Eliminatórias da Stanley Cup de 1996 - 1996 Stanley Cup playoffs

Eliminatórias da Stanley Cup de 1996
Detalhes do torneio
datas 16 de abril a 10 de junho de 1996
Times 16
Campeões em título New Jersey Devils
(não se qualificou)
Posições finais
Campeões Colorado Avalanche
Vice-campeão Panteras da Flórida
Estatísticas do torneio
Líder (es) de pontuação Joe Sakic (Avalanche)
(34 pontos)
MVP Joe Sakic (avalanche)
1995
1997

Os playoffs da Stanley Cup de 1996 , o torneio de playoff da National Hockey League (NHL), começaram em 16 de abril de 1996 . As 16 equipes que se classificaram (8 de cada conferência) jogaram a série melhor de sete para as quartas de final, semifinais e campeonatos da conferência, e então os campeões da conferência jogaram uma série melhor de sete para a Copa Stanley . Esses playoffs são considerados os primeiros playoffs em que todas as equipes canadenses foram eliminadas durante a primeira rodada. O New Jersey Devils , que havia vencido a Stanley Cup no ano anterior, não conseguiu se classificar para esses playoffs. Esta foi a primeira vez que os dois times da Flórida - Florida Panthers e Tampa Bay Lightning - chegaram aos playoffs.

Os playoffs terminaram em 10 de junho com o Colorado Avalanche vencendo o Florida Panthers na primeira aparição de ambas as equipes nas finais. Foi o primeiro campeonato da Stanley Cup do Colorado em sua temporada inaugural depois de se mudar da Cidade de Quebec antes do início da temporada regular; nos anos anteriores, eram conhecidos como Quebec Nordiques . Joe Sakic foi nomeado MVP do playoff e premiado com o Troféu Conn Smythe .

Pela segunda vez em três anos e pela última vez até 2013 , todas as equipes dos Seis Originais chegaram aos playoffs. Esta também foi a última vez que todas as três equipes sediadas na Califórnia perderam os playoffs no mesmo ano até 2020 .

A Stanley Cup , concedida ao campeão da NHL

Sementes de playoff

As seguintes equipes se classificaram para os playoffs:

Conferência Leste

  1. Philadelphia Flyers , campeão da Atlantic Division, campeão da temporada regular da Conferência Leste - 103 pontos
  2. Pittsburgh Penguins , campeões da Divisão Nordeste - 102 pontos
  3. New York Rangers - 96 pontos
  4. Florida Panthers - 92 pontos
  5. Boston Bruins - 91 pontos
  6. Montreal Canadiens - 90 pontos
  7. Washington Capitals - 89 pontos
  8. Tampa Bay Lightning - 88 pontos

Conferência Oeste

  1. Detroit Red Wings , campeão da Divisão Central, campeão da temporada regular da Conferência Oeste, vencedores do Troféu dos Presidentes - 131 pontos
  2. Colorado Avalanche , campeão da Divisão do Pacífico - 104 pontos
  3. Chicago Blackhawks - 94 pontos
  4. Toronto Maple Leafs - 80 pontos (34 vitórias)
  5. St. Louis Blues - 80 pontos (32 vitórias)
  6. Calgary Flames - 79 pontos (34 vitórias)
  7. Vancouver Canucks - 79 pontos (32 vitórias)
  8. Jatos Winnipeg - 78 pontos

Parêntese de playoff

  Quartas de final da conferência Semifinais da Conferência Finais da Conferência Finais da Stanley Cup
                                     
1 Filadélfia 4     1 Filadélfia 2  
8 Baía de Tampa 2     4 Flórida 4  


2 Pittsburgh 4 Conferência Leste
7 Washington 2  
    4 Flórida 4  
  2 Pittsburgh 3  
3 NY Rangers 4  
6 Montreal 2  
4 Flórida 4   2 Pittsburgh 4
5 Boston 1     3 NY Rangers 1  


  E4 Flórida 0
(Os pares são semeados novamente após a primeira rodada.)
  W2 Colorado 4
1 Detroit 4     1 Detroit 4
8 Winnipeg 2     5 São Luís 3  
2 Colorado 4
7 Vancouver 2  
  1 Detroit 2
  2 Colorado 4  
3 Chicago 4  
6 Calgary 0   Conferência Oeste
4 Toronto 2   2 Colorado 4
5 São Luís 4     3 Chicago 2  
  • Durante as três primeiras rodadas, o gelo inicial é determinado pelo número de semeadura, não pela posição na chave. Nas Finais o time com melhor aproveitamento na temporada regular tem o gelo em casa.

Quartas de final da conferência

Quartas de final da Conferência Leste

(1) Philadelphia Flyers vs. (8) Tampa Bay Lightning

Esta foi a primeira reunião de playoff entre essas duas equipes. Esta foi a primeira vez que a área de Tampa Bay foi representada nos playoffs da Stanley Cup. O sexto jogo foi o último jogo que The Lightning jogou no Thunderdome.


16 de abril Tampa Bay Lightning 3-7 Philadelphia Flyers CoreStates Spectrum Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período 00:55 - Dale Hawerchuk (1)
05:56 - pp - Joel Otto (1)
06:27 - Trent Klatt (1)
Jason Wiemer (1) - pp - 15:08
Mikael Andersson (1) - 16:26
Segundo período 03:41 - John LeClair (1)
07:32 - pp - Eric Lindros (1)
12:01 - Pat Falloon (1)
John Cullen (1) - 04:01 Terceiro período 12h27 - Rod Brind'Amour (1)
Daren Puppa 10 defesas / 14 tacadas
Jeff Reese 15 defesas / 18 tacadas
Estatísticas de goleiro Ron Hextall 14 defende / 17 chutes
18 de abril Tampa Bay Lightning 2–1 OT Philadelphia Flyers CoreStates Spectrum Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período 01:48 - pp - Dale Hawerchuk (2)
Sem pontuação Segundo período Sem pontuação
Alexander Selivanov (1) - 04:02 Terceiro período Sem pontuação
Brian Bellows (1) - 09:05 Primeiro período de prorrogação Sem pontuação
Daren Puppa 26 salva / 27 tiros Estatísticas de goleiro Ron Hextall 25 defesas / 27 tiros
21 de abril Philadelphia Flyers 4-5 OT Tampa Bay Lightning Thunderdome Recapitular  
Joel Otto (2) - 10:30
Trent Klatt (2) - 18:33
Primeiro período 02:52 - pp - Petr Klima (1)
Pat Falloon (2) - pp - 00h39 Segundo período 02:56 - sh - Rob Zamuner (1)
14:43 - Rob Zamuner (2)
Eric Lindros (2) - 03:20 Terceiro período 18:41 - Brian Bellows (2)
Sem pontuação Primeiro período de prorrogação 02:04 - Alexander Selivanov (2)
Ron Hextall 27 defende / 32 chutes Estatísticas de goleiro Jeff Reese 38 salva / 42 tiros
23 de abril Philadelphia Flyers 4-1 Tampa Bay Lightning Thunderdome Recapitular  
John LeClair (2) - pp - 07:56
Joel Otto (3) - 12:43
Primeiro período Sem pontuação
Dale Hawerchuk (3) - 16:55 Segundo período 09:24 - pp - Petr Klima (2)
John LeClair (3) - pp - 10:17 Terceiro período Sem pontuação
Ron Hextall 21 defende / 22 chutes Estatísticas de goleiro Jeff Reese 29 salva / 33 tiros
25 de abril Tampa Bay Lightning 1-4 Philadelphia Flyers CoreStates Spectrum Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período 11h13 - pp - Mikael Renberg (1)
Sem pontuação Segundo período 01:50 - Shjon Podein (1)
John Cullen (2) - sh - 17:59 Terceiro período 01:21 - pp - Pat Falloon (3)
02:43 - pp - John LeClair (4)
Daren Puppa 20 defesas / 24 tiros
Jeff Reese 3 defesas / 3 tiros
Estatísticas de goleiro Ron Hextall 23 salva / 24 tiros
27 de abril Philadelphia Flyers 6–1 Tampa Bay Lightning Thunderdome Recapitular  
Karl Dykhuis (1) - pp - 05:45
Shawn Antoski (1) - 06:40
Trent Klatt (3) - 14:53
Primeiro período 09:27 - John Cullen (3)
Bob Corkum (1) - 12h12
Eric Lindros (3) - 12h59
Segundo período Sem pontuação
Kjell Samuelsson (1) - 05:49 Terceiro período Sem pontuação
Ron Hextall 27 defende / 28 chutes Estatísticas de goleiro Daren Puppa 16 defesas / 21 tiros
Jeff Reese 3 defesas / 4 tiros
Filadélfia venceu a série 4-2


(2) Pittsburgh Penguins vs. (7) Washington Capitals

Este foi o terceiro encontro consecutivo e o quinto no playoff geral entre essas duas equipes; com Pittsburgh ganhando três das quatro séries anteriores. Pittsburgh venceu a reunião do playoff do ano passado em sete jogos. O quarto jogo desta série é o quinto jogo mais longo da história da NHL. O sexto jogo foi o último jogo do playoff na USAir Arena .


17 de abril Washington Capitals 6-4 Pittsburgh Penguins Arena Cívica Recapitular  
Peter Bondra (1) - 19:23 Primeiro período 02:53 - Petr Nedved (1)
03:04 - Petr Nedved (2)
Sylvain Cote (1) - 16:12
Todd Krygier (1) - 19:26
Segundo período 05:47 - pp - Ron Francis (1)
11:09 - Tomas Sandstrom (1)
Sergei Gonchar (1) - pp - 07:58
Todd Krygier (2) - 12:26
Michal Pivonka (1) - pt - 19:55
Terceiro período Sem pontuação
Jim Carey 12 defesas / 16 chutes
Olaf Kolzig 12 defesas / 12 chutes
Estatísticas de goleiro Tom Barrasso 29 salva / 34 tiros
19 de abril Washington Capitals 5-3 Pittsburgh Penguins Arena Cívica Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período 03:03 - pp - Petr Nedved (2)
03:39 - Chris Joseph (1)
Pat Peake (1) - pp - 03:48
Pat Peake (2) - pp - 12:33
Mike Eagles (1) - 14:55
Segundo período 13:54 - Petr Nedved (3)
Peter Bondra (2) - pp - 11:43
Michal Pivonka (2) - pt - 19:08
Terceiro período Sem pontuação
Olaf Kolzig 33 salva / 36 tiros Estatísticas de goleiro Tom Barrasso 29 salva / 33 tiros
22 de abril Pittsburgh Penguins 4-1 Washington Capitals USAir Arena Recapitular  
Ron Francis (2) - pp - 08:29
Glen Murray (1) - 17:52
Primeiro período Sem pontuação
Dave Roche (1) - 12h33
Kevin Miller (1) - 16h
Segundo período Sem pontuação
Sem pontuação Terceiro período 12h29 - pp - Sylvain Cote (2)
Tom Barrasso 38 salva / 39 tiros Estatísticas de goleiro Jim Carey 15 salva / 19 tiros
24 de abril Pittsburgh Penguins 3-2 4OT Washington Capitals USAir Arena Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período 13:50 - pp - Michal Pivonka (3)
Jaromir Jagr (1) - sh - 18:42 Segundo período 07:36 - pp - Peter Bondra (3)
Petr Nedved (5) - pp - 08:00 Terceiro período Sem pontuação
Petr Nedved (6) - 19:15 Quarto período de prorrogação Sem pontuação
Tom Barrasso 8 salva / 9 tiros
Ken Wregget 53 salva / 54 tiros
Estatísticas de goleiro Olaf Kolzig 62 salva / 65 tiros
26 de abril Washington Capitals 1-4 Pittsburgh Penguins Arena Cívica Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período 08:36 - Mario Lemieux (1)
Andrew Brunette (1) - 14:51 Segundo período 10h14 - François Leroux (1)
13h15 - Bryan Smolinski (1)
Sem pontuação Terceiro período 16:13 - Jaromir Jagr (2)
Olaf Kolzig 28 defende / 32 tiros Estatísticas de goleiro Ken Wregget 39 salva / 40 tiros
28 de abril Pittsburgh Penguins 3-2 Washington Capitals USAir Arena Recapitular  
Mario Lemieux (2) - pp - 01:57
Jaromir Jagr (3) - pp - 06:03
Ron Francis (3) - 12:24
Primeiro período Sem pontuação
Sem pontuação Segundo período 01:43 - Dale Hunter (1)
Sem pontuação Terceiro período 00h50 - Sergei Gonchar (2)
Ken Wregget 35 salva / 37 tiros Estatísticas de goleiro Jim Carey 2 defesas / 4 tiros
Olaf Kolzig 21 defesas / 22 tiros
Pittsburgh venceu a série 4-2


(3) New York Rangers vs. (6) Montreal Canadiens

Esta foi a décima quarta partida de playoff entre essas duas equipes; com Montreal ganhando sete das treze séries anteriores. Eles se encontraram pela última vez na final da Conferência do Príncipe de Gales de 1986 , que Montreal venceu em cinco jogos.


16 de abril Montreal Canadiens 3-2 OT New York Rangers Madison Square Garden Recapitular  
Saku Koivu (1) - 19:50 Primeiro período 07:17 - pp - Adam Graves (1)
Sem pontuação Segundo período Sem pontuação
Vincent Damphousse (1) - 06:44 Terceiro período 05:58 - Niklas Sundstrom (1)
Vincent Damphousse (2) - 05:04 Primeiro período de prorrogação Sem pontuação
Jocelyn Thibault 43 defesas / 45 tiros Estatísticas de goleiro Mike Richter 29 salva / 32 tiros
18 de abril Montreal Canadiens 5-3 New York Rangers Madison Square Garden Recapitular  
Vincent Damphousse (3) - sh - 07:14
Mark Recchi (1) - pp - 18:29
Primeiro período Sem pontuação
Lyle Odelein (1) - 05:43 Segundo período 16:01 - Sergio Momesso (1)
Vincent Damphousse (4) - 16:34
Marc Bureau (1) - 19:54
Terceiro período 07h12 - Sérgio Momesso (2)
12h17 - Ulf Samuelsson (1)
Jocelyn Thibault 35 defesas / 38 tiros Estatísticas de goleiro Mike Richter 24 salva / 28 fotos
21 de abril New York Rangers 2–1 Montreal Canadiens Molson Center Recapitular  
Adam Graves (2) - pp - 15:30
Adam Graves (3) - pp –17: 50
Primeiro período 19:00 - pp - Mark Recchi (2)
Sem pontuação Segundo período Sem pontuação
Sem pontuação Terceiro período Sem pontuação
Mike Richter 16 salva / 17 tiros Estatísticas de goleiro Jocelyn Thibault 33 defesas / 35 tiros
23 de abril New York Rangers 4-3 Montreal Canadiens Molson Center Recapitular  
Mark Messier (1) - pp - 12:56 Primeiro período 17:11 - David Wilkie (1)
Shane Churla (1) - 06:00
Adam Graves (4) - pp - 09:04
Adam Graves (5) - 13:43
Segundo período Sem pontuação
Sem pontuação Terceiro período 09:38 - Saku Koivu (2)
16:16 - Pierre Turgeon (1)
Mike Richter 28 salva / 31 tiros Estatísticas de goleiro Jocelyn Thibault 15 defesas / 19 tiros
26 de abril Montreal Canadiens 2-3 New York Rangers Madison Square Garden Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período 18:31 - sh - Jari Kurri (1)
Sem pontuação Segundo período Sem pontuação
Saku Koivu (3) - 06:09
Rory Fitzpatrick (1) - 16:22
Terceiro período 00:13 - pp - Brian Leetch (1)
03:03 - Alexei Kovalev (1)
Jocelyn Thibault 39 defesas / 42 tiros Estatísticas de goleiro Mike Richter 25 salva / 27 tiros
28 de abril New York Rangers 5-3 Montreal Canadiens Molson Center Recapitular  
Pat Verbeek (1) - 06:24
Adam Graves (6) - pp - 09:16
Alexei Kovalev (2) - 09:43
Jari Kurri (2) - 10:18
Primeiro período 12h41 - pp - Mark Recchi (3)
Doug Lidster (1) - pp - 11:33 Segundo período 02:11 - Pierre Turgeon (2)
Sem pontuação Terceiro período 00h56 - Patrice Brisebois (1)
Mike Richter 27 salva / 30 tiros Estatísticas de goleiro Jocelyn Thibault 5 defesas / 9 tiros
Pat Jablonski 16 defesas / 17 tiros
Nova York venceu a série 4-2


(4) Florida Panthers vs. (5) Boston Bruins

Este foi o primeiro e até agora único encontro de playoff entre essas duas equipes. Esta foi a primeira vez que Miami foi representado nos playoffs da Stanley Cup.


17 de abril Boston Bruins 3-6 Panteras da Flórida Miami Arena Recapitular  
Rick Tocchet (1) - pp - 15:04 Primeiro período 07:37 - Ray Sheppard (1)
08:02 - Mike Hough (1)
08:54 - Jody Hull (1)
Rick Tocchet (2) - pp - 03:16 Segundo período 05:08 - pp - Jason Woolley (1)
09:02 - pp - Ray Sheppard (2)
Sandy Moger (1) - 19:27 Terceiro período 18:34 - Johan Garpenlov (1)
Bill Ranford 24 salva / 30 tiros Estatísticas de goleiro John Vanbiesbrouck 42 defesas / 45 tiros
22 de abril Boston Bruins 2-6 Panteras da Flórida Miami Arena Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período 06:15 - Ed Jovanovski (2)
Ray Bourque (1) - pp - 07:49
Steve Heinze (1) - pp - 18:39
Segundo período 04:15 - pp - Ray Sheppard (3)
08:31 - Dave Lowry (1)
11:40 - Dave Lowry (2)
Sem pontuação Terceiro período 14:41 - Jason Woolley (2)
15:34 - Johan Garpenlov (2)
Craig Billington 22 salva / 28 tiros Estatísticas de goleiro John Vanbiesbrouck 37 defesas / 39 tiros
24 de abril Panteras da Flórida 4-2 Boston Bruins Fleet Center Recapitular  
Jody Hull (2) - 00:30
Scott Mellanby (1) - pp - 10:29
Mike Hough (2) - 12:19
Primeiro período Sem pontuação
Jody Hull (3) - 15:16 Segundo período 18:40 - Shawn McEachern (1)
Sem pontuação Terceiro período 19:02 - pp - Rick Tocchet (3)
John Vanbiesbrouck 40 defesas / 42 tiros Estatísticas de goleiro Bill Ranford 22 defende / 26 arremessos
25 de abril Panteras da Flórida 2-6 Boston Bruins Fleet Center Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período 04:48 - Adam Oates (1)
Bill Lindsay (1) - 02:49 Segundo período 05:07 - Jon Rohloff (1)
05:49 - Rick Tocchet (4)
10:54 - Cam Stewart (1)
Ray Sheppard (4) - 01:58 Terceiro período 05:35 - sh - Adam Oates (2)
16:26 - Shawn McEachern (2)
John Vanbiesbrouck 18 defesas / 22 tacadas
Mark Fitzpatrick 9 defesas / 11 tacadas
Estatísticas de goleiro Bill Ranford 18 defende / 20 tiros
27 de abril Boston Bruins 3-4 Panteras da Flórida Miami Arena Recapitular  
Ted Donato (1) - pp - 16:31 Primeiro período 03:03 - Brian Skrudland (1)
08:11 - Paul Laus (1)
Jozef Stumpel (1) - 09:33 Segundo período 16:42 - pp - Dave Lowry (3)
Sandy Moger (2) - pp - 12h29 Terceiro período 15:03 - Bill Lindsay (2)
Bill Ranford 32 defende / 36 tiros Estatísticas de goleiro John Vanbiesbrouck 26 defesas / 29 tiros
Flórida venceu a série 4-1


Quartas de final da Conferência Oeste

(1) Detroit Red Wings vs. (8) jatos Winnipeg

Esta foi a primeira reunião de playoff entre essas duas equipes. Esta foi a última série de playoffs para os Winnipeg Jets originais, quando eles se mudaram para Phoenix, Arizona, após a temporada. O sexto jogo foi o último jogo da NHL disputado na Winnipeg Arena .


17 de abril Jatos Winnipeg 1-4 Detroit Red Wings Joe Louis Arena Recapitular  
Alexei Zhamnov (1) - 10:06 Primeiro período Sem pontuação
Sem pontuação Segundo período Sem pontuação
Sem pontuação Terceiro período 02:27 - Kris Draper (1)
04:06 - Viacheslav Fetisov (1)
04:48 - Greg Johnson (1)
08:07 - pp - Paul Coffey (1)
Nikolai Khabibulin 30 salva / 34 tiros Estatísticas de goleiro Chris Osgood 13 salva / 14 tiros
19 de abril Jatos Winnipeg 0–4 Detroit Red Wings Joe Louis Arena Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período 06:35 - sh - Paul Coffey (2)
Sem pontuação Segundo período 04:56 - sh - Doug Brown (1)
12:26 - Kris Draper (2)
14:49 - pp - Igor Larionov (1)
Sem pontuação Terceiro período Sem pontuação
Nikolai Khabibulin 30 salva / 34 tiros Estatísticas de goleiro Chris Osgood 16 salva / 16 tiros
21 de abril Detroit Red Wings 1-4 Jatos Winnipeg Winnipeg Arena Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período 16:03 - Keith Tkachuk (1)
Sem pontuação Segundo período Sem pontuação
Igor Larionov (1) - 02:39 Terceiro período 11h40 - Chad Kilger (1) 15h25
- Eddie Olczyk (1)
18:03 - Dave Manson (1)
Mike Vernon 21 salva / 25 tiros Estatísticas de goleiro Nikolai Khabibulin 32 salva / 33 tiros
23 de abril Detroit Red Wings 6–1 Jatos Winnipeg Winnipeg Arena Recapitular  
Vladimir Konstantinov (1) - 01:22 Primeiro período Sem pontuação
Igor Larionov (3) - pp - 05:39
Vyacheslav Kozlov (1) - pp - 07:22
Dino Ciccarelli (1) - pp - 19:05
Segundo período 04:09 - Craig Janney (1)
Greg Johnson (2) - 05:42
Steve Yzerman (1) - pp - 10:42
Terceiro período Sem pontuação
Mike Vernon 19 salva / 20 tiros Estatísticas de goleiro Nikolai Khabibulin 29 salva / 35 tiros
26 de abril Jatos Winnipeg 3-1 Detroit Red Wings Joe Louis Arena Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período Sem pontuação
Darrin Shannon (1) - 04:09 Segundo período 08:57 - pp - Dino Ciccarelli (2)
Dave Manson (2) - 06:52
Alexei Zhamnov (2) - pt - 19:19
Terceiro período Sem pontuação
Nikolai Khabibulin 51 salva / 52 tiros Estatísticas de goleiro Chris Osgood 16 salva / 18 tiros
28 de abril Detroit Red Wings 4-1 Jatos Winnipeg Winnipeg Arena Recapitular  
Vyacheslav Kozlov (2) - 03:46
Vyacheslav Kozlov (3) - pp - 14:54
Steve Yzerman (2) - 16:31
Primeiro período Sem pontuação
Sem pontuação Segundo período Sem pontuação
Keith Primeau (1) - pt - 19:45 Terceiro período 08:22 - Norm Maciver (1)
Mike Vernon 12 salva / 13 tiros Estatísticas de goleiro Nikolai Khabibulin 23 salva / 26 tiros
Detroit venceu a série 4-2


(2) Colorado Avalanche vs. (7) Vancouver Canucks

Esta foi a primeira reunião de playoff entre essas duas equipes. Esta série marcou a primeira aparição de um time representando o Colorado nos playoffs da Stanley Cup em 18 anos. A equipe mais recente a representar o Colorado antes disso foi o Colorado Rockies, que perdeu na Rodada Preliminar em 1978 .


16 de abril Vancouver Canucks 2-5 Colorado Avalanche McNichols Sports Arena Recapitular  
Russ Courtnall (1) - 11:30 Primeiro período 16:52 - Peter Forsberg (1)
Esa Tikkanen (1) - 13:03 Segundo período 00:28 - Joe Sakic (1)
00:53 - Valeri Kamensky (1)
10:32 - pp - Sandis Ozolinsh (1)
16:47 - Peter Forsberg (2)
Sem pontuação Terceiro período Sem pontuação
Kirk McLean 9 salvou / 12 tiros
Corey Hirsch 13 salvou / 15 tiros
Estatísticas de goleiro Patrick Roy 29 salva / 31 tiros
18 de abril Vancouver Canucks 5-4 Colorado Avalanche McNichols Sports Arena Recapitular  
Gino Odjick (1) - 03:00
Alexander Mogilny (1) - 06:09
Primeiro período 00:59 - Peter Forsberg (3)
04:52 - Mike Ricci (1)
09:57 - pp - Sandis Ozolinsh (2)
Trevor Linden (1) - 04:08
Martin Gelinas (1) - 10:41
Segundo período Sem pontuação
Gino Odjick (2) - 02:20 Terceiro período 10:06 - Joe Sakic (2)
Corey Hirsch 28 salva / 32 tiros Estatísticas de goleiro Patrick Roy 24 salva / 29 tiros
20 de abril Colorado Avalanche 4–0 Vancouver Canucks General Motors Place Recapitular  
Peter Forsberg (3) - pp - 11:49 Primeiro período Sem pontuação
Valeri Kamensky (2) - pp - 04:19
Claude Lemieux (1) - pp - 08:27
Segundo período Sem pontuação
Scott Young (1) - 11:58 Terceiro período Sem pontuação
Patrick Roy 28 salva / 28 tiros Estatísticas de goleiro Corey Hirsch 27 salva / 31 tiros
22 de abril Colorado Avalanche 3-4 Vancouver Canucks General Motors Place Recapitular  
Mike Keane (1) - 14:43 Primeiro período 16:39 - pp - Esa Tikkanen (2)
Adam Deadmarsh (1) - 03:46 Segundo período 08:30 - pp - Jyrki Lumme (1)
13:18 - Josef Beranek (1)
19:40 - Gino Odjick (3)
Joe Sakic (3) - 06:36 Terceiro período Sem pontuação
Patrick Roy 22 salva / 26 tiros Estatísticas de goleiro Corey Hirsch 30 salva / 33 tiros
25 de abril Vancouver Canucks 4-5 OT Colorado Avalanche McNichols Sports Arena Recapitular  
Josef Beranek (2) - 15:15 Primeiro período 09:07 - pp - Joe Sakic (4)
Trevor Linden (2) - pp - 14:29
Trevor Linden (3) - pp - 15:56
Segundo período 08:17 - Valeri Kamensky (3)
Trevor Linden (4) - 10:08 Terceiro período 09:12 - Rene Corbet (1)
14:07 - pp - Joe Sakic (5)
Sem pontuação Primeiro período de prorrogação 00:51 - Joe Sakic (6)
Corey Hirsch 28 salvamentos / 33 salvamentos Estatísticas de goleiro Patrick Roy 16 salva / 20 tiros
Stephane Fiset 0 salva / 0 tiros
27 de abril Colorado Avalanche 3-2 Vancouver Canucks General Motors Place Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período Sem pontuação
Curtis Leschyshyn (1) - 04:29
Claude Lemieux (2) - pp - 12:06
Segundo período 03:43 - pp - Markus Naslund (1)
10:45 - pp - Esa Tikkanen (3)
Joe Sakic (7) - 17:18 Terceiro período Sem pontuação
Patrick Roy 20 salva / 22 tiros Estatísticas de goleiro Corey Hirsch 19 salva / 22 tiros
Colorado venceu a série 4-2


(3) Chicago Blackhawks vs. (6) Calgary Flames

Esta foi a terceira reunião de playoff entre essas duas equipes; com Calgary vencendo as duas séries anteriores. Eles se encontraram pela última vez na Clarence Campbell Conference Final , em 1989 , que Calgary venceu em cinco jogos.


17 de abril Calgary Flames 1-4 Chicago Blackhawks United Center Recapitular  
Sheldon Kennedy (1) - 03:23 Primeiro período 04:33 - pp - Bernie Nicholls (1)
15:34 - Joe Murphy (1)
Sem pontuação Segundo período 07:05 - Joe Murphy (2)
Sem pontuação Terceiro período 00:31 - Eric Daze (1)
Trevor Kidd 22 defesas / 26 tiros Estatísticas de goleiro Ed Belfour 19 salva / 20 tiros
19 de abril Calgary Flames 0–3 Chicago Blackhawks United Center Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período 18:09 - pp - Gary Suter (1)
Sem pontuação Segundo período 13h50 - Jeremy Roenick (1)
17h00 - Jeff Shantz (1)
Sem pontuação Terceiro período Sem pontuação
Rick Tabaracci 29 salva / 32 tiros Estatísticas de goleiro Ed Belfour 33 salva / 33 tiros
21 de abril Chicago Blackhawks 7-5 Calgary Flames Canadian Airlines Saddledome Recapitular  
James Black (1) - 07:15
Eric Daze (2) - 19:03
Primeiro período Sem pontuação
Tony Amonte (1) - pp - 01:52
Eric Weinrich (1) - pp - 02:29
Brent Sutter (1) - 03:17
Segundo período 12h24 - Teórico Fleury (1)
Eric Daze (3) - 13:12
Joe Murphy (3) - 13:40
Terceiro período 01:27 - Teoren Fleury (2)
03:07 - Steve Chiasson (1)
05:51 - Cory Stillman (1)
18:50 - Steve Chiasson (2)
Ed Belfour 28 salva / 33 tiros Estatísticas de goleiro Trevor Kidd 9 defesas / 14 tiros
Rick Tabaracci 7 defesas / 9 tiros
23 de abril Chicago Blackhawks 2–1 3OT Calgary Flames Canadian Airlines Saddledome Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período Sem pontuação
Sem pontuação Segundo período 05:53 - Jarome Iginla (1)
Jeremy Roenick (2) - 19:51 Terceiro período Sem pontuação
Joe Murphy (4) - 10:02 Terceiro período de prorrogação Sem pontuação
Ed Belfour 55 salva / 56 tiros Estatísticas de goleiro Rick Tabaracci 41 salva / 43 tiros
Chicago venceu a série 4-0


(4) Toronto Maple Leafs vs. (5) St. Louis Blues

Este foi o quinto jogo de playoff entre essas duas equipes: com as equipes dividindo as quatro séries de playoff anteriores. Eles se encontraram pela última vez na Norris Division Finals de 1993 , que Toronto venceu em sete jogos. O quinto jogo foi o último jogo do playoff em Maple Leaf Gardens .


16 de abril St. Louis Blues 3-1 Toronto Maple Leafs Maple Leaf Gardens Recapitular  
Shayne Corson (1) - pp - 15:13 Primeiro período 09:49 - pp - Mats Sundin (1)
Sem pontuação Segundo período Sem pontuação
Brett Hull (1) - 11:13
Stephen Leach (1) - 12:32
Terceiro período Sem pontuação
Grant Fuhr 33 defesas / 34 tiros Estatísticas de goleiro Felix Potvin 26 defende / 29 tiros
18 de abril St. Louis Blues 4-5 OT Toronto Maple Leafs Maple Leaf Gardens Recapitular  
Shayne Corson - pp - 16:51 Primeiro período 10:24 - Mike Gartner (1)
14:42 - Wendel Clark (1)
18:40 - Mats Sundin (2)
Charlie Huddy (1) - 03:50
Murray Baron (1) - sh - 18:26
Segundo período Sem pontuação
Brett Hull (2) - pp - 10:44 Terceiro período 14:10 - pp - Kirk Muller (1)
Sem pontuação Primeiro período de prorrogação 04:02 - pp - Mats Sundin (3)
Jon Casey 23 defesas / 28 tiros
Grant Fuhr 11 defesas / 11 tiros
Estatísticas de goleiro Felix Potvin 30 salva / 34 tiros
21 de abril Toronto Maple Leafs 2-3 OT St. Louis Blues Kiel Center Recapitular  
Kirk Muller (2) - pp - 16:04 Primeiro período Sem pontuação
Mark Kolesar (1) - sh - 03:53 Segundo período 10:28 - Brian Noonan (1)
12:31 - pp - Peter Zezel (1)
Sem pontuação Terceiro período Sem pontuação
Sem pontuação Primeiro período de prorrogação 01:24 - Glenn Anderson (1)
Felix Potvin 37 defesas / 40 tiros
Don Beaupre 0 defesas / 0 tiros
Estatísticas de goleiro Jon Casey 19 salva / 21 tiros
23 de abril Toronto Maple Leafs 1-5 St. Louis Blues Kiel Center Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período 08:42 - sh - Shayne Corson (3)
Sem pontuação Segundo período 00:45 - Shayne Corson (4)
19:54 - sh - Brett Hull (3)
Kirk Muller (3) - 17:32 Terceiro período 07:02 - Brian Noonan (2)
16:11 - Brain Noonan (3)
Felix Potvin 18 defesas / 21 chutes
Don Beaupre 11 defesas / 13 chutes
Estatísticas de goleiro Jon Casey 41 salva / 42 tiros
25 de abril St. Louis Blues 4-5 OT Toronto Maple Leafs Maple Leaf Gardens Recapitular  
Shayne Corson (5) - pp - 02:31
Chris Pronger (1) - 06:42
Primeiro período 10:42 - pp - Mike Gartner (2)
11:55 - pp - Doug Gilmour (1)
14:42 - Todd Warriner (1)
Pedro Zezel (2) - 02:33 Segundo período 18:04 - Mike Gartner (3)
Al MacInnis (1) - pp - 19:47 Terceiro período Sem pontuação
Sem pontuação Primeiro período de prorrogação 07:31 - pp - Mike Gartner (4)
Jon Casey 35 salva / 40 tiros Estatísticas de goleiro Felix Potvin 35 defende / 39 tiros
27 de abril Toronto Maple Leafs 1-2 St. Louis Blues Kiel Center Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período Sem pontuação
Wendel Clark (2) - pp - 07:55 Segundo período Sem pontuação
Sem pontuação Terceiro período Al MacInnis (2) - 01:40
Stephen Leach (2) - 14:03
Felix Potvin 33 salva / 35 tiros Estatísticas de goleiro Jon Casey 23 salva / 24 tiros
St. Louis venceu a série 4-2


Semifinais da Conferência

Semifinais da Conferência Leste

(1) Philadelphia Flyers vs. (4) Florida Panthers

Esta foi a primeira reunião de playoff entre essas duas equipes. O quinto jogo foi o último jogo disputado no CoreStates Spectrum .


2 de maio Panteras da Flórida 2–0 Philadelphia Flyers CoreStates Spectrum Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período Sem pontuação
Stu Barnes (1) - 05:56 Segundo período Sem pontuação
Dave Lowry (4) - pp - 15:50 Terceiro período Sem pontuação
John Vanbiesbrouck 18 defesas / 18 tiros Estatísticas de goleiro Ron Hextall 13 defende / 15 tiros
4 de maio Panteras da Flórida 2-3 Philadelphia Flyers CoreStates Spectrum Recapitular  
Ray Sheppard (5) - 19:37 Primeiro período Sem pontuação
Sem pontuação Segundo período 04:47 - Karl Dykhuis (2)
15:39 - pp - John LeClair (5)
Dave Lowry (5) - pp - 04:36 Terceiro período 09:11 - Eric Lindros (4)
John Vanbiesbrouck 44 defende / 47 chutes Estatísticas de goleiro Ron Hextall 24 salva / 26 tiros
7 de maio Philadelphia Flyers 3-1 Panteras da Flórida Miami Arena Recapitular  
Dan Quinn (1) - pp - 16:19
Eric Lindros (5) - pp - 17:13
Primeiro período Sem pontuação
Sem pontuação Segundo período 07:34 - Paul Laus (2)
Trent Klatt (4) - 06:36 Terceiro período Sem pontuação
Ron Hextall 24 salva / 25 tiros Estatísticas de goleiro John Vanbiesbrouck 31 defesas / 34 tiros
9 de maio Philadelphia Flyers 3-4 OT Panteras da Flórida Miami Arena Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período 01:02 - Rob Niedermayer (1)
08:23 - pp - Rob Niedermayer (2)
Mikael Renberg (2) - 16:18
Rod Brind'Amour (2) - pp - 17:36
Segundo período 19:54 - Stu Barnes (2)
Mikael Renberg (3) - 18:53 Terceiro período Sem pontuação
Sem pontuação Primeiro período de prorrogação 04:06 - Dave Lowry (6)
Ron Hextall 28 defende / 32 tiros Estatísticas de goleiro John Vanbiesbrouck 43 defende / 46 chutes
12 de maio Panteras da Flórida 2–1 2OT Philadelphia Flyers CoreStates Spectrum Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período Sem pontuação
Sem pontuação Segundo período 07:02 - pp - Eric Lindros (6)
Stu Barnes (3) - 02:39 Terceiro período Sem pontuação
Mike Hough (3) - 08:05 Segundo período de prorrogação Sem pontuação
John Vanbiesbrouck 34 defesas / 35 tiros Estatísticas de goleiro Ron Hextall 40 defende / 42 tiros
14 de maio Philadelphia Flyers 1-4 Panteras da Flórida Miami Arena Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período 14h54 - sh - Bill Lindsay (3)
Sem pontuação Segundo período Sem pontuação
John LeClair (6) - 15:43 Terceiro período 02:55 - pp - Rob Niedermayer (3)
11:12 - Dave Lowry (7)
18:35 - Johan Garpenlov (3)
Ron Hextall 26 salvamentos / 29 tiros
Garth Snow 0 salvos / 0 tiros
Estatísticas de goleiro John Vanbiesbrouck 34 defesas / 35 tiros
Florida venceu a série 4-2


(2) Pittsburgh Penguins vs. (3) New York Rangers

Esta foi a terceira reunião de playoff entre essas duas equipes; com Pittsburgh vencendo as duas séries anteriores. Eles se encontraram pela última vez na Patrick Division Finals de 1992 , que Pittsburgh venceu em seis jogos.


3 de maio New York Rangers 3-4 Pittsburgh Penguins Arena Cívica Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período Sem pontuação
Niklas Sundstrom (2) - 13:52 Segundo período 05:41 - pp - Jaromir Jagr (4)
16:32 - Jaromir Jagr (5)
Pat Verbeek (2) - 03:22
Mark Messier (2) - 06:44
Terceiro período 07:44 - Dave Roche (2)
12:43 - Mario Lemieux (3)
Mike Richter 25 salva / 29 tiros Estatísticas de goleiro Ken Wregget 26 salva / 29 tiros
5 de maio New York Rangers 6-3 Pittsburgh Penguins Arena Cívica Recapitular  
Luc Robitaille (1) - 05:10
Bill Berg (1) - 17:26
Primeiro período Sem pontuação
Alexei Kovalev (3) - 01:25
Mark Messier (3) - 06:33
Pat Verbeek (3) - pp - 15:17
Segundo período 06:21 - pp - Mario Lemieux (4)
Jari Kurri (3) - 19:20 Terceiro período 06:27 - Bryan Smolinski (2)
14:19 - pp - Jaromir Jagr (6)
Mike Richter 25 salva / 28 tiros Estatísticas de goleiro Ken Wregget 26 salva / 31 tiros
7 de maio Pittsburgh Penguins 3-2 New York Rangers Madison Square Garden Recapitular  
Mario Lemieux (5) - 06:33
Mario Lemieux (6) - 10:18
Tomas Sandstrom (2) - 15:25
Primeiro período Sem pontuação
Sem pontuação Segundo período 03:02 - Shane Churla (2)
03:36 - Niklas Sundstrom (3)
Sem pontuação Terceiro período Sem pontuação
Ken Wregget 37 salva / 39 tiros Estatísticas de goleiro Mike Richter 29 salva / 32 tiros
9 de maio Pittsburgh Penguins 4-1 New York Rangers Madison Square Garden Recapitular  
Jaromir Jagr (7) - 04:35 Primeiro período Sem pontuação
Petr Nedved (7) - 01:27 Segundo período 06:28 - pp - Adam Graves (7)
Glen Murray (2) - 12h19
Mario Lemieux (7) - 19h31
Terceiro período Sem pontuação
Ken Wregget 40 salva / 41 tiros Estatísticas de goleiro Mike Richter 27 salva / 30 tiros
11 de maio New York Rangers 3-7 Pittsburgh Penguins Arena Cívica Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período 11h49 - sh - Mario Lemieux (8)
Mark Messier (4) - pp - 05:50
Sergio Momesso (3) - 10:39
Niklas Sundstrom (4) - pp - 13:26
Segundo período 02:35 - pp - Jaromir Jagr (8)
09:53 - pp - Mario Lemieux (9)
15:04 - Jaromir Jagr (9)
19:47 - Jaromir Jagr (10)
Sem pontuação Terceiro período 07:23 - Bryan Smolinski (3)
15:14 - Mario Lemieux (10)
Mike Richter 17 salva / 24 tiros Estatísticas de goleiro Ken Wregget 29 salva / 32 tiros
Pittsburgh venceu a série 4-1


Semifinais da Conferência Oeste

(1) Detroit Red Wings vs. (5) St. Louis Blues

Esta foi a quarta partida de desempate entre essas duas equipes; com St. Louis vencendo duas das três séries anteriores. Eles se encontraram pela última vez nas Semifinais da Divisão Norris de 1991 , que o St. Louis venceu em sete jogos.


3 de maio St. Louis Blues 2-3 Detroit Red Wings Joe Louis Arena Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período 15:17 - pp - Dino Ciccarelli (3)
Shayne Corson (6) - pp - 11:03 Segundo período 18:21 - Darren McCarty (1)
Brett Hull (4) - pp - 02:19 Terceiro período 17:54 - Sergei Fedorov (1)
Jon Casey 25 salva / 28 tiros Estatísticas de goleiro Chris Osgood 31 salva / 33 tiros
5 de maio St. Louis Blues 3-8 Detroit Red Wings Joe Louis Arena Recapitular  
Shayne Corson (7) - pp - 13:37 Primeiro período 03:40 - Steve Yzerman (3)
04:45 - Vladimir Konstantinov (2)
07:02 - Nicklas Lidstrom (1)
11:41 - Darren McCarty (2)
15:40 - Martin Lapointe (1)
Pedro Zezel (3) - 02:48 Segundo período Sem pontuação
Adam Creighton (1) - 08:03 Terceiro período 06:19 - pp - Nicklas Lidstrom (2)
17:56 - pp - Steve Yzerman (4)
19:35 - pp - Marc Bergevin (1)
Jon Casey 23 defesas / 31 disparos
Bruce Racine 0 defesas / 0 disparos
Estatísticas de goleiro Chris Osgood 18 salva / 21 tiros
8 de maio Detroit Red Wings 4-5 OT St. Louis Blues Kiel Center Recapitular  
Vladimir Konstantinov (3) - 01:34 Primeiro período 04:43 - Al MacInnis (3)
05:05 - Brian Noonan (4)
07:58 - pp - Shayne Corson (8)
Steve Yzerman (5) - pp - 02:57
Steve Yzerman (6) - 08:56
Segundo período Sem pontuação
Steve Yzerman (7) - pp - 03:08 Terceiro período 08:46 - Tony Twist (1)
Sem pontuação Primeiro período de prorrogação 3:23 - Igor Kravtchuk (1)
Mike Vernon 18 salva / 23 tiros Estatísticas de goleiro Jon Casey 30 salva / 34 tiros
10 de maio Detroit Red Wings 0-1 St. Louis Blues Kiel Center Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período Sem pontuação
Sem pontuação Segundo período 04:40 - pp - Wayne Gretzky (1)
Sem pontuação Terceiro período Sem pontuação
Chris Osgood 14 salva / 15 tiros Estatísticas de goleiro Jon Casey 29 salva / 29 tiros
12 de maio St. Louis Blues 3-2 Detroit Red Wings Joe Louis Arena Recapitular  
Brett Hull (5) - 05:15 Primeiro período Sem pontuação
Wayne Gretzky (2) - 18:46 Segundo período 03:05 - Kris Draper (3)
Yuri Khmylev (1) - 09:11 Terceiro período 10:23 - Vyacheslav Kozlov (4)
Jon Casey 37 salva / 39 tiros Estatísticas de goleiro Chris Osgood 18 salva / 21 tiros
14 de maio Detroit Red Wings 4-2 St. Louis Blues Kiel Center Recapitular  
Igor Larionov (4) - 10:17
Kris Draper (4) - sh - 14:05
Primeiro período Sem pontuação
Sem pontuação Segundo período Sem pontuação
Dino Ciccarelli (4) - pp - 09:15
Nicklas Lidstrom (3) - 19:31
Terceiro período 15:13 - pp - Stephen Leach (3)
16:12 - Brett Hull (6)
Chris Osgood 18 salva / 20 tiros Estatísticas de goleiro Jon Casey 18 salva / 22 tiros
16 de maio St. Louis Blues 0-1 2OT Detroit Red Wings Joe Louis Arena Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período Sem pontuação
Sem pontuação Segundo período Sem pontuação
Sem pontuação Terceiro período Sem pontuação
Sem pontuação Segundo período de prorrogação 01:15 - Steve Yzerman (8)
Jon Casey 39 salva / 40 tiros Estatísticas de goleiro Chris Osgood 29 salva / 29 tiros
Detroit venceu a série 4-3


(2) Colorado Avalanche vs. (3) Chicago Blackhawks

Esta foi a primeira reunião de playoff entre essas duas equipes.


2 de maio Chicago Blackhawks 3-2 OT Colorado Avalanche McNichols Sports Arena Recapitular  
Enrico Ciccone (1) - 02:02 Primeiro período Sem pontuação
Sem pontuação Segundo período 03:10 - Claude Lemieux (3)
04:25 - Joe Sakic (8)
Murray Craven (1) - pp - 01:58 Terceiro período Sem pontuação
Jeremy Roenick (3) - pp - 06:29 Primeiro período de prorrogação Sem pontuação
Ed Belfour 28 salva / 30 tiros Estatísticas de goleiro Patrick Roy 23 salva / 26 tiros
4 de maio Chicago Blackhawks 1-5 Colorado Avalanche McNichols Sports Arena Recapitular  
Tony Amonte (2) - 04:28 Primeiro período 11:38 - pp - Valeri Kamensky (4)
12:48 - Craig Wolanin (1)
13:41 - Joe Sakic (9)
16:22 - Uwe Krupp (1)
Sem pontuação Segundo período 15:14 - pp - Adam Deadmarsh (2)
Sem pontuação Terceiro período Sem pontuação
Jeff Hackett 27 salva / 32 tiros Estatísticas de goleiro Patrick Roy 30 salva / 31 tiros
Maio 6 Colorado Avalanche 3-4 OT Chicago Blackhawks United Center Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período 10:39 - pp - Gary Suter (2)
Peter Forsberg (5) - 04:31
Mike Ricci (2) - 12:53
Joe Sakic (10) - pp - 18:37
Segundo período 19:23 - Joe Murphy (5)
Sem pontuação Terceiro período 06:48 - Jeremy Roenick (4)
Sem pontuação Primeiro período de prorrogação 00:46 - Sergei Krivokrasov (1)
Patrick Roy 21 salva / 25 tiros Estatísticas de goleiro Ed Belfour 18 defende / 21 tiros
8 de maio Colorado Avalanche 3-2 3OT Chicago Blackhawks United Center Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período Sem pontuação
Joe Sakic (11) - 01:41 Segundo período 04:40 - Gary Suter (3)
Valeri Kamensky (5) - pp - 03:49 Terceiro período 06:15 - Jeff Shantz (2)
Joe Sakic (12) - 04:33 Terceiro período de prorrogação Sem pontuação
Patrick Roy 32 salva / 34 tiros Estatísticas de goleiro Ed Belfour 54 salva / 57 tiros
11 de maio Chicago Blackhawks 1-4 Colorado Avalanche McNichols Sports Arena Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período 14:33 - Chris Simon (1)
Sem pontuação Segundo período 12h37 - Valeri Kamensky (6)
Jeremy Roenick (5) - 14:42 Terceiro período 05:19 - Scott Young (2)
16:43 - Valeri Kamensky (7)
Ed Belfour 24 salva / 28 tiros Estatísticas de goleiro Patrick Roy 22 salva / 23 tiros
13 de maio Colorado Avalanche 4-3 2OT Chicago Blackhawks United Center Recapitular  
Valeri Kamensky (8) - 04:55 Primeiro período 12h10 - Denis Savard (1)
Sem pontuação Segundo período 19:36 - Bernie Nicholls (2)
Joe Sakic (13) - pp - 01:29
Valeri Kamensky (9) - 07:02
Terceiro período 19:00 - Joe Murphy (6)
Sandis Ozolinsh (3) - 05:18 Segundo período de prorrogação Sem pontuação
Patrick Roy 31 salva / 34 tiros Estatísticas de goleiro Ed Belfour 41 salva / 45 tiros
Colorado venceu a série 4-2


Finais da Conferência

Final da Conferência Leste

(2) Pittsburgh Penguins vs. (4) Florida Panthers

Esta foi a primeira reunião de playoff entre essas duas equipes. Esta foi a terceira aparição na Final da Conferência de Pittsburgh. Eles chegaram às finais da conferência em 1992 , onde derrotaram o Boston Bruins em quatro jogos. Esta foi a primeira participação em Finais de Conferência da Flórida em sua terceira temporada desde que entrou na liga como uma equipe de expansão em 1993 .

Apesar de ter sido derrotado por 33–25 no jogo um, o Panthers saiu por cima com uma vitória impressionante por 5–1. O goleiro da Flórida John Vanbiesbrouck fez 32 defesas e o atacante da Flórida Tom Fitzgerald marcou duas vezes. Os Penguins que queriam evitar perder dois jogos a zero contra os Panteras saíram com um esforço melhor no jogo dois e venceram o jogo por 3-2 e igualaram a série em um jogo cada. No jogo três, os Panthers dispararam incríveis 61 tiros no goleiro dos Penguins, Tom Barrasso, e valeu a pena, já que os Panthers venceram por 5–2 e assumiram a liderança da série por 2–1, com o atacante da Flórida Stu Barnes marcando duas vezes. Indo para o terceiro período do quarto jogo, os Penguins perdiam por 1–0. Pittsburgh empatou o placar no gol de Brad Lauer com 11:03 restantes no regulamento, então Bryan Smolinski marcou o gol da partida com 3:31 para dar aos Penguins uma vantagem de 2–1. Pittsburgh resistiu para vencer o jogo por 2-1 e empatar a série em dois jogos cada. No jogo cinco, os Penguins eliminaram os Panteras por 3–0, com Tom Barrasso impedindo todos os 28 arremessos que ele enfrentou na Flórida.

Liderando a série por três a dois jogos, o Pittsburgh parecia avançar para as finais da Stanley Cup no sexto jogo. Os Penguins lideraram por 2–1 no segundo período, mas os Panteras marcaram três dos próximos quatro gols e venceram os Penguins por 4–3 para empatar a série em 3–3. No jogo sete, a Flórida ganhou uma vantagem de 1–0 sobre o gol de Mike Hough às 13:13 do primeiro período. Após um segundo período sem gols, o Pittsburgh empatou o jogo no gol de power-play de Petr Nedved aos 1:23 do terceiro período. Os Panteras recuperaram a liderança no golpe bizarro de 58 pés de Tom Fitzgerald às 6:18 e conseguiram um gol de seguro de Johan Garpenlov às 17:23. A Flórida se segurou para vencer o jogo por 3-1 e a série quatro a três, John Vanbiesbrouck fazendo 39 defesas na vitória. Até o momento, esta continua sendo a última vitória da série de playoffs para os Panteras.


18 de maio Panteras da Flórida 5-1 Pittsburgh Penguins Arena Cívica Recapitular  
Dave Lowry (8) - pp - 01:52
Tom Fitzgerald (1) - 16:11
Primeiro período Sem pontuação
Tom Fitzgerald (2) - 07:12 Segundo período Sem pontuação
Dave Lowry (9) - 15:41
Scott Mellanby (2) - pp - 18:48
Terceiro período 07:03 - Kevin Miller (2)
John Vanbiesbrouck 32 defesas / 33 tiros Estatísticas de goleiro Ken Wregget 20 salva / 25 tiros
20 de maio Panteras da Flórida 2-3 Pittsburgh Penguins Arena Cívica Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período Sem pontuação
Sem pontuação Segundo período 07:31 - pp - Sergei Zubov (1)
13:57 - pp - Jaromir Jagr (11)
Ray Sheppard (6) - 00h29
Bill Lindsay (4) - 12h19
Terceiro período 08:12 - Mario Lemieux (11)
John Vanbiesbrouck 35 defesas / 38 tiros Estatísticas de goleiro Tom Barrasso 30 salva / 32 tiros
24 de maio Pittsburgh Penguins 2-5 Panteras da Flórida Miami Arena Recapitular  
Bryan Smolinski (4) - 16:02 Primeiro período 01:46 - Ray Sheppard (7)
Petr Nedved (8) - 00h27 Segundo período 03:51 - Radek Dvorak (1)
Sem pontuação Terceiro período 00:55 - pp - Stu Barnes (4)
04:55 - Stu Barnes (5)
07:37 - Martin Straka (1)
Tom Barrasso 56 salva / 61 tiros Estatísticas de goleiro John Vanbiesbrouck 26 defesas / 28 tiros
26 de maio Pittsburgh Penguins 2–1 Panteras da Flórida Miami Arena Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período Sem pontuação
Sem pontuação Segundo período 12h50 - Dave Lowry (10)
Brad Lauer (1) - 08:57
Bryan Smolinski (5) - 16:29
Terceiro período Sem pontuação
Tom Barrasso 32 salva / 33 tiros Estatísticas de goleiro John Vanbiesbrouck 22 defesas / 24 tiros
28 de maio Panteras da Flórida 0–3 Pittsburgh Penguins Arena Cívica Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período 08:48 - pp - JJ Daigneault (1)
Sem pontuação Segundo período 18:27 - Petr Nedved (9)
Sem pontuação Terceiro período 18:42 - Tomas Sandstrom (3)
John Vanbiesbrouck 36 defesas / 38 tiros Estatísticas de goleiro Tom Barrasso 28 salva / 28 tiros
30 de maio Pittsburgh Penguins 3-4 Panteras da Flórida Miami Arena Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período 07:45 - Scott Mellanby (3)
Kevin Miller (3) - 01:55
Joe Dziedzic (1) - 10:16
Segundo período 14:56 - Bill Lindsay (5)
Tomas Sandstrom (4) - 12:17 Terceiro período 09:35 - Martin Straka (2)
13:58 - Rob Niedermayer (4)
Tom Barrasso 36 salva / 40 tiros Estatísticas de goleiro John Vanbiesbrouck 20 defesas / 23 tiros
1 de Junho Panteras da Flórida 3-1 Pittsburgh Penguins Arena Cívica Recapitular  
Mike Hough (4) - 13:13 Primeiro período Sem pontuação
Sem pontuação Segundo período Sem pontuação
Tom Fitzgerald (3) - 06:18
Johan Garpenlov (4) - 17:23
Terceiro período 01:23 - pp - Petr Nedved (10)
John Vanbiesbrouck 39 defesas / 40 tiros Estatísticas de goleiro Tom Barrasso 25 salva / 28 tiros
Florida venceu a série 4-3


Final da Conferência Oeste

(1) Detroit Red Wings vs. (2) Colorado Avalanche

Esta foi a primeira reunião de playoff entre essas duas equipes. Esta foi a segunda aparição consecutiva e a quarta em Detroit na Final da Conferência. Eles derrotaram o Chicago Blackhawks no ano passado em cinco jogos. Esta foi a terceira aparição na Final da Conferência do Colorado na história da franquia e a primeira desde a mudança para o Colorado. Eles foram à Final da Conferência em 1985 , que perderam para o Philadelphia Flyers em seis jogos, quando o time era conhecido como Quebec Nordiques .

O jogo 1 foi uma batalha árdua. O placar estava empatado em dois na primeira prorrogação, quando Mike Keane marcou em 17:31 para dar ao Colorado uma vitória por 3-2. O Avalanche venceu o jogo 2 por 3–0, com o goleiro Patrick Roy parando todos os 35 chutes enfrentados. Perdido por dois jogos a zero, os Red Wings jogaram solidamente no Jogo 3. Os defensores do Detroit, Nicklas Lidstrom e Vladimir Konstantinov, combinaram para marcar três gols (incluindo um gol shorthanded de Konstantinov) e o Detroit venceu por 6–4. No jogo quatro, os Red Wings superaram o Avalanche por 31–17, mas perderam o jogo por 4–2 graças a 29 defesas feitas por Patrick Roy.

O Detroit jogou com desespero e determinação no quinto jogo. Inspirado pelo grande check de Vladimir Konstantinov no atacante do Avalanche Claude Lemieux, o Red Wings venceu por 5–2. A vitória do Red Wings forçou um jogo 6 de volta ao Colorado. O jogo 6 se tornou famoso na história da rivalidade Red Wings-Avalanche . Às 14h07 do primeiro período, o atacante do Detroit Kris Draper caiu ao longo das meias-tábuas no centro do gelo quando o atacante do Colorado Claude Lemieux checou a cabeça de Draper por trás na beirada do banco. O golpe mandou Draper para o hospital com uma mandíbula quebrada e uma bochecha e osso orbital estilhaçados, o que exigiu cirurgia e pontos. Draper não voltou a jogar até meados da temporada 1996-97. Enquanto Lemieux recebia uma penalidade maior de cinco minutos e uma penalidade de jogo por má conduta pelo acerto, o Avalanche venceu o jogo por 4–1 e completou a virada. O polêmico golpe de Draper por Lemieux foi um catalisador (junto com um golpe duro de Kozlov no Foote no Jogo 3) para a rivalidade Detroit-Colorado que durou uma década.


19 de maio Colorado Avalanche 3-2 OT Detroit Red Wings Joe Louis Arena Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período 06:00 - pp - Paul Coffey (3)
Stephane Yelle (1) - sh - 00h44 Segundo período Sem pontuação
Adam Deadmarsh (3) - 01:34 Terceiro período 05:33 - sh - Paul Coffey (4)
Mike Keane (2) - 17:31 Primeiro período de prorrogação Sem pontuação
Patrick Roy 29 salva / 31 tiros Estatísticas de goleiro Chris Osgood 27 salva / 30 tiros
21 de maio Colorado Avalanche 3–0 Detroit Red Wings Joe Louis Arena Recapitular  
Joe Sakic (14) - pp - 11h36 Primeiro período Sem pontuação
Warren Rychel (1) - 05:45
Sandis Ozolinsh (4) - 08:03
Segundo período Sem pontuação
Sem pontuação Terceiro período Sem pontuação
Patrick Roy 35 salva / 35 tiros Estatísticas de goleiro Chris Osgood 17 salva / 20 tiros
23 de maio Detroit Red Wings 6-4 Colorado Avalanche McNichols Sports Arena Recapitular  
Darren McCarty (3) - 09:22
Nicklas Lidstrom (4) - 10:31
Primeiro período 15:37 - pp - Claude Lemieux (4)
Dino Ciccarelli (5) - pp - 05:36
Vladimir Konstantinov (4) - sh - 15:34
Igor Larionov (5) - pp - 17:41
Segundo período 05:56 - Sandis Ozolinsh (5)
19:44 - Adam Foote (1)
19:51 - Adam Deadmarsh (4)
Nicklas Lidstrom (5) - 00h32 Terceiro período Sem pontuação
Chris Osgood 15 defesas / 19 tiros Estatísticas de goleiro Patrick Roy 16 salva / 22 tiros
25 de maio Detroit Red Wings 2-4 Colorado Avalanche McNichols Sports Arena Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período 16:23 - Adam Deadmarsh (5)
Dino Ciccarelli (6) - pp - 04:17 Segundo período 07:20 - Joe Sakic (15)
Doug Brown (2) - 14:02 Terceiro período 03:25 - pp - Uwe Krupp (2)
19:58 - Peter Forsberg (6)
Chris Osgood 13 salva / 16 tiros Estatísticas de goleiro Patrick Roy 29 salva / 31 tiros
27 de maio Colorado Avalanche 2-5 Detroit Red Wings Joe Louis Arena Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período 11h35 - Vyacheslav Kozlov (5)
12h39 - Igor Larionov (6)
Mike Ricci (3) - pp - 02:10
Mike Ricci (4) - pp - 08:00
Segundo período 04:18 - Sergei Fedorov (2)
12:15 - Doug Brown (3)
19:28 - Greg Johnson (3)
Sem pontuação Terceiro período Sem pontuação
Patrick Roy 21 salva / 26 tiros Estatísticas de goleiro Chris Osgood 26 salva / 28 tiros
29 de maio Detroit Red Wings 1-4 Colorado Avalanche McNichols Sports Arena Recapitular  
Paul Coffey (5) - pp - 15:36 Primeiro período 11h57 - Joe Sakic (16)
Sem pontuação Segundo período 05:55 - pp - Joe Sakic (17)
07:51 - pp - Mike Ricci (5)
16:44 - Peter Forsberg (7)
Sem pontuação Terceiro período Sem pontuação
Chris Osgood 18 salva / 22 tiros Estatísticas de goleiro Patrick Roy 23 salva / 24 tiros
Colorado venceu a série 4-2


Finais da Stanley Cup

Desde a formação da NHL em 1917, esta foi a única vez até o momento em que ambas as equipes competindo nas finais da Stanley Cup fizeram sua primeira aparição.

Esta foi a primeira e única série de playoffs entre essas duas equipes. Colorado fez sua primeira aparição em Finais em sua primeira temporada em Denver, esta foi a décima sétima temporada da franquia na liga, enquanto a Flórida fez sua primeira aparição em Finais em apenas sua terceira temporada de existência. Colorado se tornou o terceiro time da NHL a ganhar a Stanley Cup após uma mudança, e o primeiro a fazê-lo em sua temporada inaugural após a mudança.


4 de junho Panteras da Flórida 1-3 Colorado Avalanche McNichols Sports Arena Recapitular  
Tom Fitzgerald (4) - 16:51 Primeiro período Sem pontuação
Sem pontuação Segundo período 10:32 - Scott Young (3)
12:21 - Mike Ricci (6)
14:21 - Uwe Krupp (3)
Sem pontuação Terceiro período Sem pontuação
John Vanbiesbrouck 27 defesas / 30 tiros Estatísticas de goleiro Patrick Roy 25 salva / 26 tiros
6 de junho Panteras da Flórida 1-8 Colorado Avalanche McNichols Sports Arena Recapitular  
Stu Barnes (6) - pp - 07:52 Primeiro período 04:11 - Peter Forsberg (8)
10:43 - pp - Rene Corbet (2)
13:46 - pp - Peter Forsberg (9)
15:05 - pp - Peter Forsberg (10)
Sem pontuação Segundo período 04:37 - Rene Corbet (3)
05:08 - Valeri Kamensky (10)
10:03 - Jon Klemm (1)
Sem pontuação Terceiro período 17:28 - pp - Jon Klemm (2)
Mark Fitzpatrick 15 defesas / 19 chutes
John Vanbiesbrouck 7 defesas / 11 chutes
Estatísticas de goleiro Patrick Roy 27 salva / 28 tiros
8 de junho Colorado Avalanche 3-2 Panteras da Flórida Miami Arena Recapitular  
Claude Lemieux (5) - 02:44 Primeiro período 09:14 - pp - Ray Sheppard (8)
11:19 - Rob Niedermayer (5)
Mike Keane (3) - 01:38
Joe Sakic (18) - 03:00
Segundo período Sem pontuação
Sem pontuação Terceiro período Sem pontuação
Patrick Roy 32 salva / 34 tiros Estatísticas de goleiro John Vanbiesbrouck 19 defende / 22 chutes
10 de junho Colorado Avalanche 1–0 3OT Panteras da Flórida Miami Arena Recapitular  
Sem pontuação Primeiro período Sem pontuação
Sem pontuação Segundo período Sem pontuação
Sem pontuação Terceiro período Sem pontuação
Uwe Krupp (4) - 04:31 Terceiro período de prorrogação Sem pontuação
Patrick Roy 63 salva / 63 tiros Estatísticas de goleiro John Vanbiesbrouck 55 defesas / 56 tiros
Colorado venceu a série 4–0


Estatísticas de playoff

Patinadores

Estes são os dez melhores patinadores com base em pontos.

Jogador Equipe GP G UMA Pts +/– PIM
Joe Sakic Colorado Avalanche 22 18 16 34 +10 14
Mario Lemieux Pittsburgh Penguins 18 11 16 27 +3 33
Jaromir Jagr Pittsburgh Penguins 18 11 12 23 +7 18
Valeri Kamensky Colorado Avalanche 22 10 12 22 +11 28
Peter Forsberg Colorado Avalanche 22 10 11 21 +10 18
Petr Nedved Pittsburgh Penguins 18 10 10 20 +3 16
Steve Yzerman Detroit Red Wings 18 8 12 20 -1 4
Sergei Fedorov Detroit Red Wings 19 2 18 20 +8 10
Sandis Ozolinsh Colorado Avalanche 22 5 14 19 +5 16
Dave Lowry Panteras da Flórida 22 10 7 17 +8 39

Goleiros

Esta é uma tabela combinada dos cinco melhores goleiros com base nos gols contra a média e dos cinco melhores goleiros com base na porcentagem de defesas , com pelo menos 420 minutos jogados. A tabela é classificada por GAA e os critérios de inclusão estão em negrito.

Jogador Equipe GP C eu SA GA GAA SV% TÃO TOI
Ed Belfour Chicago Blackhawks 9 6 3 323 23 2.07 .929 1 665: 54
Patrick Roy Colorado Avalanche 22 16 6 649 51 2,10 .921 3 1453: 53
Chris Osgood Detroit Red Wings 15 8 7 322 33 2,12 0,898 2 935: 48
Ron Hextall Philadelphia Flyers 12 6 6 319 27 2,13 .915 0 759: 41
John Vanbiesbrouck Panteras da Flórida 22 12 10 735 50 2,25 .932 1 1331: 31

Veja também

Referências

Precedido pelos
playoffs da Stanley Cup de 1995
Campeões da Stanley Cup Sucesso nos
playoffs da Stanley Cup de 1997