Yoshiko Kawashima - Yoshiko Kawashima
Yoshiko Kawashima | |
|---|---|
 Yoshiko Kawashima
| |
| Nome nativo | 川島 芳子 |
| Nome de nascença | Aisin Gioro Xianyu (愛新覺羅 顯 玗) |
| Outros nomes) | Dongzhen (東 珍) Jin Bihui (金璧輝) |
| Apelido (s) | Joana d'Arc de Manchukuo |
| Nascer |
24 de maio de 1907 Pequim , Império Qing |
| Faleceu | 25 de março de 1948 (40 anos) Pequim , República da China |
| Sepultado | |
| Fidelidade |
 Império Manchukuo do Japão
|
| Serviço / |
Exército Kwantung |
| Batalhas / guerras | Pacificação de Manchukuo |
| Cônjuge (s) | |
| Relações |
Shanqi (pai) Lady Zhanggiya (mãe) Naniwa Kawashima (pai adotivo) |
| Outro trabalho | espião |
| Aisin Gioro Xianyu | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Kawashima em um estúdio de gravação, 1933
| |||||||||
| nome chinês | |||||||||
| Chinês tradicional | 金璧輝 | ||||||||
| Chinês simplificado | 金璧辉 | ||||||||
| |||||||||
| Nome de nascença | |||||||||
| Chinês tradicional | 愛新覺羅 · 顯 玗 | ||||||||
| Chinês simplificado | 爱新觉罗 · 显 玗 | ||||||||
| |||||||||
| Nome de cortesia | |||||||||
| Chinês tradicional | 東 珍 | ||||||||
| Chinês simplificado | 东 珍 | ||||||||
| Significado literal | Joia oriental | ||||||||
| |||||||||
| Yoshiko Kawashima | |||||||||
| Chinês tradicional | 川島芳子 | ||||||||
| Chinês simplificado | 川岛芳子 | ||||||||
| |||||||||
| Nome japonês | |||||||||
| Kanji | 川島芳子 | ||||||||
| Hiragana | か わ し ま よ し こ | ||||||||
| |||||||||
Yoshiko Kawashima (川島 芳子, Kawashima Yoshiko , 24 de maio de 1907 - 25 de março de 1948) foi uma princesa da dinastia Qing de descendência Manchu . Ela foi criada no Japão e serviu como espiã para o exército japonês Kwantung e Manchukuo durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa . Ela às vezes é conhecida na ficção sob o pseudônimo de "Eastern Mata Hari ". Após a guerra, ela foi capturada, julgada e executada como traidora pelo governo nacionalista da República da China . Ela também era uma descendente notável de Hooge , filho mais velho de Hong Taiji .
Nomes
Ela nasceu no clã Aisin Gioro , o clã imperial da dinastia Qing comandada por Manchu . Seu nome de nascimento era Aisin Gioro Xianyu e seu nome de cortesia era Dongzhen (literalmente "joia oriental"). Seu nome Sinicized era Jin Bihui . Ela é mais conhecida por seu nome japonês, Kawashima Yoshiko (川島 芳子), que é lido como Chuāndǎo Fāngzǐ em chinês. Em 1925, Yoshiko adotou o nome masculino Ryōsuke .
Antecedentes familiares e infância
Ela nasceu Aisin Gioro Xianyu em Pequim em 1907 como a 14ª filha de Shanqi (1866–1922), um príncipe Manchu do clã Aisin Gioro , o clã imperial da dinastia Qing da China . Sua mãe era Lady Janggiya (張佳氏), a quarta concubina de Shanqi. Shanqi era descendente de Hooge , o filho mais velho de Hong Taiji (o segundo governante da dinastia Qing). Shanqi também foi o décimo herdeiro do nobreza do Príncipe Su , um dos 12 nobres principescos com "chapéu de ferro" da dinastia Qing.
Depois que a Revolução Xinhai derrubou a dinastia Qing em 1912, Xianyu foi dada para adoção em 1915 aos oito anos de idade para o amigo de seu pai, Naniwa Kawashima , um agente de espionagem japonês e aventureiro mercenário. Seu padrasto mudou seu nome para "Yoshiko Kawashima" e a levou de volta para Tóquio , Japão , para ser criada e educada na casa da família Kawashima. Quando adolescente, Kawashima foi enviada para uma escola em Tóquio para uma educação que incluía judô e esgrima.
Mais ou menos na época em que sua família adotiva mudou-se para Matsumoto . O pai biológico de Kawashima, Shanqi, morreu em 1922. Como a mãe de Kawashima não tinha identidade oficial como concubina de Shanqi, ela seguiu a tradição Manchu e cometeu suicídio para se juntar a Shanqi. Aos dezessete anos, seu pai adotivo a estuprou e mais tarde continuou a abusar dela.
Em 22 de novembro de 1925, Yoshiko disse que "... decidiu deixar de ser mulher para sempre". Mais cedo naquele dia, ela havia vestido um quimono com um estilo de cabelo feminino tradicional e tirou uma foto entre o cosmos florescente para comemorar "minha despedida da vida como mulher". Naquela noite, Yoshiko foi a uma barbearia e cortou todo o cabelo, adotando um corte militar e a partir daí vestindo roupas de homem. Uma foto da transformação apareceu cinco dias depois no Asahi com o título: "O lindo cabelo preto de Kawashima Yoshiko completamente cortado - por causa de 'boatos' infundados, toma firme decisão de se tornar um homem - conto secreto comovente sobre ela se matando", aludindo a um episódio anterior em que se deu um tiro no peito com uma pistola que Iwata Ainosuke lhe deu .
Ela explicou em outro artigo, dois dias depois do primeiro, que "nasci com o que os médicos chamam de tendência ao terceiro sexo e, portanto, não posso perseguir os objetivos de uma mulher comum na vida ... Desde que eu era jovem, estou morrendo fazer as coisas que os meninos fazem. Meu sonho impossível é trabalhar duro como um homem pela China, pela Ásia. "
No início de sua vida, foi observado que ela tinha "hábitos de menino", apesar de sua beleza feminina e que ela só usaria o estilo masculino da gramática japonesa, mesmo depois que isso contribuiu para que ela não fosse readmitida em sua escola após o curso biológico morte do pai.
Carreira de espionagem
Em novembro de 1927, aos 20 anos, seu irmão e pai adotivo arranjaram seu casamento com Ganjuurjab em Port Arthur (também conhecido como Ryojun ), que era filho do general Babojab do Exército da Mongólia Interior , que já liderou o Movimento de Independência da Mongólia-Manchúria lá em 1911. O casamento acabou em divórcio depois de apenas três anos e ela deixou a Mongólia , e ela viajou pela primeira vez para as cidades costeiras da China e viveu um estilo de vida boêmio por alguns anos em Tóquio com uma série de amantes ricos, tanto homens quanto mulheres. Kawashima mudou-se para a concessão estrangeira em Xangai . Enquanto estava em Xangai, ela conheceu o adido militar japonês e oficial de inteligência Ryukichi Tanaka , que utilizou seus contatos com a nobreza manchu e mongol para expandir sua rede. Ela morava com Tanaka em Xangai na época do Incidente de Xangai de 1932.
Depois que Tanaka foi chamado de volta ao Japão, Kawashima continuou a servir como espião do general Kenji Doihara . Ela empreendeu missões secretas na Manchúria , muitas vezes disfarçada, e foi considerada "incrivelmente atraente, com uma personalidade dominadora, quase uma figura de drama, metade menino e metade heroína, e com uma paixão por se vestir como um homem. Ela possivelmente fez isso para impressionar os homens, ou pode ter feito para se encaixar mais facilmente nos grupos guerrilheiros unidos sem atrair muita atenção ”.
Kawashima conhecia bem Puyi , o último imperador da dinastia Qing, que a considerava um membro da família imperial e a recebeu em sua casa durante sua estada em Tianjin . Foi por meio dessa ligação estreita que Kawashima conseguiu persuadir Puyi a se tornar uma figura governante de Manchukuo , um estado fantoche criado pelos japoneses na Manchúria. No entanto, Kawashima criticou em particular Puyi por ser muito receptivo à influência japonesa.
Depois que Puyi se tornou imperador de Manchukuo, Kawashima continuou a desempenhar vários papéis e, por um tempo, foi amante de Hayao Tada , o principal conselheiro militar de Puyi. Ela formou uma força de cavalaria de contra - insurgência independente em 1932 composta de 3.000-5.000 ex-bandidos para caçar bandos guerrilheiros anti-japoneses durante a pacificação de Manchukuo , e foi saudada nos jornais japoneses como a Joana d'Arc de Manchukuo. Em 1933, ela ofereceu a unidade ao Exército Kwantung Japonês para a Operação Nekka , mas ela foi recusada. A unidade continuou a existir sob seu comando até o final dos anos 1930.
Kawashima se tornou uma figura conhecida e popular em Manchukuo, fazendo aparições em programas de rádio e até mesmo publicando um registro de suas canções. Numerosas histórias ficcionais e semificcionais de suas façanhas foram publicadas em jornais e também como pulp fiction . No entanto, sua própria popularidade criou problemas com o Exército Kwantung porque sua utilidade como um recurso de inteligência se foi e seu valor como um símbolo de propaganda foi comprometido por seu tom cada vez mais crítico contra as políticas exploradoras dos militares japoneses em Manchukuo como uma base de operações contra China na Segunda Guerra Sino-Japonesa , e ela gradualmente desapareceu da vista do público.
Captura, julgamento e execução
Após o fim da guerra, em 11 de novembro de 1945, uma agência de notícias relatou que "uma beleza há muito procurada em trajes masculinos foi presa em Pequim por oficiais da contra-inteligência". Ela foi mantida na prisão modelo de Hebei.
A Suprema Corte de Hebei originalmente se referiu a Kawashima como "Chuandao Fangzi" (a pronúncia chinesa de seu nome japonês). Quando seu julgamento começou, um mês depois, Kawashima se identificou com seu nome chinês, "Jin Bihui", que acabou se tornando o nome usado pelos oficiais do tribunal. No entanto, de acordo com a estratégia de seus advogados para desviar sua acusação de traição, ela gradualmente começou a enfatizar uma identidade de estandarte japonesa ou manchu . O tribunal rejeitou a oferta da defesa de julgá-la como criminosa de guerra em vez de traidora doméstica, com base em uma combinação de jus sanguinis e a falha de Kawashima em renunciar formalmente à cidadania por meio do Departamento de Assuntos Civis da China.
Acusada de traição como hanjian em 20 de outubro de 1947, ela foi executada por um tiro de bala na nuca em 25 de março de 1948, e seu corpo foi posteriormente exposto ao público.
Seu corpo foi recolhido por um monge japonês para ser cremado . Seus restos mortais foram enviados de volta para sua família adotiva e posteriormente enterrados no templo Shōrinji em Matsumoto , Prefeitura de Nagano , Japão .
Galeria
Yoshiko no quimono com sua assinatura para as amigas
Yoshiko no quimono com sua assinatura para as amigas
Yoshiko no quimono com sua assinatura para as amigas
Yoshiko Kawashima na época do ensino médio
Yoshiko Kawashima com seus irmãos e seu pai adotivo Naniwa Kawashima
Yoshiko Kawashima
Renko Kawashima, Naniwa Kawashima , Yoshiko Kawashima e Chizuko (secretária de Yoshiko) em Matsumoto.
O casamento de Yoshiko Kawashima com Ganjuurjab em 1927
Kawashima Yoshiko visitando a casa de Tōyama Mitsuru .
Adolescente Kawashima Yoshiko
Kawashima em uniforme militar da Manchúria
Foto autografada de Kawashima Yoshiko
Kawashima (esquerda) com Naniwa Kawashima (centro) e Ryukichi Tanaka (direita), 1933
Kawashima Yoshiko
Foto da execução de Yoshiko Kawashima em 1948
Na cultura popular
- Na língua chinesa, o nome de Kawashima (Chuandao Fangzi e Jin Bihui) são sinônimos da ideia de uma "espiã" ou hanjian .
Filmes
- No filme O Último Imperador , de Bernardo Bertolucci , de 1987 , Kawashima apareceu como "Jóia do Oriente", interpretada por Maggie Han .
- Um filme intitulado Sen'un Ajia no Joō sobre Kawashima foi lançado no Japão, em 1957.
- Anita Mui interpretou Kawashima em um filme de 1990 em Hong Kong, Kawashima Yoshiko .
- Wong Wan-sze interpretou Kawashima no filme de Hong Kong de 1991, God of Gamblers III: Back to Shanghai
- Kawashima foi retratada por Rei Kikukawa no drama japonês de 2007 Ri Kouran , que conta a história da vida de Yoshiko Yamaguchi .
- Meisa Kuroki interpretou Kawashima no drama japonês de 2008 Dansō no Reijin: Kawashima Yoshiko no Shōgai .
Livros
'The private papers of Eastern Jewel' por Maureen Lindley. Com base na história da vida real de Yoshiko Kawashima, a princesa chinesa se tornou uma espiã japonesa implacável, com enfeites fictícios.
Dois livros intitulados 'The Beauty in Men's Clothing' foram publicados sobre Yoshiko, o primeiro um romance parcialmente ficcional de Muramatsu Shōfū publicado em 1933, o segundo pelo neto de Shōfū Tomomi em 2002 sobre a composição do primeiro.
Jogos de vídeo
- Kawashima aparece como uma criança no jogo JRPG de 2004 Shadow Hearts: Covenant .
- Kawashima aparece como general do exército de Manchukuo e também atua como agente espião / operativo na expansão "La Résistance" para o Japão e Manchukuo no grande jogo de estratégia da Segunda Guerra Mundial de 2016, Hearts of Iron IV , da Paradox Interactive .
Referências
Crowdy, Terry, The Enemy Within (Oxford: Osprey, 2006), Capítulo 10
Bibliografia
- Birnbaum, Phyllis (14 de abril de 2015). Princesa manchu, espiã japonesa: a história de Kawashima Yoshiko, a espiã travesti que comandava seu próprio exército . Perspectivas da Ásia: História, Sociedade e Cultura. Columbia University Press . ISBN 9780231152181.
- Deacon, Richard (1986). Uma História do Serviço Secreto Japonês . Berkley Publishing Company. ISBN 0-425-07458-7.
- Jowett, Philip (2005). Rays of the Rising Sun, Volume 1: Japan's Asian Allies 1931-45, China and Manchukuo . Helion and Company Ltd. ISBN 1-874622-21-3.
- Grant DePauw, Linda (2000). Gritos de batalha e canções de ninar: mulheres na guerra desde a pré-história até o presente . University of Oklahoma Press. ISBN 0-8061-3288-4.
- Lee, Lillian (1992). A última princesa da Manchúria . William Morrow & Co. ISBN 0-688-10834-2.
- Woods, Willa Lou (1937). Princesa Jin, a Joana D'Arc do Oriente . Editora Mundial. OCLC 942732 .
- Yamamuro, Shinichi (2005). Manchúria sob dominação japonesa . University of Pennsylvania Press. ISBN 0-8122-3912-1.
- Lindley, Maureen (2008). Os papéis privados da Eastern Jewel . Londres: Bloomsbury. ISBN 978-0-7475-9116-0.
links externos
- (em chinês) 男裝 女 諜 川島芳子
Mídia relacionada a Kawashima Yoshiko no Wikimedia Commons