36 Brayden Sier **** 0 0 0 0 0 0
37 Brayden Maynard 2015 22 6 51 12 51 12
38 Jeremy Howe 2011 ( Melbourne ) 21 3 41 6 141 86
39 Ben Crocker 2016 3 3 13 13 13 13
40 Josh Smith 2016 13 2 31 6 31 6
41 Henry Schade 2015 ( Gold Coast ) 8 1 8 1 28 1
43 Adam Oxley 2013 0 0 31 9 31 9
44 Liam Mackie **** 0 0 0 0 0 0
45 Max Lynch **** 0 0 0 0 0 0
46 Mason Cox 2016 9 10 20 27 20 27

Mudanças de esquadrão

No

Não. Nome Posição Clube Anterior através da
3 Austrália Ocidental Daniel Wells Meio-campista North Melbourne agente livre
16 Austrália Ocidental Chris Mayne Avançar Fremantle agente livre
32 Victoria (Austrália) Will Hoskin-Elliott Médio / Avançado Grande Oeste de Sydney troca
15 Victoria (Austrália) Lynden Dunn Defensor Melbourne troca
35 Victoria (Austrália) Sam McLarty Defensor Oakleigh Chargers AFL National Draft , segunda rodada (escolha nº 30)
17 Victoria (Austrália) Callum Brown Meio-campista Cordilheiras Orientais AFL National Draft , segundo turno (escolha nº 35), seleção de regra pai-filho - filho de Gavin Brown
27 Victoria (Austrália) Kayle Kirby Avançar Bendigo Pioneers AFL National Draft , terceira rodada (escolha nº 50)
26 Victoria (Austrália) Josh Daicos Avançar Oakleigh Chargers AFL National Draft , quarta rodada (escolha nº 57), seleção de regra pai-filho - filho de Peter Daicos
34 Victoria (Austrália) Mitch McCarthy Ruck Arraias Dandenong AFL Rookie Draft , primeira rodada (escolha nº 7)
41 Tasmânia Henry Schade Defensor Costa Dourada AFL Rookie Draft , segunda rodada (escolha nº 24)
44 Sul da Austrália Liam Mackie Defensor Glenelg AFL Rookie Draft , terceira rodada (escolha nº 40)
45 Victoria (Austrália) Max Lynch Ruck Murray Bushrangers AFL Rookie Draft , quarta rodada (escolha nº 51)

Fora

Não. Nome Posição Novo Clube através da
27 Victoria (Austrália) Matthew Goodyear Meio-campista retirado
41 Victoria (Austrália) Tim Golds Defensor retirado
47 Victoria (Austrália) Darrean Wyatt retirado
16 Victoria (Austrália) Nathan Brown Defensor St Kilda agente livre
15 Nova Gales do Sul Jarrod Witts Ruck Costa Dourada troca
32 Victoria (Austrália) Travis Cloke Avançar Buldogues Ocidentais troca
45 Victoria (Austrália) Jack Frost Defensor Lions de Brisbane troca
26 Austrália Ocidental Marley Williams Defensor North Melbourne troca
44 Austrália Ocidental Corey Gault Avançar aposentado
17 Austrália Ocidental Jonathon Marsh Defensor aposentado
9 Victoria (Austrália) Jesse White Avançar aposentado

Temporada AFL

Jogos da pré-temporada

De Collingwood JLT Comunidade Series 2017 luminárias
Data e hora local Oponente Pontuações Local Comparecimento Ref
Casa Longe Resultado
Quinta-feira, 16 de fevereiro ( 19h40 ) Essendon 2.13.9 (105) 0,14,10 (94) Ganhou por 11 pontos Etihad Stadium [H] 16.521
Sábado, 4 de março ( 13h40 ) Fremantle 1,11,12 (87) 1.12.4 (85) Perdido por 2 pontos Rushton Park [UMA] 5.500
Sábado, 11 de março ( 13h10 ) Richmond 0,16,11 (107) 1,15,15 (114) Ganhou por 7 pontos Reserva Ted Summerton [UMA] 5.701

Temporada regular

De Collingwood 2017 AFL temporada luminárias
Volta Data e hora local Oponente Casa Longe Resultado Local Comparecimento
Posição da escada		 Ref
Pontuações
1
 Sexta-feira, 24 de março ( 19h50 ) Buldogues Ocidentais 12,14 (86) 15,10 (100) Perdida por 14 pontos MCG [H] 66.254 11º
2
 Quinta-feira, 30 de março ( 19h20 ) Richmond 14,15 (99) 11,14 (80) Perdido por 19 pontos MCG [UMA] 58.236 11º
3
 Sexta-feira, 7 de abril ( 19h50 ) Sydney 11,13 (79) 11,14 (80) Ganhou por 1 ponto SCG [UMA] 35.310 12º
4
 Domingo, 16 de abril ( 15h20 ) St Kilda 7,13 (55) 9,15 (69) Perdida por 14 pontos Etihad Stadium [H] 36.650 13º
5
 Terça-feira, 25 de abril ( 15h20 ) Essendon 15,10 (100) 11,16 (82) Perdido por 18 pontos MCG [UMA] 87.685 13º
6
 Domingo, 30 de abril ( 15:20 ) Geelong 11,12 (78) 15,17 (107) Ganhou por 29 pontos MCG [UMA] 46.457 12º
7
 Sábado, 6 de maio ( 14h10 ) Carlton 8,8 (56) 12,7 (79) Perdido por 23 pontos MCG [H] 70.279 Dia 15
8
 Sábado, 13 de maio ( 16h35 ) Grande Oeste de Sydney 15,12 (102) 15,9 (99) Perdido por 3 pontos Estádio impecável [UMA] 11.360 Dia 17
9
 Sábado, 20 de maio ( 19h25 ) Hawthorn 13,12 (90) 11,6 (72) Ganhou por 18 pontos MCG [H] 54.252 13º
10
 Domingo, 28 de maio ( 13h10 ) Lions de Brisbane 18,21 (129) 13,6 (84) Ganhou por 45 pontos MCG [H] 32.750 12º
11
 Domingo, 4 de junho ( 14h40 ) Fremantle 12,13 (85) 15,15 (105) Ganhou por 20 pontos Domain Stadium [UMA] 34.259 10º
12
 Segunda-feira, 12 de junho ( 15h20 ) Melbourne 15,14 (104) 15,10 (100) Perdido por 4 pontos MCG [UMA] 70.926 11º
13
 Tchau 13º
14
 Sábado, 24 de junho ( 13h45 ) Port Adelaide 9,8 (62) 13,15 (93) Perdido por 31 pontos MCG [H] 36.622 13º
15
 Domingo, 2 de julho ( 15h20 ) Hawthorn 18,10 (118) 14,10 (94) Perdido por 24 pontos MCG [UMA] 56.593 Dia 15
16
 Sábado, 8 de julho ( 14h10 ) Essendon 12,8 (80) 18,9 (117) Perdido por 37 pontos MCG [H] 63.537 Dia 15
17
 Sábado, 15 de julho ( 16h35 ) Costa Dourada 13,10 (88) 15,13 (103) Ganhou por 15 pontos Metricon Stadium [UMA] 17.275 14º
18
 Domingo, 23 de julho ( 15h20 ) Costa oeste 13,15 (93) 13,7 (85) Ganhou por 8 pontos Etihad Stadium [H] 22.927 13º
19
 Domingo, 30 de julho ( 15h20 ) Adelaide 15,13 (103) 16,7 (103) Empate MCG [H] 33.269 13º
20
 Sábado, 5 de agosto ( 19h25 ) North Melbourne 7,15 (57) 16,15 (111) Ganhou por 54 pontos Etihad Stadium [UMA] 33.994 12º
21
 Domingo, 13 de agosto ( 16h10 ) Port Adelaide 14,14 (98) 10,11 (71) Perdido por 27 pontos Adelaide Oval [UMA] 37.533 13º
22
 Sábado, 19 de agosto ( 14h10 ) Geelong 9,5 (59) 10,10 (70) Perdido por 11 pontos MCG [H] 47.889 13º
23
 Sábado, 26 de agosto ( 13h45 ) Melbourne 14,15 (99) 12,11 (83) Ganhou por 16 pontos MCG [H] 51.223 13º

Escada

Pos Equipe
Pld C eu D PF PA PP Pts Qualificação
1 Adelaide 22 15 6 1 2415 1776 136,0 62 Finais de 2017
2 Geelong 22 15 6 1 2134 1818 117,4 62
3 Richmond (P) 22 15 7 0 1992 1684 118,3 60
4 Grande Oeste de Sydney 22 14 6 2 2081 1812 114,8 60
5 Port Adelaide 22 14 8 0 2168 1671 129,7 56
6 Sydney 22 14 8 0 2093 1651 126,8 56
7 Essendon 22 12 10 0 2135 2004 106,5 48
8 Costa oeste 22 12 10 0 1964 1858 105,7 48
9 Melbourne 22 12 10 0 2035 1934 105,2 48
10 Buldogues Ocidentais 22 11 11 0 1857 1913 97,1 44
11 St Kilda 22 11 11 0 1925 1986 96,9 44
12 Hawthorn 22 10 11 1 1864 2055 90,7 42
13 Collingwood 22 9 12 1 1944 1963 99,0 38
14 Fremantle 22 8 14 0 1607 2160 74,4 32
15 North Melbourne 22 6 16 0 1983 2264 87,6 24
16 Carlton 22 6 16 0 1594 2038 78,2 24
17 Costa Dourada 22 6 16 0 1756 2311 76,0 24
18 Lions de Brisbane 22 5 17 0 1877 2526 74,3 20
Fonte: AFL
Regras de classificação: 1) pontos; 2) porcentagem; 3) número de pontos para.
(P) Premiers


Prêmios e marcos

Nomeações para prêmios AFL

Prêmios do Clube

Milestones

Temporada VFL

Artigo principal: temporada VFL 2017

Jogos da pré-temporada

Jogo de pré-temporada da Collingwood VFL 2017
Data e hora local Oponente Casa Longe Resultado Local Ref
Pontuações
Sábado, 11 de março ( 11h30 ) Geelong 10,10 (70) 10,8 (68) Ganhou por 2 pontos Holden Center [H]
Sexta-feira, 24 de março ( 16h15 ) Footscray 9,8 (62) 17,8 (110) Perdido por 48 pontos Holden Center [H]
Quinta-feira, 30 de março ( 16h ) Richmond 20,10 (130) 10,6 (66) Perdido por 64 pontos Punt Road Oval [UMA]
Sábado, 8 de abril ( 12h00 ) North Ballarat 19,18 (132) 5,8 (38) Ganhou por 94 pontos Holden Center [H]

Temporada regular

De Collingwood 2017 VFL temporada dispositivo elétrico
Volta Data e hora local Oponente Casa Longe Resultado Local
Posição da escada		 Ref
Pontuações
1
 Sábado, 15 de abril ( 14h40 ) Coburg 9,8 (62) 9,10 (64) Ganhou por 2 pontos Parque da piranha [UMA] 6º
2
 Domingo, 23 de abril ( 13:00 ) Essendon 18,10 (118) 5,8 (38) Perdido por 80 pontos Windy Hill [UMA] 11º
3
 Sábado, 29 de abril ( 14:00 ) Sandringham 17,11 (113) 12,21 (93) Perdida por 20 pontos Trevor Barker Oval [UMA] 12º
4
 Domingo, 7 de maio ( 13:00 ) Northern Blues 6,10 (46) 9,5 (59) Perdido por 13 pontos Victoria Park [H] 12º
5
 Sábado, 13 de maio ( 14h ) Werribee 17,10 (112) 15,11 (101) Perdido por 11 pontos Wangaratta Showgrounds [UMA] 12º
6
 Sábado, 20 de maio ( 15:45 ) Box Hill 11,10 (76) 16,6 (102) Perdido por 26 pontos Holden Center [H] 12º
7
 Domingo, 4 de junho ( 12h00 ) Sandringham 14,8 (92) 11,12 (78) Ganhou por 14 pontos Victoria Park [H] 12º
8
 Sábado, 10 de junho ( 14:00 ) Casey Demons 15,12 (102) 13,5 (83) Perdido por 19 pontos Casey Fields [UMA] 12º
9
 Tchau 12º
10
 Sábado, 24 de junho ( 14:00 ) Port Melbourne 13,9 (87) 19,10 (124) Venceu por 37 pontos North Port Oval [UMA] 12º
11
 Domingo, 2 de julho ( 11h45 ) Footscray 13,7 (85) 12,8 (80) Ganhou por 5 pontos Victoria Park [H] 12º
12
 Sábado, 8 de julho ( 13:00 ) Geelong 7,8 (50) 11,10 (76) Ganhou por 26 pontos Simonds Stadium [UMA] 11º
13
 Sábado, 15 de julho ( 13:00 ) Williamstown 10,10 (70) 20,10 (120) Perdido por 60 pontos Victoria Park [H] 11º
14
 Domingo, 23 de julho ( 10:20 ) Richmond 16,6 (102) 14,20 (104) Ganhou por 2 pontos Punt Road Oval [UMA] 11º
15
 Domingo, 30 de julho ( 11h45 ) Essendon 13,8 (86) 15,10 (100) Perdida por 14 pontos Victoria Park [H] 11º
16
 Sábado, 5 de agosto ( 15:45 ) Werribee 11,4 (70) 15,12 (102) Ganhou por 32 pontos Etihad Stadium [UMA] 10º
17
 Domingo, 13 de agosto ( 13:00 ) North Ballarat 19,14 (128) 6,5 (41) Ganhou por 87 pontos Victoria Park [H] 8º
18
 Sábado, 19 de agosto ( 10:45 ) Geelong 9,17 (71) 11,10 (76) Perdido por 5 pontos Holden Center [H] 8º
19
 Sábado, 26 de agosto ( 10:45 ) Port Melbourne 8,11 (59) 9,11 (65) Perdido por 6 pontos Holden Center [H] 8º

Série Finais

De Collingwood VFL finais série 2017 dispositivo elétrico
Volta Data e hora local Oponente Casa Longe Resultado Local Ref
Pontuações
1ª Eliminatória Final
 Sábado, 2 de setembro ( 14h40 ) Richmond 12,13 (85) 11,7 (73) Perdido por 12 pontos Fortburn Stadium [UMA]
Collingwood foi eliminado da série final da VFL 2017

Escada

Pos Equipe
 Pld C eu D PF PA PP Pts
1 Williamstown 18 14 4 0 1812 1144 158,4 56
2 Box Hill Hawks 18 13 4 1 1821 1435 126,9 54
3 Port Melbourne 18 12 5 1 1694 1231 137,6 50
4 Casey Demons 18 12 6 0 1417 1328 106,7 48
5 Richmond 18 11 7 0 1917 1348 142,2 44
6 Essendon 18 10 8 0 1653 1311 126,1 40
7 Footscray 18 10 8 0 1694 1391 121,8 40
8 Collingwood 18 8 10 0 1498 1547 96,8 32
9 Northern Blues 18 8 10 0 1368 1542 88,7 32
10 Geelong 18 8 10 0 1367 1575 86,8 32
11 Sandringham 18 8 10 0 1492 1744 85,6 32
12 Werribee 18 8 10 0 1445 1752 82,5 32
13 Coburg 18 2 16 0 1142 2032 56,2 8
14 North Ballarat 18 1 17 0 1084 2024 53,6 4
Atualizado para jogo (s) jogado (s) em 27 de agosto de 2017. Fonte: SportsTG
Regras de classificação: 1) pontos; 2) porcentagem; 3) número de pontos para.

Temporada feminina

Artigo principal: Temporada AFL Feminina 2017

Temporada regular

De Collingwood 2017 temporada da AFL Mulheres dispositivo elétrico
Volta Data e hora local Oponente Casa Longe Resultado Local Comparecimento
Posição da escada		 Ref
Pontuações
1
 Sexta-feira, 3 de fevereiro ( 19h45 ) Carlton 7,4 (46) 1,5 (11) Perdida por 35 pontos Ikon Park [UMA] 24.568 8º
2
 Sábado, 11 de fevereiro ( 19h40 ) Melbourne 4,1 (25) 7,2 (44) Perdido por 19 pontos Ikon Park [H] 6.916 8º
3
 Sábado, 18 de fevereiro ( 15h35 ) Brisbane 4,3 (27) 3,5 (23) Perdido por 4 pontos Complexo Esportivo South Pine [UMA] 5.500 8º
4
 Sábado, 25 de fevereiro ( 19h10 ) Buldogues Ocidentais 3,7 (25) 5,2 (32) Ganhou por 7 pontos VU Whitten Oval [UMA] 6.733 6º
5
 Sábado, 4 de março ( 10:35 ) Fremantle 4,7 (31) 5,2 (32) Ganhou por 1 ponto Rushton Park [UMA] 2.800 5 ª
6
 Domingo, 12 de março ( 11h05 ) Grande Oeste de Sydney 7,13 (55) 3,1 (19) Ganhou por 36 pontos Olympic Park Oval [H] 2.700 5 ª
7
 Domingo, 19 de março ( 13h35 ) Adelaide 7,4 (46) 10,10 (70) Perdido por 24 pontos Olympic Park Oval [H] 2.500 5 ª

Escada

Pos Equipe
 Pld C eu D PF PA PP Pts Qualificação
1 Brisbane 7 6 0 1 224 148 151,4 26 Grande final
2 Adelaide (P) 7 5 2 0 291 185 157,3 20
3 Melbourne 7 5 2 0 258 183 141,0 20
4 Carlton 7 3 3 1 261 232 112,5 14
5 Collingwood 7 3 4 0 224 262 85,5 12
6 Buldogues Ocidentais 7 2 5 0 237 232 102,2 8
7 Fremantle 7 1 5 1 191 298 64,1 6
8 Grande Oeste de Sydney 7 1 5 1 157 303 51,8 6
Fonte: AFL.com.au
Regras de classificação: 1) pontos; 2) porcentagem; 3) número de pontos para.
(P) Premiers


Pelotão

Os jogadores são listados por número de guernsey, e as estatísticas de 2017 são para as partidas da temporada regular feminina e das finais da AFL feminina apenas durante a temporada feminina da AFL 2017. As estatísticas de carreira incluem a carreira completa de um jogador da AFL Women's, o que, como resultado, significa que a estreia de um jogador e parte ou toda a sua carreira pode ser por outro clube. As estatísticas estão corretas na 7ª rodada da temporada de 2017 (19 de março de 2017) e foram retiradas do futebol australiano .
Não. Nome AFLW estreia Games (2017) Metas (2017) Jogos ( CFC ) Metas (CFC) Games (carreira AFLW) Metas (carreira AFLW)
1 Caitlyn Edwards 2017 7 2 7 2 7 2
2 Alicia Eva 2017 7 3 7 3 7 3
3 Penny Cula-Reid 2017 2 0 2 0 2 0
4 Sarah D'Arcy 2017 7 2 7 2 7 2
5 Emma Grant 2017 7 1 7 1 7 1
6 Christina bernardi 2017 6 2 6 2 6 2
7 Lauren Tesoriero 2017 5 0 5 0 5 0
8 Brittany Bonnici 2017 7 0 7 0 7 0
9 Melissa Kuys 2017 6 0 6 0 6 0
10 Kendra Heil **** 0 0 0 0 0 0
11 Helen Roden 2017 1 0 1 0 1 0
12 Stacey Livingstone 2017 7 0 7 0 7 0
17 Steph Chiocci (c) 2017 7 1 7 1 7 1
18 Ruby Schleicher 2017 5 0 5 0 5 0
19 Lou Wotton 2017 3 0 3 0 3 0
20 Cecilia McIntosh 2017 6 1 6 1 6 1
21 Nicola Stevens 2017 7 0 7 0 7 0
22 Sophie Casey 2017 5 1 5 1 5 1
23 Moana Hope 2017 7 7 7 7 7 7
24 Kate Sheahan 2017 1 0 1 0 1 0
25 Meg Hutchins 2017 7 0 7 0 7 0
26 Tara Morgan 2017 7 0 7 0 7 0
27 Jess Cameron 2017 7 6 7 6 7 6
31 Georgia Walker 2017 2 0 2 0 2 0
33 Bree White 2017 7 1 7 1 7 1
38 Amelia Barden 2017 7 0 7 0 7 0
43 Jasmine Garner 2017 7 5 7 5 7 5
60 Emma King 2017 7 0 7 0 7 0

Prêmios da Liga

Prêmios do Clube

Notas

Chave
Notas
  • a As pontuações de Collingwood são indicadas emnegrito.

Referências

links externos