Ágrip af Nóregskonungasögum - Ágrip af Nóregskonungasögum

Ágrip AM 325 II 4to, fólio 5v da Coleção de Manuscritos de Arnamagnæan .

Ágrip af Nóregskonungasögum ou Ágrip é uma história dos reis da Noruega. Escrito em nórdico antigo , é, junto com a Historia Norvegiæ , uma das histórias sinóticas norueguesas.

O texto preservado começa com a morte de Hálfdan svarti (c. 860) e termina com a ascensão de Ingi krókhryggr (1136), mas acredita-se que o original cobriu um período mais longo, provavelmente até o reinado de Sverrir (1184-1202) . A obra foi composta por um escritor norueguês desconhecido por volta de 1190. O único manuscrito sobrevivente é o islandês da primeira metade do século XIII. O livro de pergaminho preservado consiste em quatro cadernos , um quinto caderno foi perdido. A primeira folha também está faltando, portanto, o título original do livro, se houver, é desconhecido. O nome Ágrip af Nóregskonungasögum ("Uma Sinopse das Sagas dos Reis da Noruega") foi usado pela primeira vez em uma edição em 1835.

Ágrip é frequentemente comparado com as duas outras histórias sinóticas norueguesas do mesmo período, Historia Norvegiae e o trabalho de Theodoricus monachus . Foi inovador por ser o primeiro escrito em vernáculo. Ágrip é também a primeira das sagas dos reis a citar poesia skáldica no texto. A narrativa é breve e muito menos detalhada do que as narrativas das sagas dos reis posteriores, como Fagrskinna e Heimskringla . A história é visivelmente mais detalhada nas descrições de eventos e locais na região de Trøndelag e na cidade de Nidaros . Juntamente com fatores linguísticos, isso foi visto como uma indicação de que a obra foi composta em Nidaros.

Ágrip foi traduzido para o dinamarquês (1834), latim (1835), alemão (1929), norueguês (nynorsk) (1936), inglês (1995) e russo (2017).

Referências

Outras fontes

links externos