Zaolzie - Zaolzie

Da Wikipédia, a enciclopédia livre

Zaolzie [zaˈɔlʑɛ] ( ouça ) Sobre este som é o nome polonês para uma área agora na República Tcheca que foi disputada entre a Polônia entre guerras e a Tchecoslováquia . O nome significa "terras além do rio Olza "; é também chamado de Śląsk zaolziański , que significa "trans-Olza Silésia ". Termos equivalentes em outras línguas incluem Zaolší (Zaolží) em tcheco e Olsa-Gebiet em alemão. A região de Zaolzie foi criada em 1920, quando a Cieszyn Silesia foi dividida entre a Tchecoslováquia e a Polônia. Zaolzie forma a parte oriental da porção checa de Cieszyn Silesia. A divisão não satisfez nenhum dos lados, e o conflito persistente pela região levou à sua anexação pela Polônia em outubro de 1938, após o Acordo de Munique . Após a invasão da Polônia em 1939, a área tornou-se parte da Alemanha nazista até 1945. Após a guerra, as fronteiras de 1920 foram restauradas.

Historicamente, o maior grupo étnico especificado habitando esta área eram os poloneses. Sob o domínio austríaco, Cieszyn Silesia foi inicialmente dividida em três ( Bielitz , Friedek e Teschen ), e mais tarde em quatro distritos (mais Freistadt ). Um deles, Frýdek , tinha uma população principalmente tcheca, os outros três eram habitados principalmente por poloneses. Durante o século 19, o número de alemães étnicos cresceu. Após declínio no final do século 19, no início do século 20 e depois de 1920 a 1938, a população tcheca cresceu significativamente (principalmente como resultado da imigração e da assimilação de locais) e os poloneses tornaram-se uma minoria, o que são até hoje. Outro grupo étnico significativo foram os judeus, mas quase toda a população judia foi assassinada durante a Segunda Guerra Mundial pela Alemanha nazista .

Além das orientações nacionais polonesa, checa e alemã, havia outro grupo que vivia na área, o Ślązakowcy , que reivindicava uma identidade nacional distinta da Silésia . Este grupo gozava de apoio popular em toda a Cieszyn Silesia, embora seus maiores apoiadores estivessem entre os protestantes na parte oriental da Cieszyn Silesia (agora parte da Polônia ) e não em Zaolzie.

Nome e território

O termo Zaolzie (que significa "o trans-Olza", ou seja, "terras além de Olza") é usado predominantemente na Polônia e também comumente pela minoria polonesa que vive no território. O termo Zaolzie foi usado pela primeira vez na década de 1930 pelo escritor polonês Paweł Hulka-Laskowski . Em tcheco, é principalmente referido como České Těšínsko / Českotěšínsko ("terras ao redor de Český Těšín "), ou como Těšínsko ou Těšínské Slezsko (significando Cieszyn Silésia ). O equivalente tcheco de Zaolzie ( Zaolší ou Zaolží ) raramente é usado. O termo Zaolzie também é usado por alguns estudiosos estrangeiros, por exemplo, o etnolinguista americano Kevin Hannan .

O termo Zaolzie denota o território dos antigos distritos de Český Těšín e Fryštát , nos quais a população polonesa formava a maioria de acordo com o censo austríaco de 1910. Compõe a parte oriental da porção checa da Cieszyn Silésia. No entanto, o historiador polonês Józef Szymeczek observa que o termo é freqüentemente usado erroneamente para toda a parte tcheca da Cieszyn Silésia.

Desde a reforma de 1960 das divisões administrativas da Tchecoslováquia, Zaolzie consistia no distrito de Karviná e na parte oriental do distrito de Frýdek-Místek .

História

Após o período de migração, a área foi colonizada por eslavos ocidentais , que mais tarde foram organizados na tribo Golensizi . A tribo tinha um grande e importante gord situado na Chotěbuz contemporânea . Na década de 880 ou no início da década de 890, o gord foi atacado e queimado, muito provavelmente por um exército de Svatopluk I da Morávia , e posteriormente a área poderia ter sido subjugada pela Grande Morávia , o que, no entanto, é questionado por historiadores como Zdeněk Klanica, Idzi Panic , Stanisław Szczur.

Terras da Coroa Boêmia até 1742, quando a maior parte da Silésia foi cedida à Prússia

Após a queda da Grande Morávia em 907, a área poderia ter estado sob a influência de governantes boêmios . No final do século 10, a Polônia , governada por Bolesław I Chrobry , começou a disputar a região, que era atravessada por importantes rotas internacionais. De 950 a 1060, esteve sob o governo do Ducado da Boêmia e, de 1060, fez parte da Polônia. A história escrita explicitamente sobre a região começa em 23 de abril de 1155 quando Cieszyn / Těšín foi mencionado pela primeira vez em um documento escrito, uma carta do Papa Adriano IV emitida para Walter, bispo de Wrocław , onde foi listada entre outros centros de castelanios . O castelão fazia parte do Ducado da Silésia . Em 1172 tornou-se parte do Ducado de Racibórz , e a partir de 1202 do Ducado de Opole e Racibórz . Na primeira metade do século 13, o assentamento da Morávia organizado por Arnold von Hückeswagen do castelo Starý Jičín e mais tarde acelerado por Bruno von Schauenburg , Bispo de Olomouc , começou a pressionar perto dos assentamentos da Silésia. Isso levou à assinatura de um tratado especial entre o duque Władysław de Opole e o rei Ottokar II da Boêmia em dezembro de 1261, que regulamentava uma fronteira local entre seus estados ao longo do rio Ostravice . A fim de fortalecer a fronteira, Władysław de Opole decidiu fundar o mosteiro Orlová em 1268. No processo contínuo de fragmentação feudal da Polônia, a Castellany de Cieszyn foi eventualmente transformada em 1290 no Ducado de Cieszyn , que em 1327 se tornou um feudo autônomo dos Coroa da Boêmia . Após a morte de Elizabeth Lucretia , seu último governante da dinastia polonesa Piast em 1653, passou diretamente para os reis tchecos da dinastia dos Habsburgos . Quando a maior parte da Silésia foi conquistada pelo rei prussiano Frederico o Grande em 1742, a região de Cieszyn fazia parte da pequena porção meridional que foi mantida pela monarquia dos Habsburgo ( Silésia austríaca ).

Até meados do século 19, os membros da população eslava local não se identificavam como membros de entidades etnolinguísticas maiores. Em Cieszyn Silésia (como em todas as terras da fronteira eslava ocidental), várias identidades territoriais são anteriores à identidade étnica e nacional. A consciência de pertencer a uma grande nação polonesa ou tcheca espalhou-se lentamente na Silésia.

De 1848 até o final do século 19, os poloneses e tchecos locais cooperaram, unidos contra as tendências germanizantes do Império Austríaco e, posteriormente, da Áustria-Hungria . No final do século, as tensões étnicas surgiram à medida que a importância econômica da área aumentava. Este crescimento provocou uma onda de imigração da Galiza . Cerca de 60.000 pessoas chegaram entre 1880 e 1910. Os novos imigrantes eram poloneses e pobres, cerca de metade deles analfabetos. Eles trabalharam na mineração de carvão e metalurgia. Para essas pessoas, o fator mais importante era o bem-estar material; eles se importavam pouco com a pátria da qual haviam fugido. Quase todos eles assimilados pela população tcheca. Muitos deles se estabeleceram em Ostrava (a oeste da fronteira étnica), à medida que a indústria pesada se espalhava por toda a parte oeste de Cieszyn-Silésia. Ainda hoje, etnógrafos descobrem que cerca de 25.000 pessoas em Ostrava (cerca de 8% da população) têm sobrenomes poloneses. A população checa (vivendo principalmente na parte norte da área: Bohumín , Orlová , etc.) diminuiu numericamente no final do século 19, assimilando com a população polonesa prevalente. Esse processo mudou com o boom industrial na área.

Tempo de decisão (1918-1920)

Mapa da área de plebiscito de Cieszyn Silesia com várias linhas de demarcação
Fronteiras históricas no oeste da Silésia Cieszyn no topo dos resultados do censo de 1910:
   Ducado de Teschen no início do século 16
   mais de 90% de língua polonesa em 1910
   Fronteira de 5 de novembro de 1918
   Fronteira de 10 de dezembro de 1938
   Fronteira de 28 de julho de 1920 a 31 de outubro de 1938 e de 9 de maio de 1945

A Cieszyn Silesia foi reivindicada tanto pela Polônia quanto pela Tchecoslováquia: o polonês Rada Narodowa Księstwa Cieszyńskiego fez sua reivindicação em sua declaração "Ludu śląski!" de 30 de outubro de 1918, e o tcheco Zemský národní výbor pro Slezsko o fez em sua declaração de 1 de novembro de 1918. Em 31 de outubro de 1918, no final da Primeira Guerra Mundial e da dissolução da Áustria-Hungria, a maior parte da área foi tomada pelas autoridades polonesas locais apoiadas pelas forças armadas. Um acordo provisório de 2 de novembro de 1918 refletiu a incapacidade dos dois conselhos nacionais de chegar à delimitação final e, em 5 de novembro de 1918, a área foi dividida entre a Polônia e a Tchecoslováquia por um acordo dos dois conselhos. No início de 1919, ambos os conselhos foram absorvidos pelos governos centrais independentes e recém-criados em Praga e Varsóvia .

Após o anúncio de que as eleições para o Sejm (parlamento) da Polônia seriam realizadas em toda a Cieszyn Silésia, o governo da Tchecoslováquia solicitou que os poloneses interrompessem seus preparativos, já que não haveria eleições no território disputado até que um acordo final pudesse ser alcançado. Quando suas demandas foram rejeitadas pelos poloneses, os tchecos decidiram resolver a questão pela força e em 23 de janeiro de 1919 invadiram a área.

A ofensiva da Tchecoslováquia foi interrompida após pressão da Entente após a Batalha de Skoczów , e um cessar-fogo foi assinado em 3 de fevereiro. A nova Tchecoslováquia reivindicou a área em parte por motivos históricos e étnicos, mas especialmente por motivos econômicos. A área era importante para os tchecos, pois a linha férrea crucial que conectava a Silésia Tcheca com a Eslováquia cruzava a área (a Ferrovia Košice-Bohumín , que era uma das duas únicas ferrovias que ligava as províncias tchecas à Eslováquia naquela época). A área também é muito rica em carvão negro . Muitas minas de carvão importantes, instalações e fábricas de metalurgia estão localizadas lá. O lado polonês baseou sua reivindicação sobre a área em critérios étnicos: a maioria (69,2%) da população da área era polonesa de acordo com o último censo austríaco (1910).

Nesse clima tão tenso foi decidido que um plebiscito seria realizado na área perguntando às pessoas a qual país este território deveria ingressar. Os comissários do plebiscito chegaram lá no final de janeiro de 1920, e após analisar a situação declarou estado de emergência no território em 19 de maio de 1920. A situação na área permanecia muito tensa, com intimidação mútua, atos de terror, espancamentos e até assassinatos . Um plebiscito não poderia ser realizado nesta atmosfera. Em 10 de julho, ambas as partes renunciaram à ideia de um plebiscito e confiaram a decisão à Conferência dos Embaixadores. Por fim, em 28 de julho de 1920, por decisão da Conferência de Spa , a Tchecoslováquia recebeu 58,1% da área da Cieszyn Silésia, contendo 67,9% da população. Foi esse território que ficou conhecido do ponto de vista polonês como Zaolzie - o rio Olza marcava a fronteira entre as partes polonesa e tchecoslovaca do território.

O maior apoio à união com a Polônia veio de dentro do território concedido à Tchecoslováquia, enquanto alguns dos mais fortes oponentes do domínio polonês vieram do território concedido à Polônia.

Vista de Richard M. Watt

Liderança da Defesa Cívica - organização paramilitar tcheca ativa em Cieszyn, Silésia

O historiador Richard M. Watt escreve: "Em 5 de novembro de 1918, os poloneses e os tchecos da região desarmaram a guarnição austríaca (...) Os poloneses ocuparam as áreas que pareciam ser suas, assim como os tchecos haviam assumido a administração de Ninguém se opôs a este acordo amigável (...) Em seguida, voltou a pensar em Praga . Observou-se que, sob o acordo de 5 de novembro, os poloneses controlavam cerca de um terço das minas de carvão do ducado. longe bastante (...) Foi reconhecido que qualquer aquisição em Teschen teria que ser realizada de uma maneira aceitável pelos Aliados vitoriosos (...), então os tchecos inventaram uma história de que a área de Teschen estava se tornando bolchevique (...) Os tchecos reuniram um corpo substancial de infantaria - cerca de 15.000 homens - e em 23 de janeiro de 1919, eles invadiram as áreas controladas pela Polônia. Para confundir os poloneses, os tchecos recrutaram alguns oficiais aliados de origem tcheca e os colocaram homens em suas respectivas unidades de tempo de guerra formas à frente das forças de invasão. Depois de uma pequena escaramuça, a pequena força de defesa polonesa quase foi expulsa. "

Em 1919, o assunto foi levado a consideração em Paris antes dos Aliados da Primeira Guerra Mundial. Watt afirma que os poloneses basearam suas reivindicações em razões etnográficas e os tchecos basearam sua necessidade no carvão Teschen, útil para influenciar as ações da Áustria e da Hungria , cujas capitais eram abastecidas com carvão do ducado. Os Aliados finalmente decidiram que os tchecos deveriam ficar com 60% dos campos de carvão e os poloneses deveriam ficar com a maioria das pessoas e da ferrovia estratégica. Watt escreve: "O enviado tcheco Edvard Beneš propôs um plebiscito. Os Aliados ficaram chocados, argumentando que os tchecos estavam fadados a perdê-lo. No entanto, Beneš foi insistente e um plebiscito foi anunciado em setembro de 1919. No final das contas, Beneš sabia o que ele estava fazendo. Um plebiscito levaria algum tempo para ser estabelecido, e muita coisa poderia acontecer naquele tempo - particularmente quando os assuntos de uma nação eram conduzidos de maneira tão inteligente quanto os da Tchecoslováquia. "

Folheto
antipolonês tcheco destinado aos Cieszyn Silesianos

Watt argumenta que Beneš esperou estrategicamente pelo momento de fraqueza da Polônia e agiu durante a crise da guerra polonês-soviética em julho de 1920. Como Watt escreve: "Durante a mesa de jantar, Beneš convenceu os britânicos e franceses de que o plebiscito não deveria ser realizado e que os Aliados deveriam simplesmente impor sua própria decisão na questão de Teschen. Mais do que isso, Beneš persuadiu os franceses e os britânicos a traçar uma linha de fronteira que desse à Tchecoslováquia a maior parte do território de Teschen, a ferrovia vital e todos os campos de carvão importantes. Com esta fronteira, 139.000 poloneses permaneceriam no território tcheco, enquanto apenas 2.000 tchecos permaneceriam no lado polonês ".

"Na manhã seguinte, Beneš visitou a delegação polonesa em Spa. Ao dar a impressão de que os tchecos aceitariam um acordo favorável aos poloneses sem um plebiscito, Beneš conseguiu que os poloneses assinassem um acordo de que a Polônia obedeceria a qualquer decisão dos Aliados em relação a Teschen. Os poloneses, é claro, não tinham como saber que Beneš já havia persuadido os Aliados a tomar uma decisão sobre Teschen. Após um breve intervalo, para fazer parecer que a devida deliberação havia ocorrido, o Conselho Aliado de Embaixadores em Paris impôs sua 'decisão'. Só então os poloneses perceberam que em Spa eles haviam assinado um cheque em branco. Para eles, o triunfo impressionante de Benes não era diplomacia, era uma fraude (...) Como o primeiro-ministro polonês Wincenty Witos advertiu: "A nação polonesa recebeu um golpe que desempenhará um papel importante em nossas relações com a República Tchecoslovaca. A decisão do Conselho de Embaixadores deu aos tchecos um pedaço de terra polonesa com uma população majoritariamente Po lish .... A decisão causou uma cisão entre essas duas nações que são normalmente política e economicamente unidas '(.... "

Vista de Victor S. Mamatey

Outro relato da situação em 1918-1919 é feito pelo historiador Victor S. Mamatey . Ele observa que quando o governo francês reconheceu o direito da Tchecoslováquia às "fronteiras da Boêmia , Morávia e Silésia austríaca " em sua nota à Áustria de 19 de dezembro, o governo tchecoslovaco agiu sob a impressão de que tinha o apoio francês para sua reivindicação de Cieszyn Silésia parte da Silésia austríaca. No entanto, Paris acreditava ter dado essa garantia apenas contra as reivindicações germano-austríacas, não as polonesas. Paris, no entanto, via a Tchecoslováquia e a Polônia como aliados em potencial contra a Alemanha e não queria esfriar as relações com nenhum dos dois. Mamatey escreve que os poloneses "trouxeram o assunto antes da conferência de paz que havia sido aberta em Paris em 18 de janeiro. Em 29 de janeiro, o Conselho dos Dez convocou Beneš e o delegado polonês Roman Dmowski para explicar a disputa, e em 1 de fevereiro os obrigou a assinar um acordo redividindo a área enquanto se aguarda sua disposição final pela conferência de paz. A Tchecoslováquia, portanto, não conseguiu atingir seu objetivo em Teschen. "

Com relação à própria decisão de arbitragem, Mamatey escreve que "Em 25 de março, para agilizar o trabalho da conferência de paz, o Conselho dos Dez foi dividido em Conselho dos Quatro (os" Quatro Grandes ") e o Conselho dos Cinco (os ministros das Relações Exteriores). No início de abril, os dois conselhos consideraram e aprovaram as recomendações da comissão da Tchecoslováquia sem alterações - com exceção de Teschen, que se referiu à Polônia e à Tchecoslováquia para resolver em negociações bilaterais. " Quando as negociações polaco-checoslovacas fracassaram, as potências aliadas propuseram plebiscitos na Cieszyn Silésia e também nos distritos fronteiriços de Orava e Spiš (agora na Eslováquia) aos quais os polacos tinham feito reivindicações. No final, entretanto, nenhum plebiscito foi realizado devido às crescentes hostilidades mútuas de tchecos e poloneses em Cieszyn, Silésia. Em vez disso, em 28 de julho de 1920, a Conferência de Spa (também conhecida como Conferência de Embaixadores) dividiu cada uma das três áreas em disputa entre a Polônia e a Tchecoslováquia.

Parte da Tchecoslováquia (1920–1938)

Folheto de agitação anti-checo polonês

A população local polonesa sentiu que Varsóvia os havia traído e eles não estavam satisfeitos com a divisão de Cieszyn-Silésia. Cerca de 12.000 a 14.000 poloneses foram forçados a partir para a Polônia. Não está muito claro quantos poloneses estavam em Zaolzie, na Tchecoslováquia. As estimativas (dependendo principalmente se os silesianos são incluídos como poloneses ou não) variam de 110.000 a 140.000 pessoas em 1921. Os números do censo de 1921 e 1930 não são exatos, pois a nacionalidade dependia da autodeclaração e muitos poloneses preenchiam a nacionalidade tcheca principalmente como resultado de medo das novas autoridades e como compensação por alguns benefícios. A lei tchecoslovaca garantia direitos para as minorias nacionais, mas a realidade em Zaolzie era bem diferente. As autoridades locais tchecas dificultaram a obtenção da cidadania pelos poloneses, enquanto o processo foi acelerado quando o requerente se comprometeu a declarar a nacionalidade tcheca e enviar seus filhos para uma escola tcheca. As escolas tchecas recém-construídas eram freqüentemente mais bem equipadas e apoiadas, induzindo alguns poloneses a mandar seus filhos para lá. As escolas tchecas foram construídas em quase todos os municípios poloneses do ponto de vista étnico. Este e outros fatores contribuíram para a assimilação cultural dos poloneses e também para a emigração significativa para a Polônia. Após alguns anos, o nacionalismo intensificado típico dos anos por volta de 1920 diminuiu e os poloneses locais passaram a cooperar cada vez mais com os tchecos. Ainda assim, a checagem foi apoiada por Praga, que não seguiu certas leis relacionadas a questões linguísticas, legislativas e organizacionais. Os deputados poloneses na Assembleia Nacional da Tchecoslováquia freqüentemente tentavam colocar essas questões na ordem do dia. De uma forma ou de outra, cada vez mais poloneses locais foram assimilados pela população tcheca.

Parte da Polônia (1938–1939)

Exército polonês entrando em Český Těšín (Czeski Cieszyn) em 1938
"Há 600 anos, estamos esperando por você (1335–1938)." Banda étnica polonesa dando as boas-vindas à anexação de Zaolzie pela República da Polônia em Karviná , outubro de 1938.
Decreto sobre a língua oficial no território anexado
"Zaolzie é nosso!" - Jornal polonês Ilustrowany Kuryer Codzienny em 3 de outubro de 1938.

Dentro da região originalmente demandada da Tchecoslováquia pela Alemanha nazista em 1938 estava a importante cidade do entroncamento ferroviário de Bohumín ( polonês : Bogumin ). Os poloneses consideravam a cidade de importância crucial para a área e para os interesses poloneses. Em 28 de setembro, Edvard Beneš redigiu uma nota ao governo polonês oferecendo-se a reabrir o debate em torno da demarcação territorial em Těšínsko no interesse das relações mútuas, mas demorou a enviá-la na esperança de boas notícias de Londres e Paris, que só vieram de uma forma limitada. Benes então se voltou para a liderança soviética em Moscou, que havia começado uma mobilização parcial no leste da Bielo-Rússia e na SSR ucraniana em 22 de setembro e ameaçou a Polônia com a dissolução do pacto de não agressão soviético-polonês . O governo tcheco recebeu 700 aviões de caça, caso houvesse espaço para eles nos aeródromos tchecos. Em 28 de setembro, todos os distritos militares a oeste dos Urais receberam ordens de parar de liberar homens para licença. Em 29 de setembro, 330.000 reservistas estavam espalhados por todo o oeste da URSS.

Não obstante, o ministro das Relações Exteriores polonês, coronel Józef Beck , acreditava que Varsóvia deveria agir rapidamente para impedir a ocupação alemã da cidade. Ao meio-dia de 30 de setembro, a Polônia deu um ultimato ao governo da Tchecoslováquia. Exigiu a evacuação imediata das tropas e da polícia da Checoslováquia e deu a Praga tempo até ao meio-dia do dia seguinte. Às 11h45 de 1º de outubro, o Ministério das Relações Exteriores da Tchecoslováquia ligou para o embaixador polonês em Praga e disse-lhe que a Polônia poderia ter o que quisesse. O Exército polonês, comandado pelo General Władysław Bortnowski , anexou uma área de 801,5 km 2 com uma população de 227.399 pessoas. Administrativamente, a área anexada foi dividida entre dois condados: Frysztat e Cieszyn County . Ao mesmo tempo, a Eslováquia perdeu para a Hungria 10.390 km 2 com 854.277 habitantes.

Os alemães ficaram maravilhados com o resultado e felizes em desistir do sacrifício de um pequeno centro ferroviário provincial à Polônia em troca dos benefícios de propaganda que se seguiram. Espalhou a culpa pela divisão da República da Tchecoslováquia, tornou a Polônia um participante do processo e confundiu as expectativas políticas. A Polônia foi acusada de ser cúmplice da Alemanha nazista - uma acusação que Varsóvia foi difícil de negar.

O lado polonês argumentou que os poloneses em Zaolzie mereciam os mesmos direitos étnicos e liberdade que os alemães dos Sudetos sob o Acordo de Munique . A grande maioria da população polonesa local recebeu com entusiasmo a mudança, vendo-a como uma libertação e uma forma de justiça histórica, mas eles mudaram rapidamente de humor. As novas autoridades polonesas nomearam pessoas da Polônia para vários cargos importantes de onde foram demitidos. A língua polonesa tornou-se a única língua oficial. O uso de tcheco (ou alemão) por tchecos (ou alemães) em público foi proibido e tchecos e alemães foram forçados a deixar a área anexada ou se tornarem sujeitos à polonização . As políticas de polonização rápida foram então seguidas em todas as partes da vida pública e privada. Organizações checas foram desmanteladas e sua atividade proibida. As paróquias católicas romanas na área pertenciam à Arquidiocese de Breslau (Arcebispo Bertram ) ou à Arquidiocese de Olomouc (Arcebispo Leopold Prečan), respectivamente, ambas tradicionalmente compreendendo territórios diocesanos transfronteiriços na Tchecoslováquia e na Alemanha. Quando o governo polonês exigiu, após sua tomada de posse, que as paróquias ali fossem desemaranhadas dessas duas arquidioceses, a Santa Sé concordou. O Papa Pio XI , ex-núncio na Polônia, submeteu as paróquias católicas em Zaolzie a uma administração apostólica sob Stanisław Adamski , bispo de Katowice .

A educação da Checoslováquia na língua checa e alemã deixou de existir. Cerca de 35.000 tchecoslovacos emigraram para o centro da Tchecoslováquia (o posterior Protetorado da Boêmia e Morávia ) por escolha ou força. O comportamento das novas autoridades polonesas era diferente, mas de natureza semelhante ao das autoridades tchecoslovacas antes de 1938. Duas facções políticas apareceram: os socialistas (a oposição) e os direitistas (leais às novas autoridades nacionais polonesas). Políticos e simpatizantes de esquerda foram discriminados e muitas vezes demitidos do trabalho. O sistema político polonês foi implementado artificialmente em Zaolzie. Os poloneses locais continuaram a se sentir como cidadãos de segunda classe e a maioria deles estava insatisfeita com a situação depois de outubro de 1938. Zaolzie permaneceu uma parte da Polônia por apenas 11 meses até que a invasão da Polônia começou em 1 de setembro de 1939.

Recepção

Quando a Polônia entrou no campo ocidental em abril de 1939 , o general Gamelin lembrou ao general Kasprzycki o papel polonês no desmembramento da Tchecoslováquia. De acordo com o historiador Paul N. Hehn , a anexação de Teschen pela Polônia pode ter contribuído para a relutância dos britânicos e franceses em atacar os alemães com forças maiores em setembro de 1939.

Richard M. Watt descreve a captura polonesa de Teschen nestas palavras:

Em meio à euforia geral na Polônia - a aquisição da Teschen foi um desenvolvimento muito popular - ninguém prestou atenção ao amargo comentário do general tchecoslovaco que entregou a região aos poloneses que chegavam. Ele previu que não demoraria muito para que os próprios poloneses entregassem Teschen aos alemães.

Watt também escreve que

o ultimato polonês de 1938 à Tchecoslováquia e sua aquisição da Teschen foram erros táticos grosseiros. Qualquer que seja a justiça que possa ter havido na reivindicação polonesa sobre Teschen, sua apreensão em 1938 foi um enorme erro em termos dos danos causados ​​à reputação da Polônia entre as potências democráticas do mundo.

Daladier , o primeiro-ministro francês, disse ao embaixador dos Estados Unidos na França que "ele esperava viver o suficiente para pagar à Polônia por sua atitude de cormorão na crise atual, propondo uma nova partição ". A União Soviética era tão hostil à Polônia por causa de Munique que havia uma perspectiva real de que a guerra entre os dois estados pudesse estourar completamente separada do conflito mais amplo pela Tchecoslováquia. O primeiro-ministro soviético, Molotov , denunciou os poloneses como "chacais de Hitler".

Em suas memórias do pós-guerra , Winston Churchill comparou a Alemanha e a Polônia a abutres que pousavam na carcaça agonizante da Tchecoslováquia e lamentou que "por uma questão tão pequena como Teschen, eles [os poloneses] se separaram de todos aqueles amigos na França, Grã-Bretanha e Estados Unidos Estados que os elevaram mais uma vez a uma vida nacional e coerente, e dos quais logo necessitariam tanto ... É um mistério e uma tragédia da história europeia que um povo capaz de todas as virtudes heróicas ... como indivíduos, deve mostrar repetidamente tais falhas inveteradas em quase todos os aspectos de sua vida governamental. "

Em 2009, o presidente polonês Lech Kaczyński declarou durante o 70º aniversário do início da Segunda Guerra Mundial, que foi saudado pelas delegações diplomáticas tcheca e eslovaca:

A participação da Polônia na anexação da Tchecoslováquia em 1938 não foi apenas um erro, mas acima de tudo um pecado. E nós, na Polónia, podemos admitir este erro em vez de procurar desculpas. Precisamos tirar conclusões de Monachium e elas se aplicam aos tempos modernos: você não pode ceder ao imperialismo.

-  Lech Kaczyński , rádio polonesa

A anexação polonesa é freqüentemente apresentada pela diplomacia russa como um contra-argumento à cooperação soviético-alemã.

Segunda Guerra Mundial

Memorial da Segunda Guerra Mundial em Karviná

Em 1 de setembro de 1939, a Alemanha nazista invadiu a Polônia , dando início à Segunda Guerra Mundial na Europa, e posteriormente fez de Zaolzie parte do distrito militar da Alta Silésia . Em 26 de outubro de 1939, a Alemanha nazista anexou unilateralmente Zaolzie como parte do Landkreis Teschen . Durante a guerra, uma forte germanização foi introduzida pelas autoridades. Os judeus estavam na pior posição, seguidos pelos poloneses. Os polacos recebiam rações alimentares mais baixas, deviam pagar impostos adicionais, não podiam entrar em teatros, cinemas, etc. A educação polaca e checa deixou de existir, as organizações polacas foram desmanteladas e a sua actividade proibida. O bispo de Katowice, Adamski, foi deposto como administrador apostólico das paróquias católicas de Zaolzie e, em 23 de dezembro de 1939, Cesare Orsenigo , núncio na Alemanha, os devolveu às suas arquidioceses originais de Breslau ou Olomouc, respectivamente, a partir de 1º de janeiro de 1940.

As autoridades alemãs introduziram terror em Zaolzie. Os nazistas visavam especialmente a intelectualidade polonesa, muitos dos quais morreram durante a guerra. Assassinatos em massa, execuções, prisões, levando moradores para trabalhos forçados e deportações para campos de concentração aconteciam todos os dias. O crime de guerra mais notório foi o assassinato de 36 aldeões em Żywocice e nos arredores em 6 de agosto de 1944. Esse massacre é conhecido como a tragédia Żywocice ( polonês : Tragedia Żywocicka ). O movimento de resistência , composto principalmente de poloneses, era bastante forte em Zaolzie. O chamado Volksliste - um documento no qual um cidadão não alemão declarava ter alguma ascendência alemã ao assiná-lo; a recusa em assinar este documento pode levar à deportação para um campo de concentração - foram introduzidos. A população local que os levou foi posteriormente inscrita na Wehrmacht . Muitos habitantes locais sem ascendência alemã também foram forçados a levá-los. O número de mortos na Segunda Guerra Mundial em Zaolzie é estimado em cerca de 6.000 pessoas: cerca de 2.500 judeus, 2.000 outros cidadãos (80% deles sendo poloneses) e mais de 1.000 habitantes locais que morreram na Wehrmacht (aqueles que tomaram o Volksliste). Além disso, algumas centenas de poloneses de Zaolzie foram assassinados pelos soviéticos no massacre de Katyn . Em termos percentuais, Zaolzie sofreu a pior perda humana de toda a Tchecoslováquia - cerca de 2,6% da população total.

Desde 1945

Polonês Gorals de Jablunkov durante PZKO festival em Karviná de 2007

Imediatamente após a Segunda Guerra Mundial, Zaolzie foi devolvido à Tchecoslováquia dentro de suas fronteiras de 1920, embora os poloneses locais esperassem que fosse devolvido à Polônia. A maioria dos tchecoslovacos de etnia alemã foi expulsa e a população polonesa local novamente sofreu discriminação, pois muitos tchecos os culpavam pela discriminação por parte das autoridades polonesas em 1938-1939. Organizações polonesas foram proibidas e as autoridades da Tchecoslováquia realizaram muitas prisões e dispensaram muitos poloneses do trabalho. A situação melhorou um pouco quando o Partido Comunista da Tchecoslováquia assumiu o poder em fevereiro de 1948. As propriedades polonesas privadas pelos ocupantes alemães durante a guerra nunca foram devolvidas.

Quanto às paróquias católicas em Zaolzie pertencentes à Arquidiocese de Breslau, o Arcebispo Bertram, que então residia no castelo episcopal Jánský vrch na Tchecoslovaca Javorník (Jauernig) , nomeado František Onderek (1888–1962) como vigário-geral da porção arqui-eslovaca da Tchecoslováquia Breslau em 21 de junho de 1945. em julho 1946 o Papa Pio XII elevou Onderek para Administrador Apostólico para a parte da Checoslováquia da Arquidiocese de Breslau (coloquialmente: Administração Apostólica de Český Těšín; Checa : Apoštolská administratura českotěšínská ), sentado em Český Těšín , desembaraçar, assim, a paróquias da jurisdição de Breslau. Em 31 de maio de 1978, o Papa Paulo VI fundiu a administração apostólica na Arquidiocese de Olomouc por meio de sua constituição Apostólica Olomoucensis et aliarum .

A Polônia assinou um tratado com a Tchecoslováquia em Varsóvia em 13 de junho de 1958, confirmando a fronteira como ela existia em 1 de janeiro de 1938. Após a tomada do poder pelos comunistas, o boom industrial continuou e muitos imigrantes chegaram à área (principalmente de outras partes da Tchecoslováquia, principalmente da Eslováquia ). A chegada dos eslovacos mudou significativamente a estrutura étnica da área, já que quase todos os imigrantes eslovacos foram assimilados pela maioria tcheca com o passar do tempo. O número de eslovacos autodeclarados está diminuindo rapidamente. A última escola primária eslovaca foi fechada em Karviná há vários anos. Desde a dissolução da Tchecoslováquia em 1993, Zaolzie faz parte da República Tcheca independente . No entanto, uma minoria polonesa significativa ainda permanece lá.

Na União Européia

Sinais bilíngues tcheco e polonês em Zaolzie
O Teatro Těšín tem um conjunto polonês profissional

A entrada da República Tcheca e da Polônia na União Europeia em maio de 2004, e especialmente a entrada dos países na zona Schengen sem passaporte da UE no final de 2007, reduziram a importância das disputas territoriais, encerrando os controles sistemáticos na fronteira entre os países. As placas proibindo a passagem pela fronteira do estado foram removidas, com as pessoas agora autorizadas a cruzar a fronteira livremente em qualquer ponto de sua escolha.

A área agora pertence principalmente à Eurorregião Cieszyn Silesia com alguns municípios na Eurorregião Beskydy .

Dados de censo

Estrutura étnica de Zaolzie com base nos resultados do censo:

Ano Total Poloneses Tchecos Alemães Eslovacos
1880 94.370 71.239 16.425 6.672 -
1890 107.675 86.674 13.580 7,388 -
1900 143.220 115.392 14.093 13.476 -
1910 179.145 123.923 32.821 22.312 -
1921 177.176 68.034 88.556 18.260 -
1930 216.255 76.230 120.639 17.182 -
1939 213.867 51.499 44.579 38.408 -
1950 219.811 59.005 155.146 - 4.388
1961 281.183 58.876 205.785 - 13.233
1970 350.825 56.075 263.047 - 26.806
1980 366.559 51.586 281.584 - 28.719
1991 368.355 43.479 263.941 706 26.629

Fontes: Zahradnik 1992, 178–179. Siwek 1996, 31-38.

Veja também

Notas de rodapé

Referências

  • Gabal, Ivan; coletivo (1999). Etnické menšiny ve Střední Evropě . Praha: G mais G; apoiado pela Nadace rozvoje občanské společnosti da Comissão Europeia. ISBN   80-86103-23-4 .
  • Gawrecká, Marie (2004). Československé Slezsko mezi světovými válkami 1918–1938 . Opava: Universidade da Silésia em Ostrava. ISBN   80-7248-233-5 .
  • Kovtun, Jiří (2005). Republika v nebezpečném světě; Éra prezidenta Masaryka 1918–1933 . Praha: Torst; publicado em cooperação com o Ministério da Cultura da República Tcheca. ISBN   80-7215-254-8 .
  • Zahradnik, Stanisław; Marek Ryczkowski (1992). Korzenie Zaolzia . Warszawa - Praga - Trzyniec: PAI-press. OCLC   177389723 .

Leitura adicional

  • Kazimierz Badziak, Giennadij Matwiejew e Paweł Samuś (1997). "Powstanie" na Zaolziu w 1938 r .: Polska akcja specjalna w świetle dokumentów Oddziału II Sztabu Głównego WP . Warszawa: ADIUTOR. ISBN   83-86100-21-4 .

links externos

Coordenadas : 49 ° 45′N 18 ° 30′E  /  49,750 ° N 18,500 ° E  / 49,750; 18.500