Temporada 2012–13 do Borussia Dortmund - 2012–13 Borussia Dortmund season

Borussia Dortmund
Temporada 2012–13
Presidente Reinhard Rauball
Treinador principal Jürgen Klopp
Estádio Westfalenstadion
Bundesliga 2ª
DFB-Pokal Quartas de final
DFL-Supercup Vice-campeã
Liga dos Campeões UEFA Vice-campeã
Melhor artilheiro Liga:
Robert Lewandowski (24)
Todos:
Robert Lewandowski (36)
Maior atendimento domiciliar 80.645 vs Werder Bremen (24 de agosto de 2012)
Menor atendimento domiciliar 62.000 vs Manchester City (4 de dezembro de 2012)
←  2011-12
2013–14  →

O 2012-13 Borussia Dortmund temporada foi a temporada 104 da história do futebol do clube. Em 2012–13, o clube jogou na Bundesliga , a primeira divisão do futebol alemão . Foi a 37ª temporada consecutiva do clube neste campeonato, tendo sido promovido da 2. Bundesliga em 1976.

Revisão e eventos

Neven Subotić , Sebastian Kehl e Roman Weidenfeller usando as novas cores Puma do BVB .

A temporada 2012–13 do Borussia Dortmund começou em 18 de agosto de 2012 com uma vitória sobre o FC Oberneuland . O Borussia Dortmund se classificou para a Liga dos Campeões da UEFA de 2012–13 e foi escalado contra Ajax , Manchester City e Real Madrid . O jogo de abertura do clube na liga foi contra o Werder Bremen, em 25 de agosto, e o jogo de abertura da Liga dos Campeões foi contra o Ajax em 18 de setembro. O Hamburger SV encerrou a série de 31 jogos sem perder do clube, no dia 22 de setembro. Em 30 de abril, o Borussia Dortmund se classificou para a final da Liga dos Campeões da UEFA de 2013 . No entanto, o técnico do Real Madrid, José Mourinho, criticou o árbitro Howard Webb por não ter dado o cartão vermelho a Mats Hummels após lidar com a bola. Cristiano Ronaldo teria se separado se não fosse o handebol. Mourinho afirmou que Webb poupou Hummels para a final da Liga dos Campeões.

Competições

Geral

Concorrência Rodada iniciada
Posição / rodada atual
Posição final / rodada 		Primeira partida Última partida
DFL-Supercup Final - Vice-campeã 12 de agosto de 2012
Bundesliga - - 2ª 24 de agosto de 2012 18 de maio de 2013
DFB-Pokal Rodada 1 - Quartas de final 18 de agosto de 2012 27 de fevereiro de 2013
Liga dos Campeões UEFA Fase de grupo - Vice-campeã 18 de setembro de 2012 25 de maio de 2013

Atualizado para a partida disputada em 25 de maio de 2013
Fonte: Competições

Amigáveis

Pré-temporada

Amistosos de pré-temporada
11 de julho de 2012 ( 11/07/2012 ) SV Meppen Alemanha 1-2 Alemanha Borussia Dortmund Meppen , Alemanha
18h45 Wigger Meta 53 ' Relatório Amini Meta 63 '
Hofmann Meta 77 ' 		Estádio: MEP-Arena
Público: 10.558
14 de julho de 2012 ( 14/07/2012 ) Club Brugge Bélgica 3-1 Alemanha Borussia Dortmund Bruges , Bélgica
14:30 Refaelov Meta 4 '
Jorgensen Meta 18 '
Vázquez Meta 90 ' 		Relatório Bittencourt Meta 25 ' Estádio: Jan Breydel Stadium
Público: 24.000
Árbitro: Geldof ( Bélgica )
18 de julho de 2012 ( 18/07/2012 ) Rot-Weiß Erfurt Alemanha 0–4 Alemanha Borussia Dortmund Erfurt , Alemanha
19:00 Relatório Schieber Meta 14 '
Durm Meta 53 '
Santana Meta 72 '
Leitner Meta 76 '  ( pen. ) 		Estádio: Steigerwaldstadion
Público: 15.601
Árbitro: Norbert Giese ( Alemanha )
21 de julho de 2012 ( 21/07/2012 ) 1. FC Nürnberg Alemanha 4-2 Alemanha Borussia Dortmund Nuremberg , Alemanha
16:00 Balitsch Meta 30 '
Mintál Meta 44 '  ( caneta. )
Polter Meta 70 '
Frantz Meta 88 ' 		Relatório Kehl Meta 15 '
Błaszczykowski Meta 62 ' 		Estádio: Stadion Nürnberg
Público: 31.051
Árbitro: Deniz Aytekin ( Alemanha )
25 de julho de 2012 ( 25/07/2012 ) St. Gallen Suíça 1-2 Alemanha Borussia Dortmund St. Gallen , Suíça
20:00 Čavušević Meta 54 ' Relatório Lewandowski Meta 18 '
Großkreutz Meta 82 ' 		Estádio: AFG Arena
Público: 9.321
Árbitro: Adrien Jaccottet ( Suíça )
29 de julho de 2012 ( 29/07/2012 ) Legia Varsóvia Polônia 0-1 Alemanha Borussia Dortmund Varsóvia , Polônia
17:00 Relatório Lewandowski Meta 4 ' Estádio: Pepsi Arena
Público: 10.000
Árbitro: Szymon Marciniak ( Polônia )
1 de agosto de 2012 ( 01/08/2012 ) Preußen Münster Alemanha 2-4 Alemanha Borussia Dortmund Münster , Alemanha
19:00 Kühne Meta 12 '  ( caneta. )
Königs Meta 33 ' 		Relatório Lewandowski Meta 53 ' ,  63 '
Perišić Meta 56 '  ( pen. )
Piszczek Meta 61 ' 		Estádio: Preußenstadion
Público: 15.050
Taça Liga-Total
4 de agosto de 2012 ( 04/08/2012 ) Hamburger SV 0-1 Borussia Dortmund Hamburgo
16h45 Relatório Błaszczykowski Meta 42 ' Estádio: Imtech Arena
Público: 41.000
Árbitro: Hans-Joachim Osmers ( Alemanha )
5 de agosto de 2012 ( 05/08/2012 ) Borussia Dortmund 3-3
( 4-5 p ) 		Werder Bremen Hamburgo
20:35 Reus Meta 22 '
Lewandowski Meta 24 ' ,  25 ' 		Füllkrug Meta 3 '
Ekici Meta 5 '
Hunt Meta 49 '  ( caneta. ) 		Estádio: Imtech Arena
Público: 39.175
Árbitro: Felix Zwayer ( Alemanha )
Penalidades
Subotić Penalidade perdida
Halstenberg Pênalti marcado
Kehl Pênalti marcado
Owomoyela Pênalti marcado
Perišić Pênalti marcado
Großkreutz Penalidade perdida 		Pênalti marcado Hunt
Penalidade perdida Fritz
Pênalti marcado Wurtz
Pênalti marcado Junuzović
Pênalti marcado Füllkrug
Pênalti marcado Prödl

Amistosos de meio de temporada

4 de setembro de 2012 ( 04/09/2012 ) Preußen Borghorst Alemanha 0–7 Alemanha Borussia Dortmund Steinfurt , Alemanha
18:30 Relatório Schieber Meta 10 '
Löwe Meta 27 '  ( caneta ) ,  80 '
Kehl Meta 40 '
Großkreutz Meta 48 '
Bakalorz Meta 68 '
Baykan Meta 71 ' 		Presença: 3.500
7 de setembro de 2012 ( 07/09/2012 ) VfB Hüls Alemanha 0–3 Alemanha Borussia Dortmund Marl , Alemanha
18:30 Relatório Großkreutz Meta 42 '
Demirbay Meta 70 '
Löwe Meta 80 ' 		Estádio: Loekampstadion
Público: 1.350
10 de outubro de 2012 ( 10/10/2012 ) TuS Koblenz Alemanha 1-2 Alemanha Borussia Dortmund Koblenz , Alemanha
19:00 Dzaka Meta 41 ' Relatório Hofmann Meta 75 '
Schieber Meta 87 ' 		Estádio: Stadion Oberwerth
Público: 4.734

Bundesliga

Artigo principal: Bundesliga 2012–13

tabela do Campeonato

Pos Equipe
Pld C D eu GF GA GD Pts Qualificação ou rebaixamento
1 Bayern de Munique (C) 34 29 4 1 98 18 +80 91 Qualificação para a fase de grupos da Champions League
2 Borussia Dortmund 34 19 9 6 81 42 +39 66
3 Bayer Leverkusen 34 19 8 7 65 39 +26 65
4 Schalke 04 34 16 7 11 58 50 +8 55 Qualificação para a fase de desempate da Liga dos Campeões
5 SC Freiburg 34 14 9 11 45 40 +5 51 Qualificação para a fase de grupos da Liga Europa
Fonte: Bundesliga.de , kicker.de
Regras de classificação: 1) pontos; 2) diferença de gols; 3) número de gols marcados.
(C) Campeão

Resumo de resultados

Geral Casa Longe
Pld C D eu GF GA GD Pts C D eu GF GA GD C D eu GF GA GD
34 19 9 6 80 42  +38 66 10 3 4 39 19  +20 9 6 2 41 23  +18

Última atualização: 18 de maio de 2013.
Fonte: Jogos competitivos

Resultados por rodada

Volta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Chão H UMA H UMA UMA H UMA H UMA H UMA H UMA H UMA H UMA UMA H UMA H H UMA H UMA H UMA H UMA H UMA H UMA H
Resultado C D C eu D C D eu C D C C C D D eu C C C C eu C D C eu C C C C C C D D eu
Posição 3 6 5 4 6 3 4 4 4 5 4 4 2 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Atualizado para jogo (s) jogado (s) em 18 de maio de 2013. Fonte: Partidas competitivas
A = Fora ; H = casa ; W = Vitória ; D = Desenhar ; L = perda

Fósforos

24 de agosto de 2012 1 Borussia Dortmund 2–1 Werder Bremen Dortmund
20:30 Reus Meta 11 '
Gündoğan Cartão amarelo 21 '
Kehl Cartão amarelo 62 '
Götze Meta 81 ' 		Relatório Ignjovski Cartão amarelo 29 '
Junuzović Cartão amarelo 59 '
Gebre Selassie Meta 75 ' 		Estádio: Signal Iduna Park
Frequência: 80.645
Árbitro: Felix Zwayer ( Berlim )
1 de setembro de 2012 2 1. FC Nürnberg 1-1 Borussia Dortmund Nuremberg
15:30 Pekhart Meta 31 '
Klose Cartão amarelo 65 '
Balitsch Cartão amarelo 70 ' 		Relatório Błaszczykowski Meta 40 '
Piszczek Cartão amarelo 71 '
Großkreutz Cartão amarelo 90 ' 		Estádio: Stadion Nürnberg
Público: 50.000
Árbitro: Tobias Welz ( Wiesbaden )
15 de setembro de 2012 3 Borussia Dortmund 3–0 Bayer Leverkusen Dortmund
15:30 Hummels Meta 29 '
Błaszczykowski Meta 39 '
Schmelzer Cartão amarelo 71 '
Lewandowski Meta 78 ' 		Relatório Carvajal Cartão amarelo 72 '
Wollscheid Cartão amarelo 78 ' 		Estádio: Signal Iduna Park
Público: 80.645
Árbitro: Felix Brych ( Munique )
22 de setembro de 2012 4 Hamburger SV 3-2 Borussia Dortmund Hamburgo
15:30 Filho Meta 2 ' ,  59 '
Van der Vaart Cartão amarelo 23 '
Badelj Cartão amarelo 37 '
Iličević Meta 55 '
Adler Cartão amarelo 90 ' 		Relatório Perišić Meta 46 ' ,  60 '
Schmelzer Cartão amarelo 90 ' 		Estádio: Imtech Arena
Público: 57.000
Árbitro: Günter Perl
25 de setembro de 2012 5 Eintracht Frankfurt 3-3 Borussia Dortmund Frankfurt
20:00 Aigner Meta 49 '
Inui Meta 51 '
Zambrano Cartão amarelo 58 '
Anderson Meta 73 '
Schwegler Cartão amarelo 88 ' 		Relatório Piszczek Meta 24 '
Reus Meta 28 '
Götze Meta 54 '
Lewandowski Cartão amarelo 80 ' 		Estádio: Commerzbank-Arena
Público: 51.500
Árbitro: Florian Meyer
29 de setembro de 2012 6 Borussia Dortmund 5–0 Borussia Mönchengladbach Dortmund
18:30 Reus Meta 35 ' ,  70 '
Subotić Meta 40 '
Gündoğan Meta 79 '
Błaszczykowski Meta 85 ' 		Relatório Nordtveit Cartão amarelo 90 ' Estádio: Signal Iduna Park
Frequência: 80.645
Árbitro: Wolfgang Stark ( Ergolding )
7 de outubro de 2012 7 Hannover 96 1-1 Borussia Dortmund Hannover
17:30 Sobiech Cartão amarelo 10 '
Cherundolo Cartão amarelo 54 '
Schlaudraff Cartão amarelo 79 '
Stindl Cartão amarelo 82 '
Diouf Meta 86 ' 		Relatório Lewandowski Meta 26 ' Estádio: AWD-Arena
Público: 49.000
Árbitro: Peter Gagelmann
20 de outubro de 2012 8 Borussia Dortmund 1-2 Schalke 04 Dortmund
15:30 Lewandowski Meta 55 ' Afellay Meta 14 '
Höger Meta 48 ' 		Estádio: Signal Iduna Park
Público: 80.645
Árbitro: Felix Brych ( Munique )
27 de outubro de 2012 9 SC Freiburg 0–2 Borussia Dortmund Freiburg
15:30 Subotić Meta 54 '
Götze Meta 83 ' 		Estádio: Mage Solar Stadion
Público: 24.000
Árbitro: Marco Fritz ( Korb )
3 de novembro de 2012 10 Borussia Dortmund 0–0 VfB Stuttgart Dortmund
15:30 Relatório Estádio: Signal Iduna Park
Público: 80.645
Árbitro: Felix Zwayer ( Berlim )
10 de novembro de 2012 11 FC Augsburg 1-3 Borussia Dortmund Augsburg
15:30 Langkamp Cartão amarelo 40 '
Vogt Cartão amarelo 58 '
Mölders Meta 82 ' 		Reus Meta 9 '
Bender
Lewandowski Meta 51 ' ,  71 '
Weidenfeller Cartão amarelo 86 ' 		Estádio: SGL arena
Público: 30.660
Árbitro: Manuel Gräfe ( Berlim )
17 de novembro de 2012 12 Borussia Dortmund 3-1 Greuther Fürth Dortmund
15:30 Lewandowski Meta 3 ' ,  15 '  ( caneta. )
Götze Meta 42 ' 		Stieber Meta 5 ' Estádio: Signal Iduna Park
Frequência: 80.645
Árbitro: Dr. Jochen Drees ( Münster-Sarmsheim )
24 de novembro de 2012 13 Mainz 05 1-2 Borussia Dortmund Mainz
15:30 Caligiuri Meta 4 ' Lewandowski Meta 11 ' ,  43 ' Estádio: Coface Arena
Participação: 34.000
Árbitro: Knut Kircher ( Rottenburg )
27 de novembro de 2012 14 Borussia Dortmund 1-1 Fortuna Düsseldorf Dortmund
20:00 Błaszczykowski Meta 43 '
Subotić Cartão amarelo 65 ' 		Paurević Cartão amarelo 74 ' Cartão amarelo-vermelho  87 '
Reisinger Meta 78 '
Kruse Cartão amarelo 89 ' 		Estádio: Signal Iduna Park
Público: 80.100
Árbitro: Deniz Aytekin ( Oberasbach )
1 de dezembro de 2012 15 Bayern de Munique 1-1 Borussia Dortmund Munique
Kroos Meta 67 ' Götze Meta 74 ' Estádio: Allianz Arena
Público: 71.000
Árbitro: Peter Gagelmann ( Bremen )
8 de dezembro de 2012 16 Borussia Dortmund 2-3 VfL Wolfsburg Dortmund
15:30 Reus Meta 6 '
Schmelzer cartão vermelho 35 '
Reus Cartão amarelo 49 '
Błaszczykowski Meta 61 '  ( caneta. )
Gündoğan Cartão amarelo 64 '
Götze Cartão amarelo 83 ' 		Diego Meta 36 '  ( pen. )
Naldo Meta 41 '
Kjær Cartão amarelo 61 '
Josué Cartão amarelo 63 '
Dost Meta 73 '
Kahlenberg Cartão amarelo 90 ' 		Estádio: Signal Iduna Park
Frequência: 80.645
Árbitro: Wolfgang Stark
16 de dezembro de 2012 17 1899 Hoffenheim 1-3 Borussia Dortmund Sinsheim
15:30 Schipplock Meta 35 '
Weis Cartão amarelo 53 ' 		Götze Meta 26 '
Großkreutz Meta 58 '
Lewandowski Meta 66 ' 		Estádio: Rhein-Neckar Arena
Participação: 30.150
Árbitro: Florian Meyer ( Burgdorf )
19 de janeiro de 2013 18 Werder Bremen 0–5 Borussia Dortmund Bremen
18:30 Reus Meta 9 '
Götze Meta 19 ' , Cartão amarelo 40 '
Santana Cartão amarelo 38 ' , Meta 48 '
Lewandowski Meta 81 '
Błaszczykowski Meta 85 ' 		Estádio: Weserstadion
Assistência: 42.100
Árbitro: Knut Kircher ( Rottenburg )
25 de janeiro de 2013 19 Borussia Dortmund 3–0 1. FC Nürnberg Dortmund
20:30 Błaszczykowski Meta 18 '  ( caneta ) ,  21 '
Lewandowski Meta 88 ' 		Estádio: Signal Iduna Park
Público: 80.100
Árbitro: Michael Weiner
3 de fevereiro de 2013 20 Bayer Leverkusen 2-3 Borussia Dortmund Leverkusen
17:30 Leno Cartão amarelo 8 '
Carvajal Cartão amarelo 54 '
Reinartz Meta 58 ' ,  62 ' , Cartão amarelo 76 '
Boenisch Cartão amarelo 67 '
Toprak Cartão amarelo 75 ' 		Reus Meta 3 '
Błaszczykowski Meta 9 '  ( caneta. )
Lewandowski Meta 63 '
Langerak Cartão amarelo 86 ' 		Estádio: BayArena
Público: 30.210
Árbitro: Deniz Aytekin
9 de fevereiro de 2013 21 Borussia Dortmund 1-4 Hamburger SV Dortmund
15:30 Lewandowski Meta 17 ' , cartão vermelho 31 '
Götze Cartão amarelo 82 ' 		Rudņevs Meta 18 ' ,  62 '
Aogo Cartão amarelo 22 '
Filho Meta 26 ' ,  89 '
Van der Vaart Cartão amarelo 31 '
Bruma cartão vermelho 60 ' 		Estádio: Signal Iduna Park
Público: 80.645
Árbitro: Manuel Gräfe ( Berlim )
16 de fevereiro de 2013 22 Borussia Dortmund 3–0 Eintracht Frankfurt Dortmund
18:30 Reus Meta 8 ' ,  10 ' ,  65 '
Schieber Cartão amarelo 27 ' Cartão amarelo-vermelho  31 '
Subotić Cartão amarelo 51 '
Hummels Cartão amarelo 89 ' 		Lakić Cartão amarelo 43 '
Inui Cartão amarelo 54 ' Cartão amarelo-vermelho  74 ' 		Estádio: Signal Iduna Park
Público: 80.500
Árbitro: Felix Brych ( Munique )
24 de fevereiro de 2013 23 Borussia Mönchengladbach 1-1 Borussia Dortmund Mönchengladbach
15:30 Marx Cartão amarelo 26 '
Ter Stegen Cartão amarelo 30 '
Younes Meta 67 '
Jantschke Cartão amarelo 88 ' 		Götze Meta 31 '  ( caneta. )
Santana Cartão amarelo 89 ' 		Estádio: Borussia-Park
Público: 54.010
Árbitro: Günter Perl ( Munique )
2 de março de 2013 24 Borussia Dortmund 3-1 Hannover 96 Dortmund
15:30 Lewandowski Meta 8 ' ,  21 '
Schieber Meta 72 ' 		Abdellaoue Meta 41 '
Schmiedebach Cartão amarelo 58 '
Schulz Cartão amarelo 86 ' 		Estádio: Signal Iduna Park
Frequência: 80.645
Árbitro: Tobias Welz ( Wiesbaden )
9 de março de 2013 25 Schalke 04 2–1 Borussia Dortmund Gelsenkirchen
15:30 Draxler Meta 12 '
Huntelaar Cartão amarelo 32 ' , Meta 35 '
Kolašinac Cartão amarelo 61 '
Höger Cartão amarelo 90 + 1 ' 		Lewandowski Meta 59 ' Estádio: Veltins-Arena
Público: 61.673
Árbitro: Peter Gagelmann ( Bremen )
16 de março de 2013 26 Borussia Dortmund 5-1 SC Freiburg Dortmund
15:30 Lewandowski Meta 41 ' ,  45 + 1 '
Şahin Meta 45 ' ,  73 '
Subotić Cartão amarelo 74 '
Bittencourt Meta 78 ' 		Schmid Meta 28 '
Schuster Cartão amarelo 40 '
Mujdža Cartão amarelo 79 ' 		Estádio: Signal Iduna Park
Frequência: 80.645
Árbitro: Michael Weiner ( Ottenstein )
30 de março de 2013 27 VfB Stuttgart 1-2 BV Borussia Dortmund Stuttgart
15:30 Harnik Cartão amarelo 23 '
Niedermeier Cartão amarelo 33 ' Cartão amarelo-vermelho  69 '
Maxim Meta 63 '
Boka Cartão amarelo 81 ' 		Piszczek Meta 29 '
Götze Cartão amarelo 70 '
Lewandowski Meta 82 '
Großkreutz Cartão amarelo 84 ' 		Estádio: Arena Mercedes-Benz
Público: 55.000
Árbitro: Deniz Aytekin ( Oberasbach )
6 de abril de 2013 28 Borussia Dortmund 4-2 FC Augsburg Dortmund
15:30 Schieber Meta 22 ' ,  52 ' , Cartão amarelo 46 '
Subotić Meta 64 '
Lewandowski Meta 90 + 2 ' 		Hahn Cartão amarelo 24 '
Baier Meta 43 '
Vogt Meta 45 '
Klavan Cartão amarelo 76 ' 		Estádio: Signal Iduna Park
Público: 80.400
Árbitro: Markus Schmidt ( Stuttgart )
13 de abril de 2013 29 Greuther Fürth 1-6 Borussia Dortmund Fürth
15:30 Prib Meta 71 ' Götze Meta 12 ' ,  45 '
Gündoğan Meta 15 ' ,  33 '
Błaszczykowski Meta 28 '
Santana Cartão amarelo 75 '
Lewandowski Meta 80 ' 		Estádio: Trolli Arena
Público: 18.000
Árbitro: Marco Fritz ( Korb )
20 de abril de 2013 30 Borussia Dortmund 2–0 Mainz 05 Dortmund
15:30 Reus Meta 1 '
Reus Cartão amarelo 37 '
Hummels Cartão amarelo 41 '
Schmelzer Cartão amarelo 79 '
Lewandowski Meta 87 ' 		Bell Cartão amarelo 68 '
Zimling Cartão amarelo 78 '
Wetklo Cartão amarelo 90 ' 		Estádio: Signal Iduna Park
Público: 80.000
Árbitro: Florian Meyer ( Burgdorf )
27 de abril de 2013 31 Fortuna Düsseldorf 1-2 Borussia Dortmund Düsseldorf
18:30 Kruse Cartão amarelo 40 '
Ilsø Cartão amarelo 50 '
Van den Bergh Cartão amarelo 56 '
Reisinger Cartão amarelo 74 '
Bodzek Meta 88 ' 		Şahin Meta 20 '
Schieber Cartão amarelo 51 '
Błaszczykowski Meta 70 ' 		Estádio: Esprit Arena
Público: 54.000
Árbitro: Michael Weiner ( Ottenstein )
5 de maio de 2013 32 Borussia Dortmund 1-1 Bayern de Munique Dortmund
18:30 Großkreutz Meta 11 '
Błaszczykowski Cartão amarelo 64 ' 		Tymoshchuk Cartão amarelo 10 '
Gómez Meta 23 '
Luiz Gustavo Cartão amarelo 39 '
Boateng Cartão amarelo 45 + 1 '
Rafinha Cartão amarelo 62 ' Cartão amarelo-vermelho  64 '
Can Cartão amarelo 85 ' 		Estádio: Signal Iduna Park
Público: 80.645
Árbitro: Peter Gagelmann ( Bremen )
11 de maio de 2013 33 VfL Wolfsburg 3-3 Borussia Dortmund Wolfsburg
15:30 Perišić Meta 14 ' ,  22 '
Naldo Meta 26 '
Polák Cartão amarelo 63 ' 		Bender Meta 5 '
Reus Cartão amarelo 44 ' , Meta 84 ' ,  87 '
Gündoğan Cartão amarelo 62 ' 		Estádio: Volkswagen Arena
Público: 30.000
Árbitro: Günter Perl ( Pullach )
18 de maio de 2013 34 Borussia Dortmund 1-2 1899 Hoffenheim Dortmund
15:30 Lewandowski Meta 6 '
Weidenfeller cartão vermelho 80 '
Reus Cartão amarelo 85 ' 		Rudy Cartão amarelo 26 '
Vestergaard Cartão amarelo 30 '
Schipplock Cartão amarelo 71 '
Salihović Meta 77 '  ( pena ) ,  82 '  ( pena )
Firmino Cartão amarelo 80 ' 		Estádio: Signal Iduna Park
Frequência: 80.645
Árbitro: Jochen Drees ( Münster-Sarmsheim )

DFB-Pokal

Artigo principal: DFB-Pokal 2012–13
18 de agosto de 2012 Rodada 1 FC Oberneuland 0–3 Borussia Dortmund Bremen
15:30 CEST ( UTC + 02: 00 ) Relatório Reus Meta 11 '
Błaszczykowski Meta 39 '
Perišić Meta 68 ' 		Estádio: Weserstadion
Público: 19.325
Árbitro: Florian Meyer ( Burgdorf )
30 de outubro de 2012 2 ª rodada VfR Aalen 1-4 Borussia Dortmund Aalen
20:30 CET ( UTC + 01: 00 ) Klauß Meta 87 ' Hummels Meta 22 '
Schmelzer Meta 32 '
Götze Meta 50 '
Schieber Meta 79 ' 		Estádio: Scholz-Arena
Público: 13.251
Árbitro: Günter Perl ( Pullach )
19 de dezembro de 2012 Rodada 3 Borussia Dortmund 5-1 Hannover 96 Dortmund
20:30 CET ( UTC + 01: 00 ) Götze Meta 2 ' ,  40 ' ,  84 '
Błaszczykowski Meta 18 '
Lewandowski Meta 90 ' 		Relatório Diouf Meta 79 ' Estádio: Westfalenstadion
Público: 77.615
Árbitro: Felix Brych (Munique)
27 de fevereiro de 2013 Quartas de final Bayern de Munique 1–0 Borussia Dortmund Munique
20:30 CET ( UTC + 01: 00 ) Robben Meta 43 '
Martínez Cartão amarelo 63 '
Kroos Cartão amarelo 67 '
Mandžukić Cartão amarelo 78 ' 		Estádio: Allianz-Arena
Público: 71.000
Árbitro: Knut Kircher ( Hirschau )

DFL-Supercup

Artigo principal: 2012 DFL-Supercup
12 de agosto de 2012 Bayern de Munique 2–1 Borussia Dortmund Munique
20:00 CEST ( UTC + 02: 00 ) Mandžukić Meta 6 ' , Cartão amarelo 68 '
Müller Meta 11 '
Luiz Gustavo Cartão amarelo 28 '
Can Cartão amarelo 38 '
Robben Cartão amarelo 82 ' 		Relatório Schmelzer Cartão amarelo 42 '
Lewandowski Meta 75 ' 		Estádio: Allianz Arena
Público: 69.000
Árbitro: Michael Weiner ( Alemanha )

Liga dos Campeões UEFA

Artigo principal: Liga dos Campeões da UEFA 2012–13

Fase de grupo

Artigo principal: Fase de grupos da UEFA Champions League de 2012–13 § Grupo D
Pos Equipe
 Pld C D eu GF GA GD Pts Qualificação
1 Alemanha Borussia Dortmund 6 4 2 0 11 5 +6 14 Avançar para a fase eliminatória
2 Espanha Real Madrid 6 3 2 1 15 9 +6 11
3 Holanda Ajax 6 1 1 4 8 16 -8 4 Transferência para a Liga Europa
4 Inglaterra Cidade de Manchester 6 0 3 3 7 11 -4 3
Fonte: Soccerway
18 de setembro de 2012 1 Borussia Dortmund Alemanha 1–0 Holanda Ajax Dortmund , Alemanha
20:45 CEST ( UTC + 02: 00 ) Lewandowski Meta 87 ' Relatório Sana Cartão amarelo 37 '
Van Rhijn Cartão amarelo 57 ' 		Estádio: Signal Iduna Park
Público: 65.829
Árbitro: Paolo Tagliavento ( Itália )
3 de outubro de 2012 2 Cidade de Manchester Inglaterra 1-1 Alemanha Borussia Dortmund Manchester , Inglaterra
20:45 CEST ( UTC + 02: 00 ) Kompany Cartão amarelo 28 '
Y. Touré Cartão amarelo 85 '
Balotelli Meta 90 '  ( pen. ) 		Relatório Błaszczykowski Cartão amarelo 58 '
Reus Meta 61 ' , Cartão amarelo 90 ' 		Estádio: City of Manchester Stadium
Público: 43.657
Árbitro: Pavel Královec ( República Tcheca ) Jogador em
campo: Joe Hart
24 de outubro de 2012 3 Borussia Dortmund Alemanha 2–1 Espanha Real Madrid Dortmund , Alemanha
20:45 CEST ( UTC + 02: 00 ) Lewandowski Meta 36 '
Schmelzer Meta 64 '
Gündoğan Cartão amarelo 90 + 3 ' 		Relatório Ronaldo Meta 38 '
Ramos Cartão amarelo 47 '
Alonso Cartão amarelo 62 ' 		Estádio: Signal Iduna Park
Público: 65.829
Árbitro: Viktor Kassai ( Hungria )
6 de novembro de 2012 4 Real Madrid Espanha 2–2 Alemanha Borussia Dortmund Madrid , Espanha
20:45 CET ( UTC + 01: 00 ) Pepe Meta 34 '
Özil Meta 89 ' 		Relatório Reus Meta 28 '
Arbeloa Meta 45 '  ( og )
Großkreutz Cartão amarelo 57 '
Hummels Cartão amarelo 66 ' 		Estádio: Estádio Santiago Bernabéu
Público: 74.932
Árbitro: Cüneyt Çakır ( Turquia )
21 de novembro de 2012 5 Ajax Holanda 1-4 Alemanha Borussia Dortmund Amsterdam , Holanda
20:45 CET ( UTC + 01: 00 ) Enoh Cartão amarelo 19 '
Moisander Cartão amarelo 85 '
Hoesen Meta 87 ' 		Relatório Reus Meta 8 '
Götze Meta 36 ' , Cartão amarelo 53 '
Lewandowski Meta 43 ' ,  64 ' 		Estádio: Amsterdam Arena
Público: 47.500
Árbitro: Pedro Proença ( Portugal )
Melhor em campo: Mario Götze
4 de dezembro de 2012 6 Borussia Dortmund Alemanha 1–0 Inglaterra Cidade de Manchester Dortmund , Alemanha
20:45 CET ( UTC + 01: 00 ) Schieber Meta 57 ' Relatório García Cartão amarelo 30 '
Barry Cartão amarelo 58 '
Balotelli Cartão amarelo 90 + 2 ' 		Estádio: Signal Iduna Park
Público: 65.829
Árbitro: Milorad Mažić ( Sérvia )
Melhor em campo: Błaszczykowski

Fase eliminatória

Artigo principal: fase eliminatória da UEFA Champions League de 2012–13
Rodada de 16
13 de fevereiro de 2013 Primeira perna Shakhtar Donetsk Ucrânia 2–2 Alemanha Borussia Dortmund Donetsk , Ucrânia
20:45 CET ( UTC + 01: 00 ) Srna Meta 31 '
Douglas Costa Meta 68 '
Fernandinho Cartão amarelo 70 ' 		Relatório Lewandowski Meta 41 '
Hummels Meta 87 ' 		Estádio: Donbass Arena
Público: 49.050
Árbitro: Howard Webb ( Inglaterra )
5 de março de 2013 Segunda perna Borussia Dortmund Alemanha 3–0
( 5–2 agg. ) 		Ucrânia Shakhtar Donetsk Dortmund , Alemanha
20:45 CET ( UTC + 01: 00 ) Santana Meta 31 '
Götze Meta 37 '
Błaszczykowski Meta 59 ' 		Relatório Kucher Cartão amarelo 15 ' Estádio: Signal Iduna Park
Público: 65.829
Árbitro: Damir Skomina ( Eslovênia )
Quartas de final
3 de abril de 2013 Primeira perna Málaga Espanha 0–0 Alemanha Borussia Dortmund Málaga , Espanha
20:45 CEST ( UTC + 02: 00 ) Antunes Cartão amarelo 19 '
Weligton Cartão amarelo 31 '
Iturra Cartão amarelo 78 ' 		Relatório Großkreutz Cartão amarelo 17 ' Estádio: Estádio La Rosaleda
Público: 28.963
Árbitro: Jonas Eriksson ( Suécia )
9 de abril de 2013 Segunda perna Borussia Dortmund Alemanha 3-2
( 3-2 agg. ) 		Espanha Málaga Dortmund , Alemanha
20:45 CEST ( UTC + 02: 00 ) Bender Cartão amarelo 10 '
Lewandowski Meta 40 '
Schmelzer Cartão amarelo 60 '
Reus Meta 90 + 1 '
Santana Meta 90 + 3 ' 		Relatório Joaquín Meta 25 '
Gámez Cartão amarelo 62 '
Eliseu Meta 82 '
Toulalan Cartão amarelo 88 ' 		Estádio: Signal Iduna Park
Público: 65.829
Árbitro: Craig Thomson ( Escócia )
Semifinais
24 de abril de 2013 Primeira perna Borussia Dortmund Alemanha 4-1 Espanha Real Madrid Dortmund , Alemanha
20:45 CEST ( UTC + 02: 00 ) Lewandowski Meta 8 ' ,  50 ' ,  55 ' ,  67 '  ( caneta. ) , Cartão amarelo 70 ' Relatório Ronaldo Meta 43 '
Khedira Cartão amarelo 54 '
Özil Cartão amarelo 64 '
Ramos Cartão amarelo 90 + 2 ' 		Estádio: Signal Iduna Park
Público: 65.829
Árbitro: Björn Kuipers ( Holanda )
Melhor em campo: Lewandowski
30 de abril de 2013 Segunda perna Real Madrid Espanha 2–0
( 3–4 agg. ) 		Alemanha Borussia Dortmund Madrid , Espanha
20:45 CEST ( UTC + 02: 00 ) Coentrão Cartão amarelo 26 '
Higuaín Cartão amarelo 43 '
Ramos Cartão amarelo 79 ' , Meta 88 '
Khedira Cartão amarelo 81 '
Benzema Meta 83 ' 		Relatório Gündoğan Cartão amarelo 43 '
Bender Cartão amarelo 45 + 1 '
Weidenfeller Cartão amarelo 83 ' 		Estádio: Santiago Bernabéu Stadium
Público: 69.429
Árbitro: Howard Webb ( Inglaterra )
Final
Artigo principal: 2013 UEFA Champions League Final
25 de maio de 2013 Final Borussia Dortmund Alemanha 1-2 Alemanha Bayern de Munique Londres , Inglaterra
20:45 CEST ( UTC + 02: 00 ) Gündoğan Meta 68 '  ( caneta. )
Großkreutz Cartão amarelo 79 ' 		Relatório Dante Cartão amarelo 29 '
Mandžukić Meta 60 '
Ribéry Cartão amarelo 73 '
Robben Meta 89 ' 		Estádio: Wembley Stadium
Público: 86.298
Árbitro: Nicola Rizzoli ( Itália )
Melhor em campo: Robben

Informação do elenco

N
 Pos.
 Nat.
 Nome
 Era
 eu
 Desde a
 Aplicativo
 Metas
 Termina
 Taxa de transferência
 Notas
1 GK Alemanha Roman Weidenfeller (vice-capitão) 41 eu 2002 346 0 2016 Transfer gratuito
4 CB Sérvia Neven Subotić 32 eu 2008 191 15 2016 € 0,8 milhões
5 DM Alemanha Sebastian Kehl (capitão) 41 eu 2001 300 19 2013 € 3,2 milhões
6 DM Alemanha Sven Bender 32 eu 2009 122 3 2017
7 SOU Alemanha Moritz Leitner 28 eu 2011 54 0 2015
8 DM Alemanha İlkay Gündoğan 30 eu 2011 81 8 2015 € 5,5M Segunda nacionalidade: Turquia
9 CF Polônia Robert Lewandowski 33 eu 2010 139 75 2014 € 4,75M
10 SOU Alemanha Mario Götze 29 eu 2009 116 30 2016 Sistema juvenil
11 FW Alemanha Marco Reus 32 eu 2012 47 24 2017 € 17M Originalmente do sistema juvenil
15 CB Alemanha Mats Hummels 32 eu 2008 191 19 2017 € 4M
16 SOU Polônia Jakub Błaszczykowski 35 eu 2007 208 29 2016 € 3M
18 DM Turquia Nuri Şahin 33 eu 2013 19 3 2014 Sistema juvenil Segunda nacionalidade: Alemanha
19 SOU Alemanha Kevin Großkreutz 33 eu 2009 163 24 2014
20 GK Austrália Mitchell Langerak 33 Fora da UE 2010 9 0 2016
21 DF Alemanha Oliver Kirch 39 eu 2012 6 0 2016 € 0,35M
23 CF Alemanha Julian Schieber 32 eu 2012 37 5 2016 € 5,5M
26 RB Polônia Łukasz Piszczek 36 eu 2010 132 6 2017 gratuitamente
27 DF Brasil Felipe santana 35 Fora da UE 2008 113 8 2014 € 2M
29 LIBRA Alemanha Marcel Schmelzer 33 eu 2007 172 3 2017 Sistema juvenil

Seleção e estatísticas

Em 25 de maio de 2013

Não. Pos Nat Jogador Total Bundesliga DFB-Pokal DFL-Supercup Liga dos Campeões
Apps Metas Apps Metas Apps Metas Apps Metas Apps Metas
1 GK Alemanha Roman Weidenfeller 49 0 31 0 4 0 1 0 13 0
3 DF Alemanha Marc Hornschuh 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4 DF Sérvia Neven Subotić 41 3 25 3 4 0 1 0 11 0
5 MF Alemanha Sebastian Kehl 34 0 19 + 3 0 2 + 1 0 0 0 5 + 4 0
6 MF Alemanha Sven Bender 32 1 15 + 5 1 1 0 0 0 9 + 2 0
7 MF Alemanha Moritz Leitner 31 0 8 + 17 0 1 0 1 0 1 + 3 0
8 MF Alemanha İlkay Gündoğan 45 4 26 + 2 3 4 0 1 0 11 + 1 1
9 FW Polônia Robert Lewandowski 49 36 29 + 2 24 4 1 1 1 12 + 1 10
10 MF Alemanha Mario Götze 44 16 23 + 5 10 3 + 1 4 0 + 1 0 11 2
11 FW Alemanha Marco Reus 49 19 27 + 5 14 3 1 1 0 13 4
14 (44 na Liga dos Campeões) MF Croácia Ivan Perišić 23 3 5 + 9 2 2 + 1 1 0 + 1 0 1 + 4 0
15 DF Alemanha Mats Hummels 42 3 28 1 2 1 1 0 10 + 1 1
16 MF Polônia Jakub Błaszczykowski 41 14 23 + 4 11 2 + 1 2 1 0 8 + 2 1
18 MF Turquia Nuri Şahin 18 3 9 + 6 3 0 0 0 0 0 + 3 0
19 MF Alemanha Kevin Großkreutz 44 2 19 + 10 2 3 + 1 0 1 0 6 + 4 0
20 GK Austrália Mitchell Langerak 3 0 3 0 0 0 0 0 0 0
21 MF Alemanha Oliver Kirch 6 0 2 + 2 0 0 0 0 0 1 + 1 0
22 DF Alemanha Patrick Owomoyela 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
23 FW Alemanha Julian Schieber 37 5 6 + 17 3 0 + 4 1 0 + 1 0 1 + 8 1
24 DF Alemanha Chris Löwe 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
25 DF Alemanha Thomas Meißner 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
26 DF Polônia Łukasz Piszczek 46 2 28 + 1 2 4 0 1 0 12 0
27 DF Brasil Felipe santana 31 3 15 + 6 1 2 + 1 0 0 0 5 + 2 2
28 MF Austrália Mustafa Amini 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
29 DF Alemanha Marcel Schmelzer 46 2 29 0 3 1 1 0 13 1
31 MF Alemanha Marvin Bakalorz 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
32 MF Alemanha Leonardo Bittencourt 7 1 2 + 3 1 0 + 1 0 0 0 0 + 1 0
33 GK Alemanha Zlatan Alomerović 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34 FW Alemanha Marvin Ducksch 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
35 MF Alemanha Jonas Hofmann 3 0 2 + 1 0 0 0 0 0 0 0
38 MF Hungria Bálint Bajner 1 0 0 + 1 0 0 0 0 0 0 0

Artilheiros

Transferências

Por empréstimo

Nota: As bandeiras indicam a seleção nacional conforme definido nas regras de elegibilidade da FIFA . Os jogadores podem ter mais de uma nacionalidade que não seja da FIFA.

Não. Pos. Nação Jogador
- FW Alemanha GER Daniel Ginczek (no FC St. Pauli até 30 de junho de 2013)
- DF Alemanha GER Julian Koch (em MSV Duisburg até 30 de junho de 2013)
- DF Alemanha GER Lasse Sobiech (em Greuther Fû até 30 de junho de 2013)

Para ver as transferências recentes, consulte a Lista de transferências do futebol alemão no verão de 2012 e a Lista de transferências do futebol alemão no inverno de 2011-12 .

Transferências de inverno

Borussia Dortmund II

Artigo principal: temporada 2012–13 do Borussia Dortmund II

Fontes

links externos