2013 American League Championship Series - 2013 American League Championship Series
| Série do Campeonato da Liga Americana de 2013 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| Times | |||||||||||||
| |||||||||||||
| datas | 12 a 19 de outubro | ||||||||||||
| MVP | Koji Uehara (Boston) | ||||||||||||
| Árbitros | Joe West (chefe da equipe), Rob Drake , Ron Kulpa , Alfonso Márquez , Dale Scott , Dan Iassogna | ||||||||||||
| Transmissão | |||||||||||||
| Televisão | Raposa | ||||||||||||
| Locutores de TV | Joe Buck , Tim McCarver , Ken Rosenthal e Erin Andrews | ||||||||||||
| Rádio | ESPN | ||||||||||||
| Locutores de rádio | Jon Sciambi e Chris Singleton | ||||||||||||
| ALDS | |||||||||||||
O 2013 American League Championship Series foi um playoff de melhor de sete disputando o Boston Red Sox contra o Detroit Tigers pela flâmula da American League e o direito de jogar no 2013 World Series contra o St. Louis Cardinals . O Red Sox venceu a série 4 a 2. A série foi a 44ª na história da liga e foi o primeiro encontro pós-temporada entre os dois times. A Fox exibiu todos os jogos nos Estados Unidos.
Koji Uehara foi o MVP da série.
Para chegar ao ALCS de 2013, o Red Sox (campeões da Divisão Leste, 97-65) derrotou o AL Wild Card Game - vencedor do Tampa Bay Rays no ALDS , 3 jogos a 1. Os Tigres (campeões da Divisão Central, 93-69) derrotaram o AL West Champion Oakland Athletics no ALDS, 3 jogos a 2.
O Red Sox iria derrotar o St. Louis Cardinals na World Series , vencendo seu oitavo campeonato da World Series.
Resumo
Boston Red Sox x Detroit Tigers
Boston venceu a série por 4–2.
| Jogo | Encontro: Data | Pontuação | Localização | Tempo | Comparecimento |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 12 de outubro | Detroit Tigers - 1, Boston Red Sox - 0 | Fenway Park | 3:56 | 38.210 |
| 2 | 13 de outubro | Detroit Tigers - 5, Boston Red Sox - 6 | Fenway Park | 3:28 | 38.029 |
| 3 | 15 de outubro | Boston Red Sox - 1, Detroit Tigers - 0 | Comerica Park | 3:20 (atraso: 17) | 42.327 |
| 4 | 16 de outubro | Boston Red Sox - 3, Detroit Tigers - 7 | Comerica Park | 3:27 | 42.765 |
| 5 | 17 de outubro | Boston Red Sox - 4, Detroit Tigers - 3 | Comerica Park | 3:47 | 42.669 |
| 6 | 19 de outubro | Detroit Tigers - 2, Boston Red Sox - 5 | Fenway Park | 3:52 | 38.823 |
Resumos de jogos
Jogo 1
Sábado, 12 de outubro de 2013 - 20h07 ( EDT ) no Fenway Park em Boston , Massachusetts
| Equipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Detroit | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Boston | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||
| WP : Aníbal Sánchez (1–0) LP : Jon Lester (0-1) Sv : Joaquín Benoit (1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Cinco arremessadores Tiger ( Aníbal Sánchez , Al Alburquerque , José Veras , Drew Smyly e Joaquín Benoit ) combinaram para rebater 17 e segurar o Red Sox sem rebatidas por 8+1 ⁄ 3 entradas. O titular Sánchez rebateu 12 e caminhou seis em seis innings de shutout, mas foi levantado depois de lançar 116 arremessos. Daniel Nava quebrou o no-hitter com um single-out na nona partida de Benoit. Ele foi então promovido por um substituto, o ex-Tiger Quintin Berry , que roubou a segunda base com duas eliminações, mas ficou preso lá quando Xander Bogaerts entrou no shortstop para encerrar o jogo. Benoit perdeu o não-rebatedor, mas ganhou a defesa, e os Tigres conseguiram vencer por 1–0. A única corrida do jogo marcou na sexta quando Jhonny Peralta , o único jogador com múltiplos acertos no jogo (três), entrou Miguel Cabrera com um single de RBI.
Jogo 2
Domingo, 13 de outubro de 2013 - 20h07 ( EDT ) no Fenway Park em Boston , Massachusetts
| Equipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Detroit | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 5 | 8 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Boston | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 1 | 6 | 7 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Koji Uehara (1-0) LP : Rick Porcello (0-1) Início corridas : DET: Miguel Cabrera (1), Alex Avila (1) BOS: David Ortiz (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Os titulares do Tiger continuaram a dominar os rebatedores do Red Sox, desta vez com Max Scherzer no monte. Scherzer não atingiu Boston nos primeiros 5+2 ⁄ 3 innings, eliminou 13 e permitiu apenas uma corrida com dois acertos no geral, deixando o jogo após sete innings com uma vantagem de 5–1. Os Tigres saíram em disparada na segunda entrada, quando Víctor Martínez dobrou, foi para o terceiro lugar nosingle de Jhonny Peralta e marcou em um de Alex Avila . No topo da sexta, as rodas saíram para o titular do Red Sox, Clay Buchholz . Miguel Cabrera fez um home run por cima da parede do campo esquerdo e deu início ao placar. Prince Fielder seguiu com uma dobradinha na parede esquerda, depois Martínez acertou a segunda dobradinha da noite para marcar Fielder. Um fora depois, Alex Avila rebateu um home run de duas corridas para a direita, fazendo o placar 5-0. Scherzer permitiu a sua única corrida na parte inferior do quadro, quando Dustin Pedroia dobrou para rodar em Shane Victorino . Isso encerrou uma sequência de 23 entradas consecutivas sem gols pelo arremesso de Tiger, voltando para o jogo 5 do ALDS contra o Oakland . O técnico do Tiger, Jim Leyland, usou quatro arremessadores substitutos no final do oitavo inning, nenhum dos quais foi muito eficaz. José Veras permitiu uma dobradinha para Will Middlebrooks , e Drew Smyly foi trazido para enfrentar Jacoby Ellsbury , a quem ele prontamente atropelou. Al Alburquerque eliminou Victorino para o segundo tempo da entrada, mas Pedroia seguiu com um único para carregar as bases. Leyland foi para o seu mais perto, Joaquín Benoit , para enfrentar David Ortiz . Em uma mudança no primeiro arremesso, Ortiz acertou um grand slam para empatar o jogo em 5–5. Torii Hunter , ao persegui-lo para tentar fazer a captura, capotou sobre o lado leste da parede de bullpen de Fenway Park no campo direito ondeestava a placa de publicidadeda Nikon , enquanto o policial Steve Horgan erguia os braços em comemoração um pouco atrás dele, enquanto 2 outros coletores do Red Sox dentro do bullpen tiveram um choque em seus rostos sobre a lesão de Hunter. Hunter se machucou ao tentar fazer a jogada. Outros companheiros de ambas as equipes correram para dentro do red Sox, incluindo alguns companheiros dos Tigers, enquanto o policial Steve Horgan segurou a porta aberta para que os companheiros de equipe o verificassem. Hunter mais tarde se levantou e relata que ele está bem quando saiu do bullpen. Enquanto isso, depois que Koji Uehara arremessou uma nona colocação perfeita, Boston marcou a sequência da vitória na parte inferior do quadro. Jonny Gomes começou com um apaziguador infield single-off Rick Porcello , e avançou para o segundo lugar após um erro de arremesso do shortstop do Tiger, José Iglesias . Porcello lançou um arremesso selvagem, permitindo a Gomes chegar ao terceiro lugar. Jarrod Saltalamacchia seguiu com um walk-off RBI single para a esquerda, dando ao Red Sox uma vitória de retorno selvagem por 6–5.
Jogo 3
Terça-feira, 15 de outubro de 2013 - 16h07 ( EDT ) no Comerica Park em Detroit, Michigan
| Equipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Boston | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Detroit | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : John Lackey (1–0) LP : Justin Verlander (0-1) Sv : Koji Uehara (1) Home run : BOS: Mike Napoli (1) DET: Nenhum |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
No final do segundo, um problema elétrico deixou o jogo fora dos gramados por 17 minutos. No entanto, assim que o jogo foi reiniciado, o jogo 3 se assemelhou ao jogo 1, apresentando um excelente arremesso de ambas as equipes. John Lackey, de Boston, desistiu de quatro rebatidas e nenhuma corrida em 6+2 ⁄ 3 innings e eliminou oito. Justin Verlander , deDetroit, que ainda não havia permitido uma corrida na pós-temporada, arremessou 6+1 ⁄ 3 innings de shutout antes de permitir um home run para o campo esquerdo fora do bastão de Mike Napoli . Verlander sairia após oito innings arremessados, desistindo de quatro rebatidas e eliminando dez. Boston escapou de um congestionamento no final da oitava entrada, quando uma caminhada até Austin Jackson e um single de Torii Hunter colocaram os corredores em primeiro e terceiro com um eliminado. Mas o apaziguador do Red Sox Junichi Tazawa rebateu o rebatedor Miguel Cabrera , então Koji Uehara entrou em cena e rebateu Prince Fielder em três arremessos para encerrar a ameaça. Uehara então completou a nona entrada para ganhar a defesa. Para Cabrera, esta foi a primeira vez em 33 jogos de pós-temporada na carreira que ele não conseguiu chegar à base.
Jogo 4
Quarta-feira, 16 de outubro de 2013 - 20h07 ( EDT ) no Comerica Park em Detroit, Michigan
| Equipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Boston | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 3 | 12 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Detroit | 0 | 5 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | x | 7 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
| WP : Doug Fister (1–0) LP : Jake Peavy (0–1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
O Red Sox mandou Jake Peavy para o monte procurando construir uma liderança de comando da série 3-1. No entanto, Peavy lutou em seu único início da série. Depois de um primeiro inning sem gols, Peavy abriu mão da vantagem para Víctor Martínez para iniciar o segundo inning. Ele então acompanhou Jhonny Peralta e Alex Avila para carregar as bases. Depois que Omar Infante foi roubado em um mergulho pelo defensor direito Shane Victorino , Austin Jackson caminhou em quatro arremessos para dar aos Tigres uma vantagem de 1–0. José Iglesias então rebateu um possível gol de bola dupla para o segundo lugar, mas Dustin Pedroia balançou a bola e só conseguiu forçar Jackson na segunda posição, permitindo que Peralta marcasse. Torii Hunter então dobrou para marcar Avila e Iglesias. Hunter iria então marcar em um único campo para o centro de Miguel Cabrera , fazendo o placar 5–0 após duas entradas. No quarto turno, os Tigers expulsaram Peavy do jogo com uma dupla de regra básica do Infante e um single RBI de Jackson. Brandon Workman então substituiu Peavy no monte. Depois que Jackson roubou a segunda base, Iglesias o sacrificou para a terceira. Um fora depois, Cabrera escolheu para marcar Jackson e fazer o placar 7-0. Para os Tigers, Doug Fister espalhou oito rebatidas em seis entradas, eliminando sete e desistindo de apenas uma corrida em uma série de rebatidas na sexta, culminada por um single de RBI de Jarrod Saltalamacchia . Shane Victorino e Jacoby Ellsbury viriam mais tarde a realizar suas próprias corridas fora do bullpen Tiger, mas não foi o suficiente e os Tigers ganharam o jogo 4 por 7–3 para igualar a série em dois jogos cada.
O atacante inicial do Tiger, Austin Jackson, lutando com uma média de rebatidas de 0,091 na pós-temporada chegando ao jogo (3 para 33), caiu para o oitavo lugar na ordem de rebatidas pelo gerente Jim Leyland . Ele respondeu alcançando a base quatro vezes (dois rebatidas e duas caminhadas) enquanto dirigia em duas corridas.
Jogo 5
Quinta-feira, 17 de outubro de 2013 - 20h07 ( EDT ) no Comerica Park em Detroit, Michigan
| Equipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Boston | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 10 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Detroit | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 10 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Jon Lester (1–1) LP : Aníbal Sánchez (1–1) Sv : Koji Uehara (2) Home runs : BOS: Mike Napoli (2) DET: Nenhum |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Detroit ameaçou cedo contra o titular do Boston Jon Lester . Com dois acertos e dois fora, Jhonny Peralta marcou para a esquerda, mas Jonny Gomes expulsou Miguel Cabrera , que tentava marcar na segunda base. O ataque dos Red Sox marcou cedo contra o titular do Tiger, Aníbal Sánchez , que os havia confundido no Jogo 1. Mike Napoli liderou a segunda entrada com um home run massivo que caiu na hera bem além da parede central do campo de 420 pés (130 m) no Comerica Park . Jonny Gomes então alcançou em um erro de campo do terceiro base Miguel Cabrera , e foi para terceiro em uma dobradinha de Xander Bogaerts . Gomes marcou em uma dobradinha de David Ross , fazendo o placar 2 a 0, embora Bogaerts só tenha chegado à terceira base depois de voltar para a segunda posição. Jacoby Ellsbury então alinhou uma bola com a luva de Sánchez, que escapou para um único campo interno, permitindo que Bogaerts marcasse a terceira rodada do inning. Ross foi então expulso na placa por Omar Infante , na tentativa de marcar em uma bola de chão para o segundo lugar de Shane Victorino . Na jogada, Ross colidiu com o receptor do Tigers, Alex Avila , machucando o joelho de Avila. Avila permaneceria no jogo por mais duas entradas, enquanto aparentemente estremecia enquanto se movia. Ele acabou sendo atingido pelo apanhador reserva Brayan Peña . Na terceira entrada, o Red Sox subiu por 4 a 0, quando o Napoli dobrou, foi para o terceiro lugar em um campo fora e marcou em um campo selvagem de Sánchez. Depois de segurar o Tigers sem gols por 4+2 ⁄ 3 innings, Lester permitiu um single RBI two-out de Miguel Cabrera, marcando Austin Jackson em segundo. Lester então permitiu dois baserunners na sexta posição do Tiger antes de ser puxado para o apaziguador Junichi Tazawa . Peña então cumprimentou Tazawa com um single de primeiro arremesso que banhou Victor Martinez , fazendo o placar 4-2. Os Tigres reduziram a diferença para 4–3 no sétimo, quando José Iglesias marcou em um grounder de double-play por Cabrera. Boston mais perto Koji Uehara entraria com um eliminado na oitava entrada, registrando um 1 perfeito+2 ⁄ 3 innings, ganhando uma defesa e enviando o Red Sox de volta para casa com uma vantagem na série 3-2.
6º jogo
Sábado, 19 de outubro de 2013 - 20h07 ( EDT ) no Fenway Park em Boston , Massachusetts
| Equipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Detroit | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 8 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Boston | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | x | 5 | 5 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Junichi Tazawa (1–0) LP : Max Scherzer (0-1) Sv : Koji Uehara (3) Home runs : DET: Nenhum BOS: Shane Victorino (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
O jogo 6 foi originalmente agendado para a tarde, mas como o NLCS terminou na noite anterior, a MLB e a Fox mudaram o jogo para o horário nobre. A primeira apresentação foi às 20h07 EDT.
Ambos os titulares, Max Scherzer e Clay Buchholz , foram muito fortes nas primeiras entradas. Depois de 4+1 ⁄ 2 innings sem gols, durante os quais Dustin Pedroia perdeu um home run do campo esquerdo pole por centímetros no terceiro, o Boston arrancou o primeiro sangue contra Scherzer. Xander Bogaerts acertou duas vezes o Green Monster e marcou em um single de Jacoby Ellsbury . Ellsbury, que só havia sido pego roubando quatro vezes em 56 tentativas durante a temporada regular, tentou passar o segundo, mas foi expulso. Buchholz permitiu que Torii Hunter e Miguel Cabrera chegassem à base no topo da sexta e foi substituído por Franklin Morales . Morales não registrou uma única saída, andando Príncipe Fielder e permitindo que uma única corrida de Víctor Martínez para fazer o placar 2-1. Brandon Workman então entrou e induziu um jogo duplo bizarro em que Martinez foi marcado por Dustin Pedroia, seguido por Fielder sendo pego entre o terceiro e a casa em um declínio.
Jonny Gomes liderou o sétimo com uma dobradinha e depois de um strikeout de Stephen Drew e uma caminhada de Bogaerts, Ellsbury acertou uma bola no chão que saltou da luva de José Iglesias por erro. Isso trouxe à tona Shane Victorino , que chegou a isso como rebatedor tinha 2 para 23 na série. Victorino esmagou uma bola curva de José Veras por 0–2 sobre o Green Monster para um grand slam e uma vantagem de 5–2 do Red Sox. Depois que Craig Breslow lançou um oitavo perfeito, Koji Uehara , que receberia as honras de MVP, ganhou a defesa ao lançar um nono sem gols.
Com a vitória, o Red Sox conquistou sua terceira flâmula em um período de dez anos e estabeleceu uma revanche Fall Classic com o St. Louis Cardinals , que varreu em 2004 para vencer sua primeira World Series em 86 anos.
Pontuação de linha composta
2013 ALCS (4-2): Boston Red Sox sobre Detroit Tigers
| Equipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Detroit Tigers | 0 | 6 | 0 | 2 | 1 | 8 | 1 | 0 | 0 | 18 | 50 | 4 | |||||||||||||||||||||
| Boston Red Sox | 0 | 3 | 1 | 0 | 1 | 2 | 6 | 4 | 2 | 19 | 39 | 3 | |||||||||||||||||||||
| Presença total: 242.823 Presença média: 40.470 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Referências
links externos
- Série do Campeonato da Liga Americana de 2013 na Referência de Beisebol