1984–85 FDGB-Pokal - 1984–85 FDGB-Pokal

A FDGB-Pokal de 1984 a 1985 foi a 34ª Copa da Alemanha Oriental . Pelo segundo ano consecutivo, o Dínamo de Dresden venceu o BFC Dynamo na final, garantindo o sexto título.

Primeiro round

Time da casa Time visitante Resultado
BSG Schiffahrt / Hafen Rostock FC Carl Zeiss Jena II ** 1: 2
1. FC Union Berlin BSG Chemie Leipzig 1: 1 aet , 3: 5 canetas.
TSG Ruhla * BSG Motor Suhl 2: 1 aet
BSG Chemie Premnitz * FC Hansa Rostock 0: 2
BSG Motor Fritz Heckert Karl-Marx-Stadt * FC Rot-Weiß Erfurt 0: 2 aet
BSG Mansfeldkombinat Sangerhausen ** FC Karl-Marx-Stadt 0: 2
BSG Motor Nordhausen II ** BFC Dynamo 1: 6
BSG Robotron Sömmerda 1. FC Lokomotive Leipzig 0: 6
TSG Elsterwerda ** BSG Stahl Brandenburg 0: 1
TSG Gröditz * 1. FC Magdeburg 1: 5
BSG Stahl Thale * FC Vorwärts Frankfurt 0: 1
BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort BSG Stahl Riesa 1: 1 aet, 2: 4 canetas.
BSG Motor Weimar * Dynamo Dresden 1: 3
BSG Lokomotive / Armaturen Prenzlau * FC Carl Zeiss Jena 1: 3 aet
BSG Post Neubrandenburg BSG Wismut Aue 0: 1
ASG Vorwärts Hagenow ** 1. FC Magdeburg II ** 2: 3
SG Dynamo Schwerin BFC Dynamo II ** 0: 1
TSG Bau Rostock ASG Vorwärts Dessau 0: 1
BSG Einheit Wernigerode * ASG Vorwärts Stralsund 2: 3 aet
BSG Motor Babelsberg BSG Chemie Böhlen 0: 3
BSG Chemie Buna Schkopau BSG Aufbau Krumhermersdorf 5: 0
TSG Chemie Markkleeberg BSG Rotation Berlin * 1: 0
BSG Glückauf Sondershausen BSG Chemie Wolfen 7: 1
Dynamo Dresden II ** Hallescher FC Chemie 2: 1
BSG Empor Tabak Dresden BSG Chemie Velten ** 2: 4
BSG Aktivist Schwarze Pumpe SG Dynamo Eisleben 2: 0
BSG Sachsenring Zwickau BSG Aktivist Brieske-Senftenberg 4: 1
FC Hansa Rostock II ** FC Vorwärts Frankfurt II ** 5: 0
BSG Chemie PCK Schwedt * FSV Lokomotive Dresden * 0: 4
BSG Fortschritt Bischofswerda Stahl Eisenhüttenstadt 6: 2
BSG Fortschritt Weida * Energie Cottbus 2: 1
BSG Motor Nordhausen SG Dynamo Fürstenwalde 2: 0
  • Um asterisco: o clube passou pela fase de qualificação
    • Dois asteriscos: O clube passou pela fase de qualificação e venceu o Bezirkspokal

2ª rodada

Time da casa Time visitante Resultado
BSG Chemie Böhlen BFC Dynamo 0: 2
BSG Fortschritt Bischofswerda BSG Stahl Riesa 0: 6
TSG Chemie Markkleeberg 1. FC Lokomotive Leipzig 0: 2
BSG Chemie Velten FC Carl Zeiss Jena 1: 0
BSG Sachsenring Zwickau FC Karl-Marx-Stadt 3: 1
TSG Ruhla FC Vorwärts Frankfurt 0: 1
ASG Vorwärts Stralsund BSG Stahl Brandenburg 2: 0
BSG Aktivist Schwarze Pumpe 1. FC Magdeburg 2: 3 aet
FSV Lokomotive Dresden BSG Chemie Leipzig 1: 3
BSG Chemie Buna Schkopau Dynamo Dresden 2: 4 aet
BSG Glückauf Sondershausen FC Hansa Rostock 1: 6
ASG Vorwärts Dessau BSG Wismut Aue 0: 2
BSG Motor Nordhausen FC Rot-Weiß Erfurt 0: 2
Dynamo Dresden II FC Carl Zeiss Jena II 5: 1
BSG Fortschritt Weida 1. FC Magdeburg II 1: 2
FC Hansa Rostock II BFC Dynamo II 2: 4

Rodada de 16

(3 de novembro e 21-22 de dezembro de 1984)

Time da casa (1ª mão) Equipe visitante (1ª mão) 1ª perna 2ª perna
BSG Wismut Aue BFC Dynamo 3: 1 0: 2
BSG Sachsenring Zwickau 1. FC Magdeburg 1: 1 0: 1
FC Hansa Rostock Dynamo Dresden 2: 2 1: 1
1. FC Lokomotive Leipzig FC Vorwärts Frankfurt 3: 1 0: 3
BSG Stahl Riesa BSG Chemie Leipzig 0: 0 0: 1
BSG Chemie Velten ASG Vorwärts Stralsund 2: 2 1: 3
Dynamo Dresden II BFC Dynamo II 1: 2 2: 2
1. FC Magdeburg II FC Rot-Weiß Erfurt 1: 3 0: 2

Quartas de final

(20 e 27 de fevereiro de 1985)

Time da casa (1ª mão) Equipe visitante (1ª mão) 1ª perna 2ª perna
Dynamo Dresden BFC Dynamo II 1: 2 2: 1 aet, 5: 3 canetas.
BFC Dynamo ASG Vorwärts Stralsund 7: 0 1: 0
BSG Chemie Leipzig 1. FC Magdeburg 1: 1 1: 4
FC Rot-Weiß Erfurt FC Vorwärts Frankfurt 3: 1 0: 3

Semifinais

(23 de março e 1 de maio de 1985)

Time da casa (1ª mão) Equipe visitante (1ª mão) 1ª perna 2ª perna
Dynamo Dresden FC Vorwärts Frankfurt 0: 2 2: 0 aet, 4: 2 canetas.
BFC Dynamo 1. FC Magdeburg 3: 4 2: 0

Final

SG Dynamo Dresden 3 - 2 Berliner FC Dynamo
Döschner Meta 43 '
Stübner Meta 59 '
Minge Meta 67 ' 		Thom Meta 51 '
Ernst Meta 88 '
Presença: 48.000
Árbitro: Manfred Roßner ( Gera )
SG DYNAMO DRESDEN:
GK Alemanha Oriental Bernd Jakubowski
SW Alemanha Oriental Hans-Jürgen Dörner
DF Alemanha Oriental Matthias Döschner
DF Alemanha Oriental Andreas Trautmann
DF Alemanha Oriental Steffen Büttner
MF Alemanha Oriental Jörg Stübner
MF Alemanha Oriental Hans-Uwe Pilz
MF Alemanha Oriental Reinhard Häfner
FW Alemanha Oriental Ralf Minge
FW Alemanha Oriental Ulf Kirsten Substituído fora 85 '
FW Alemanha Oriental Frank Lippmann Substituído fora 34 '
Suplentes:
MF Alemanha Oriental Frank Schuster Substituído em 85 '
FW Alemanha Oriental Torsten Gütschow Substituído em 34 '
Gerente:
Alemanha Oriental Klaus Sammer
BERLINER FC DYNAMO:
GK Alemanha Oriental Bodo Rudwaleit
SW Alemanha Oriental Frank Rohde
DF Alemanha Oriental Thomas Grether
DF Alemanha Oriental Norbert Trieloff Substituído fora 70 '
DF Alemanha Oriental Artur Ullrich
MF Alemanha Oriental Bernd Schulz
MF Alemanha Oriental Frank Terletzki
MF Alemanha Oriental Costas cristãs Substituído fora 81 '
FW Alemanha Oriental Frank pastor
FW Alemanha Oriental Rainer Ernst
FW Alemanha Oriental Andreas Thom
Suplentes:
DF Alemanha Oriental Mario maek Substituído em 70 '
MF Alemanha Oriental Jan Voß Substituído em 81 '
Gerente:
Alemanha Oriental Jürgen Bogs

Controvérsias durante a final

O padrão de arbitragem no futebol da Alemanha Oriental havia se tornado um pomo de discórdia nos escalões superiores do SED e do regime da Alemanha Oriental, e a final da copa foi disputada em um momento em que a desilusão com o sucesso do BFC Dynamo estava no auge.

A Federação Alemã de Futebol da RDA (DFV) e o semanário de futebol Die neue Fußballwoche (FuWo) receberam mais de 700 reclamações sobre o desempenho dos árbitros na final. Harry Tisch ficou tão chateado com a atuação do árbitro Manfred Roßner que protestou para Erich Mielke e reclamou que tal atuação prejudicou a credibilidade da competição. Com funcionários da DFV, assim como Egon Krenz e outros políticos do SED, preocupados com as reações negativas, uma revisão especial da final foi conduzida.

Um painel de oito pessoas liderado pelo presidente da DFV, Günter Erbach, examinou a gravação em vídeo da final da copa em 21 de junho de 1985. A revisão descobriu que 30% das decisões dos árbitros estavam erradas e que 80% delas haviam sido prejudicadas pelo Dínamo Dresden. Os árbitros cometeram 17 erros graves durante a final, dos quais 14 foram a favor do BFC Dynamo e 3 a favor do Dínamo Dresden. Dos 10 erros mais flagrantes, 9 foram contra o Dínamo Dresden. Por exemplo, um gol regular de Ralf Minge foi negado devido a uma alegada posição de impedimento. O árbitro Manfred Roßner foi banido por um ano de arbitrar jogos acima da segunda divisão e o assistente Klaus Scheurell foi desclassificado para a próxima rodada da copa europeia. A final da taça foi a última partida antes da aposentadoria do assistente Widukind Herrmann.

Manfred Roßner admitiu que teve um mau desempenho durante a final, mas insistiu que isso não foi intencional e não representou seu "recorde impressionante". Nada apareceu que indicasse que Manfred Roßner tivesse sido comprado pela Stasi . Pelo contrário, Manfred Roßner afirma que foi abordado pelo vice-secretário geral da DFV, Volker Nickchen, antes do jogo, que confidencialmente pediu "nenhuma decisão amigável do BFC". Ele também foi abordado pelo furioso vice-presidente da DFV, Franz Rydz, após a partida, que o levou ao cargo para sua atuação com as seguintes palavras: "Você nem sempre pode seguir o livro, mas tem que oficiar de uma forma que apazigua o Dresden público".

Notas

Referências

links externos