História fonológica dos encontros consonantais ingleses - Phonological history of English consonant clusters

A história fonológica da língua inglesa inclui várias mudanças na fonologia dos encontros consonantais .

Reduções de cluster H

As reduções de encontro H são várias reduções consonantais que ocorreram na história do inglês, envolvendo encontros consonantais começando com / h / que perderam o / h / (ou foram reduzidos a / h / ) em alguns ou todos os dialetos.

Reduções de / hw /

O cluster / hw / (escrito ⟨wh⟩ desde o inglês médio ) foi sujeito a dois tipos de redução:

  • Redução para / h / antes de vogais arredondadas (por / hw / ser percebido como a / h / com a labialização característica daquele ambiente). Isso ocorreu com a palavra como no período do inglês antigo , e com quem , quem e de quem no inglês médio (as últimas palavras tinham uma vogal não arredondada no inglês antigo).
  • Redução para / w / , um desenvolvimento que afetou a fala da grande maioria dos falantes de inglês, fazendo com que eles pronunciassem ⟨wh-⟩ o mesmo que ⟨w-⟩ (às vezes chamada de fusão wine-whine ou redução glide cluster ). A distinção é mantida, entretanto, na Escócia , na maior parte da Irlanda e em alguns ingleses da América do Sul .

Redução de / hl /, / hr / e / hn /

Os encontros consonantais do inglês antigo / hl / , / hr / e / hn / foram reduzidos a / l / , / r / e / n / no inglês médio. Por exemplo, o inglês antigo hlāf , hring e hnutu tornam-se pão , anel e noz no inglês moderno.

Redução de / hj /

Em alguns dialetos do Inglês cluster / hj / é reduzido a / j / , levando para receber as pronúncias como / juːdʒ / para enorme e / juːmən / para humano , e fazendo hew um homófono de ovelha e você . Isso às vezes é considerado um tipo de redução do cluster de deslizamento , mas é muito menos difundido do que a redução de wh e geralmente é estigmatizado onde é encontrado. Além dos acentos com queda geral de H , nos Estados Unidos essa redução é encontrada principalmente nos acentos da Filadélfia e da cidade de Nova York ; também ocorre em sotaques de cortiça do inglês irlandês . Em outros dialetos do inglês, hew e yew permanecem distintos; no entanto, o cluster / hj / de hew , humano , etc. é freqüentemente reduzido de [çj] para apenas [ç] (uma fricativa palatal muda ).

Reduções de cluster Y

As reduções de agrupamento Y são reduções de agrupamentos terminando com o palatal aproximante / j / , que é o som de ⟨y⟩ em yes , e às vezes é referido como "yod", da letra hebraica yod (h) , que tem o som [j] . Muitos desses grupos surgiram em dialetos nos quais o ditongo descendente / ɪu / (o produto da fusão de várias sequências de vogais do inglês médio) tornou-se o ditongo ascendente / juː / . (Para obter mais informações, consulte História fonológica das vogais posteriores do inglês .) Portanto, elas eram frequentemente encontradas antes da vogal / uː / , como no cubo / kjuːb / - que em alguns casos foi modificado para / ʊə / ou / ʊ / antes ( histórico) / r / , como na cura , ou enfraquecido para / ʊ / ou / ə / como no argumento . Eles também ocorreu em palavras terminadas em -ion e -ious , como nação e precioso .

Essa mudança de / ɪu / para / juː / , ocorrida em Londres no final do século XVII, não ocorreu em todos os dialetos. Alguns dialetos, principalmente no País de Gales , bem como em algumas partes do norte da Inglaterra, Nova Inglaterra e América do Sul , ainda mantêm um ( decrescente ) / ɪu / ditongo onde o inglês padrão tem / juː / - esses dialetos, portanto, não possuem os clusters com / j / e não foram sujeitos às reduções descritas aqui.

Os ditongos / juː / ou / ɪʊ̯ / são mais comumente indicados pelas grafias eu , ew , uCV (onde C é qualquer consoante e V é qualquer vogal), ue e ui , como em feud , few , mudo , cue e suit , enquanto o monotongo histórico / uː / é comumente indicado pelas grafias oo e ou , como em lua e sopa .

Yod-drop

A queda do yod é a elisão do / j / de certos agrupamentos iniciais de sílaba do tipo descrito acima. Casos particulares de queda de yod podem afetar todos ou alguns dos dialetos que possuem os clusters relevantes.

A mudança de [ɪ] para [j] nessas posições (conforme descrito acima) produziu alguns agrupamentos que teriam sido difíceis ou impossíveis de pronunciar, o que levou ao que John Wells chama de Early Yod Drop em que o [j] foi elidido em os seguintes ambientes:

  • Depois de / ʃ, tʃ, dʒ / , por exemplo chute / ʃuːt / , mastigar / tʃuː / , suco / dʒuːs /
  • Depois de / j / , por exemplo teixo / juː / (compare [jɪʊ̯] em alguns dialetos conservadores)
  • Depois de / r / , por exemplo rude / ruːd /
  • Depois de parar + / l / clusters, por exemplo, blue / bluː /

Os acentos mencionados anteriormente que não tiveram a alteração [ɪ][j] não foram submetidos a este processo. Assim, por exemplo, em muitos pares do inglês galês como chews / choose , yew / you e threw / through permanecem distintos: o primeiro membro de cada par tem o ditongo / ɪʊ̯ / , enquanto o segundo membro tem / uː / :

  • mastiga / tʃɪʊ̯z / , escolha / tʃuːz /
  • teixo / jɪʊ̯ / , você / juː /
  • jogou / θrɪʊ̯ / , através de / θruː /

Por outro lado, um / j / inicial não aparece em inglês galês antes de / iː / em palavras como fermento e rendimento .

Muitas variedades de inglês estenderam o yod-drop aos seguintes ambientes se o / j / estiver na mesma sílaba da consoante anterior:

  • Depois de / s / , por exemplo, suit / suːt /
  • Depois de / l / , por exemplo, alaúde / ˈluːt /
  • Depois de / z / , por exemplo Zeus / ˈzuːs /
  • Depois de / θ / , por exemplo, entusiasmo / ɛnˈθuːziæzəm /

A queda de Yod nos ambientes acima costumava ser considerada fora do padrão na Inglaterra, mas agora também ocorre por alto-falantes de RP treinados. (O / j / após / s / não é normalmente descartado em RP em posições mediais, no entanto: compare perseguição / pəˈsjuːt / .) Na América geral , a queda de yod é encontrada não apenas nos ambientes acima, mas também após / t / , / d / e / n / , por exemplo tune / ˈtuːn / , dew / ˈduː / , novo / ˈnuː /

A falta de queda de yod nesses contextos foi ocasionalmente considerada um símbolo de distinção entre canadenses e americanos. No entanto, em uma pesquisa realizada na área Golden Horseshoe , no sul de Ontário, em 1994, mais de 80% dos entrevistados com menos de 40 anos declararam estudante e notícias sem yod.

As áreas marcadas em rosa mostram onde, nos Estados Unidos, pode ser feita uma distinção entre / ɪʊ̯ / em orvalho e / u / em do .

Assim, o General American sofre queda de yod após todas as consoantes alveolares . Alguns sotaques do inglês americano , como o inglês sul-americano da classe trabalhadora , no entanto, preservam a distinção em pares como do / dew porque, como nos dialetos do inglês galês discutidos acima, eles mantêm um ditongo / ɪʊ̯ / nas palavras em que RP tem / juː / : / lut ~ lɪʊ̯t / , / du ~ dɪʊ̯ / , etc.

No entanto, em palavras como anual , menu , volume , Mateus , continuar , etc., com uma quebra de sílaba antes do / j / , não há nenhuma queda de yod. O mesmo se aplica ao sotaque britânico e outros sotaques; o yod é frequentemente eliminado após o / l / inicial , por exemplo, mas não é eliminado em palavras como volume ou valor . (Falantes britânicos omitem o / j / na figura , mas a maioria dos americanos o mantém.)

A queda do Yod após / t / , / d / e / n / também era uma característica tradicional da fala cockney , que continua a ser o caso após / n / , mas agora, após / t / e / d / , yod- coalescência agora é mais comum.

Alguns sotaques de East Anglia , como o dialeto de Norfolk, estendem o yod-drop não apenas para a posição após / t / , / d / ou / n / mas também para a posição após consoantes não alveolares: pares como beleza / saque , mudo / discutível , cute / coot pode então ser homófono. Uma conhecida série de anúncios na televisão britânica que começou na década de 1980 apresentava Bernard Matthews , que era de Norfolk e descreveu seus perus como " belos" . Esses acentos pronunciam a / j / em palavras como "usar", "unidade", etc. apenas se não houver consoante antes de / j / .

Pares homófonos após ch / j / r / sh / y
/ ɪʊ̯ / /você/ IPA Notas
fabricado ninhada ˈBruːd
mastiga escolher ˈTʃuːz
rampa atirar ˈƩuːt
drupa inclinação ˈDruːp
arruda roo ˈRuː
jogou Através dos ˈΘruː
teixo vocês ˈJuː
yule você vai ˈJuːl
Pares homófonos após l / s / th / z
/ ɪʊ̯ / /você/ IPA Notas
Blume florescer ˈBluːm
Lewis Louis ˈLuːɪs
lugar loo Lu
lugar Lou Lu
Lucas Veja ˈLuːk Com a fusão pé-ganso .
luna mergulhão ˈLuːn
alaúde saque ˈLuːt
matou descamação ˈSluː
slue descamação ˈSluː
Traje fuligem ˈSuːt Com a fusão pé-ganso .
Pares homófonos após d / n / t
/ ɪʊ̯ / /você/ IPA Notas
orvalho Faz ˈDuː
devido Faz ˈDuː
duna Doon ˈDuːn
afinação toon ˈTuːn
Pares homófonos após outras consoantes
/ ɪʊ̯ / /você/ IPA Notas
beleza Bota mas
beleza saque mas eu
butte Bota mas
deixa arrulhar ˈKuː
bonitinho galeirão ˈKuːt
feudo Comida ˈFuːd
alguns foo ˈFuː
combustível idiota ˈFuːl Com fusão vil-frasco .
cortar quem ˈHuː
corta quem é ˈHuːz
corta cujo ˈHuːz
matiz quem ˈHuː
matizes quem é ˈHuːz
matizes cujo ˈHuːz
Hugh quem ˈHuː
Hughes quem é ˈHuːz
Hughes cujo ˈHuːz
Kew arrulhar ˈKuː
Kyu arrulhar ˈKuː
miado muu ˈMuː
mews moos ˈMuːz
musa moos ˈMuːz
mudo discutível ˈMuːt
banco cocô ˈPuː
puro pobre ˈPʊə (r)
Q; deixa arrulhar ˈKuː
That arrulhar ˈKuː
fila arrulhar ˈKuː

Yod-coalescência

A coalescência de Yod é um processo que funde os clusters / dj, tj, sj, zj / nas sibilantes [dʒ, tʃ, ʃ, ʒ] respectivamente (para os significados desses símbolos, consulte a fonologia do inglês ). Os dois primeiros são exemplos de africação .

Ao contrário da queda de yod, a coalescência de yod freqüentemente ocorre com clusters que seriam considerados como abrangendo um limite de sílaba e, portanto, comumente ocorre antes de sílabas átonas. Por exemplo, em educar , o / dj / cluster normalmente não estaria sujeito a yod-drop em General American, já que o / d / é atribuído à sílaba anterior, mas geralmente se aglutina a [dʒ] . Aqui estão alguns exemplos de yod-coalescência universal em todos os dialetos ingleses:

  • / tj / → [tʃ] na maioria das palavras que terminam com -tura , como natureza [ˈneɪtʃəɹ]
  • / dj / → [dʒ] em soldado [ˈsoʊldʒəɹ]
  • / sj / → [ʃ] em palavras que terminam com -ssure , como pressão [ˈpɹɛʃəɹ] (também em palavras que terminam com consoante + certeza , consoante + sessão , -tion )
  • / zj / → [ʒ] em palavras que terminam vogal + certeza , como medida [mɛʒəɹ] (também vogal + sion )

Em outras palavras, a pronúncia coalescida é comum em dialetos ingleses em todo o mundo, mas uma forma não coalescida mais antiga ainda existe entre alguns falantes do inglês britânico padrão:

  • educar [ˈɛdʒʊkeɪt] (também no RP padrão : [ˈɛdjʊkeɪt] )
  • azure [ˈæʒər] (também em RP [ˈæzjə] )
  • problema [ˈɪʃuː] (também em RP [ˈɪsjuː] ), a forma intermediária [ˈɪʃjuː] sendo também comum

Coalescência pode até ocorrer em limites de palavra, como no "coloquial pegadinha " / ɡ ɒ ə / (para tenho você / ɡ ɒ t j u / ) e "Whatcha" / w ɒ ə / (para o que' re você / w ɒ t ər j ə / ).

Em certos acentos ingleses, a coalescência de yod também ocorre em sílabas tônicas, como em tune e dune . Isso ocorre apenas em Australian , Cockney , Estuário Inglês , Zimbabwean Inglês , alguns oradores de Hiberno-Inglês , Newfoundland Inglês , Sul Inglês Africano , e até certo ponto na Nova Zelândia Inglês , muitos oradores em Scottish Inglês , e até mesmo algumas variedades de Inglês na Ásia, como o inglês filipino (muitos falantes por causa da influência da fonologia de suas línguas maternas). Isso resulta em pronúncias como as seguintes:

  • orvalho / devido [dʒuː] (RP: [djuː] )
  • melodia [tʃuːn] (RP: [tjuːn] )

Em certas variedades, como o inglês da Austrália e de Uganda, os estressados [sj, zj] também podem se aglutinar:

  • currículo [ɹəˈʒuːm] (RP: [ɹɪˈzjuːm] )
  • assuma [əˈʃuːm] (RP: [əˈsjuːm] )

Isso pode levar a uma homofonia adicional; por exemplo, orvalho e devido passam a ser pronunciados o mesmo que judeu .

A coalescência Yod tem sido tradicionalmente combatida na pronúncia recebida . Certamente se estabeleceu nas palavras do primeiro grupo listado acima ( natureza , soldado , pressão etc.), mas ainda não é universal naqueles do segundo grupo ( educar etc.), e geralmente não ocorre naqueles de o terceiro grupo ( orvalho , melodia etc.).

Pares homófonos
/ ɪu / / juː / IPA Notas
duque sumo ˈDʒuːs
orvalho judeu ˈDʒuː
orvalhado Judas ˈDʒuːd
dual jóia ˈDʒuːəl
devido judeu ˈDʒuː
duelo jóia ˈDʒuːəl
duque Juke ˈDʒuːk
devidamente Julie ˈDʒuːli
duna Junho ˈDʒuːn
dever Judy ˈDʒuːɾi Com retalho alveolar intervocálico .
processar sapato ˈƩuː
processar ˈƩuː
Traje rampa ˈƩuːt
Traje atirar ˈƩuːt

Veja também

Outras reduções de cluster iniciais

Redução de / wr / e / wl /

O inglês antigo e intermediário tinham um / wr / cluster inicial, daí a grafia de palavras como escrever e errado . Isso foi reduzido a apenas / r / , aparentemente durante o século XVII. Um estágio intermediário pode ter sido um [r] com arredondamento labial .

Como resultado dessa redução, pares de palavras como rap e wrap , rite e write , etc. são homófonos em praticamente todas as variedades do inglês moderno. Eles permanecem distintos no dialeto dórico dos escoceses , onde o wr- cluster é pronunciado / vr / .

O inglês antigo também tinha um cluster / wl / , que foi reduzido para / l / durante o inglês médio. Por exemplo, a palavra lisp deriva do inglês antigo wlisp (ian) .

Redução de / kn /

O inglês médio inicial / kn / é reduzido no inglês moderno para / n / , formando pares como nó / não e cavalo / homófonos noturnos .

O / kn / cluster foi escrito cn- no inglês antigo; isso mudou para kn- no inglês médio, e essa grafia sobrevive no inglês moderno, apesar da perda do som / k / . Cognatos em outras línguas germânicas geralmente ainda soam como o / k / inicial . Por exemplo, o ancestral do inglês antigo de joelho era cnēo , pronunciado / kneːo̯ / , e a palavra cognata no alemão moderno é Knie , pronunciado / kniː / .

A maioria dos dialetos do inglês reduziu o cluster inicial de / kn / para / n / relativamente recentemente; a mudança parece ter ocorrido no inglês educado durante o século XVII. O cluster é preservado em alguns dialetos escoceses .

Redução de / ɡn /

O cluster inicial do inglês médio / ɡn / é reduzido para / n / no inglês moderno. Como a redução de / kn / , isso parece ter ocorrido durante o século XVII. A mudança afetou palavras como gnat , gnostic , gnome , etc., a grafia com gn- sendo mantida apesar da perda do som / ɡ / . O cluster é preservado em alguns dialetos escoceses .

A música The Gnu faz piadas sobre este ge silencioso e outras letras silenciosas em inglês. Na verdade, o g em gnu pode sempre ter silenciado em inglês, uma vez que esse empréstimo não entrou na língua até o final do século XVIII. O trompetista Kenny Wheeler escreveu uma composição intitulada Gnu High , um trocadilho com "new high".

Reduções do cluster S

Em alguns tipos de inglês caribenho , os clusters iniciais / sp / , / st / e / sk / são reduzidos pela perda de / s / . A parada seguinte é então sujeita a aspiração regular (ou dessonorização do próximo aproximante) em seu novo ambiente de inicial de palavra. Alguns exemplos de tais pronúncias são:

cuspir 'poço [ˈSpɪt] [ˈpʰɪt]
estômago 'tomach [ˈStʌmək] [ˈtʰʌmək]
gastar 'caneta [ˈSpɛnd] [ˈpʰɛn] (também afetado pela redução final do cluster )
espremer 'queeze [ˈSkwiːz] [ˈkw̥iːz]

De acordo com Wells , essas reduções ocorrem apenas no crioulo mais amplo .

Reduções finais do cluster

NG-coalescência

Pronúncia de ⟨ng⟩ na língua da palavra em vários dialetos regionais da Inglaterra

NG-coalescence é uma mudança de som histórica pela qual o cluster final / nɡ / , pronunciado [ŋɡ] (o / n / sendo realizado como um velar nasal por assimilação com o velar / ɡ / ), veio a ser pronunciado apenas como [ŋ ] - isto é, o [ɡ] final foi descartado, mas a qualidade velar do nasal permaneceu. A mudança ocorreu no discurso educado de Londres por volta do final do século 16 e explica por que não há som [ɡ] no final de palavras como fang , sing , wrong e speech nas variedades padrão do inglês moderno.

A mudança de fato se aplica não apenas no final de uma palavra, mas geralmente no final de um morfema . Se uma palavra terminada em -ng é seguida por um sufixo ou combinada com outra palavra, a pronúncia [ŋ] normalmente permanece. Por exemplo, nas palavras presas , canta , cantando , cantor , injustiçado , injustamente , carrasco , não há som [ɡ] . Uma exceção são as formas comparativas e superlativas de adjetivos: nas palavras mais longo / mais longo , mais forte / mais forte , mais jovem / mais jovem , o [ɡ] é pronunciado na maioria dos acentos. A pronúncia com [ɡ] só é possível antes de uma vogal; antes de uma consoante, a única possibilidade é um [ŋ] vazio .

Em outros casos (quando não é morfema-final), palavra-interno -ng- não mostra os efeitos de coalescência, e a pronúncia [ŋɡ] é mantida, como em dedo e ângulo . Isso significa que as palavras dedo e cantor não rimam na maioria das variedades modernas de inglês, embora isso ocorresse no inglês médio. O processo de coalescência NG pode, portanto, ser referido como a divisão dedo-cantor .

Alguns acentos, no entanto, não mostram os efeitos completos da coalescência NG, conforme descrito acima, e nesses acentos o canto pode ser encontrado com [ŋɡ] , o sufixo -ing pode ser pronunciado [ɪŋɡ] (embora o G- drop seja outra possibilidade ), e o cantor pode rimar com o dedo . Isso está particularmente associado aos sotaques do inglês inglês em uma área do norte da Inglaterra (especialmente Lancashire ), West Midlands e Derbyshire nas East Midlands , e também está presente nas variedades do nordeste do inglês galês . Isso inclui as cidades de Birmingham (ver Brummie ), Manchester , Liverpool (ver Scouse ), Sheffield e Stoke-on-Trent . Também está associado a alguns sotaques do inglês americano na área da cidade de Nova York .

Por outro lado, em alguns acentos do oeste da Escócia e do Ulster , a coalescência NG é estendida para a posição interna do morfema, de modo que o dedo é pronunciado / ˈfɪŋər / (cf. holandês vinger / ˈvɪŋər / ), rimando assim com cantor ( embora o [ɡ] não seja omitido antes de uma sílaba tônica, como no engajamento ).

É por causa da coalescência NG que / ŋ / agora é normalmente considerado um dos fonemas do inglês padrão . No inglês médio, o [ŋ] pode ser considerado como um alofone de / n / , ocorrendo antes das consoantes velar , mas no inglês moderno, em vista de pares mínimos como pan – pang e sin – sing , essa análise não parece mais segure. No entanto, alguns linguistas (particularmente generativistas ) consideram uma palavra como sing como sendo subjacente / sɪnɡ / , postulando uma regra que exclui [ɡ] após um nasal antes de um limite de morfema, após o nasal ter passado por assimilação. Um problema com essa visão é que existem algumas palavras em que [ŋ] não é seguido nem por um velar nem por um limite de morfema (como guingão , bote , orangotango e Cingapura para aqueles falantes que os pronunciam sem [ɡ] ), e alguns nos quais o [ɡ] não é excluído antes de um limite de morfema ( mais longo etc., conforme observado acima).

Os acentos mencionados acima sem coalescência NG podem ser mais facilmente analisados ​​como sem o fonema / ŋ / . O mesmo pode se aplicar àqueles onde a coalescência NG é estendida para a posição interna do morfema, uma vez que aqui uma regra de eliminação [ɡ] mais consistente pode ser formulada.

G-drop

Soltar o G é um nome popular para o recurso da fala em que / n / é usado no lugar do padrão / ŋ / em sílabas fracas . Isso se aplica especialmente à terminação -ing dos verbos, mas também em outras palavras, como manhã , nada , teto , Buckingham , etc. Os falantes que soltam o G podem pronunciar esta sílaba como [ɪn] ou [ən] (reduzindo a uma silábica [ n] em alguns casos), enquanto os alto-falantes sem queda de G têm / ɪŋ / ( / əŋ / com a fusão de vogais fraca ) ou / iŋ / .

Em relação à grande maioria dos dialetos modernos, que têm NG-coalescência , G-queda não envolve o lançamento de qualquer som, simplesmente a substituição do nasal velar com o nasal alveolar . O nome deriva da aparente consequência ortográfica da substituição do som escrito ⟨ng⟩ pelo som normalmente escrito ⟨n⟩. A grafia -in ' às vezes é usada para indicar que um falante usa a pronúncia de soltar G, como em makin' para fazer .

A pronúncia com / n / em vez de / ŋ / é estabelecida há muito tempo. Os verbos do inglês antigo tinham um particípio presente em -ende e uma forma de substantivo verbal ( gerúndio ) em -ing (e) . Estes se fundiram em uma única forma, escrita -ing , mas não necessariamente falada como tal - a pronúncia / n / pode ser herdada da forma distinta de particípio presente anterior. A variante / n / parece ter estado na moda geralmente durante o século 18, com a alternativa / ɪŋ / sendo adotada na fala educada por volta de 1820, possivelmente como uma pronúncia ortográfica .

Hoje, soltar o Sol é uma característica da fala coloquial e não padrão de todas as regiões, incluindo estereotipicamente o cockney , o inglês sul-americano e o inglês vernáculo afro-americano . Seu uso está altamente correlacionado com a classe socioeconômica do falante, com falantes de classes mais baixas usando / n / com maior frequência. Também foi descoberto que é mais comum entre os homens do que entre as mulheres e menos comum em estilos de fala mais formais.

O fato de que a pronúncia / n / era anteriormente associada a certa fala da classe alta se reflete na frase huntin ', shootin' and fishin ' (usada para se referir à pequena nobreza do campo que frequentemente se envolvia em tais esportes de campo ). Outra evidência de que essa pronúncia já foi padrão vem de rimas antigas, como neste dístico da pastoral Acis and Galatea de John Gay de 1732 , musicada por Handel :

Pastor, o que tu estás perseguindo,
Correndo descuidadamente para a tua ruína?

que foi presumivelmente pronunciado "pastor, o que você está perseguindo, correndo descuidado para a sua ruína", embora isso soasse muito estranho em uma ópera de hoje. Da mesma forma, na poesia de Jonathan Swift (1667-1745), as formas -ing rimam consistentemente com palavras que terminam em / ɪn / , como neste verso de A Ballad on the Game of Traffic , onde "forro" rima com "bem em" :

Mas Weston tem um vestido de novo elenco
Aos domingos, para estar bem,
E, se ela puder apenas ganhar uma coroa,
'Twill apenas novo tingir o forro.

Redução de / mb / e / mn /

No inglês médio posterior, o cluster final / mb / foi reduzido para apenas / m / (a fusão ameixa-prumo). Isto afecta palavras, tais como de cordeiro e prumo , bem como formas derivadas com sufixos, tais como ovelhas , parição , sondado , canalizador .

Por analogia com palavras como essas, certas outras palavras terminadas em / m / , que não tinham som / b / histórico , tinham uma letra silenciosa ⟨b⟩ adicionada à sua grafia por meio de hipercorreção . Essas palavras incluem membro e migalha .

Onde o encontro final / mn / ocorreu, este foi reduzido a / m / (a fusão he-hino), como na coluna , outono , droga , solene . (Compare com o francês automne , onde o aglomerado foi reduzido a / n / .) Ambos os sons ainda são pronunciados antes das vogais em certos derivados, como outonal , danação , solenidade .

Redução final generalizada do cluster

A redução geral dos encontros consonantais finais ocorre no inglês vernáculo afro-americano e no inglês caribenho . A nova consoante final pode ser ligeiramente alongada como um efeito.

Exemplos são:

teste tes ' [tɛst] [tɛs (ˑ)]
escrivaninha des ' [dɛsk] [dɛs (ˑ)]
mão han ' [hænd] [hæn (ˑ)]
enviar sen ' [sɛnd] [sɛn (ˑ)]
deixou lef ' [lɛft] [lɛf (ˑ)]
Vespa era ' [wɒsp] [wɒs (ˑ)]

Os plurais de teste e mesa podem se tornar tesses e deusas pela mesma regra que dá bagunça plural de bagunça singular .

Reduções de cluster medial

Quando um encontro consonantal terminando em uma parada é seguido por outra consoante ou encontro na próxima sílaba, a parada final na primeira sílaba é freqüentemente omitida . Isso pode acontecer dentro das palavras ou além dos limites das palavras. Exemplos de paradas que frequentemente serão omitidas dessa forma incluem o [t] no carteiro e o [d] em frios ou serra de fita .

Historicamente, reduções semelhantes ocorreram antes das consoantes silábicas em certas palavras, levando ao silencioso ⟨t⟩ em palavras como castelo e ouvir . Essa mudança ocorreu por volta do século XVII. Na palavra muitas vezes , o som [t] mais tarde veio a ser reinserido por alguns falantes como uma pronúncia de grafia .

Uma redução anterior que ocorreu no início do inglês médio foi a mudança de / ts / para / s / (a fusão sent-cent). Isso levou ao som moderno de ⟨c⟩ suave .

Inserções de consoantes

Fusão da Prince-prints

Para muitos alto-falantes, um epentético [t] é inserido no cluster final / ns / , tornando-o idêntico ou muito semelhante ao cluster / nts / . Por exemplo, as palavras príncipe e gravuras passaram a ser homófonas ou quase isso.

A epêntese é uma consequência natural da transição da nasal [n] para a fricativa [s] ; se a elevação do palato mole (que converte um som nasal em oral) é completada antes da liberação da ponta da língua (que permite um som fricativo), ocorre uma parada intermediária [t] naturalmente. A fusão de / ns / e / nts / não é necessariamente completa, entretanto; a duração do epentético [t] em / ns / costuma ser mais curta (e a [n] mais longa) do que no cluster / nts / subjacente . Alguns alto-falantes preservam uma distinção mais clara, com príncipe tendo [ns] e gravuras tendo [nts] ou [nʔs] . A epêntese não ocorre entre sílabas, em palavras como considerar .

Outras inserções

A fusão de / nz / e / ndz / também é possível, fazendo com que proibições e canetas soem como bandas e pends . No entanto, isso é menos comum do que a fusão de / ns / e / nts / descrita acima, e na fala rápida pode envolver a elisão de / d / de / ndz / em vez de epêntese em / nz / .

A epêntese de uma parada entre uma nasal e uma fricativa também pode ocorrer em outros ambientes, por exemplo:

  • / nʃ / pode se tornar / ntʃ / (então pinscher é frequentemente pronunciado como pincher )
  • / ms / pode se tornar / mps / (então Samson se torna "Sampson", hamster torna-se "hampster")
  • / ŋs / pode se tornar / ŋks / (então Kingston se torna "kinkston")

Um epentético [p] freqüentemente intervém no cluster / mt / na palavra sonhada , fazendo-a rimar com tentativa .

Algumas consoantes originalmente epentéticas tornaram-se parte da pronúncia de palavras estabelecida. Isso se aplica, por exemplo, ao / b / em palavras como dedal , resmungar e embaralhar .

Para a inserção de plosivas glóticas antes de certas consoantes, veja Glotalização abaixo.

Pares homófonos
fricativa affricate IPA Notas
-ance -ants -ən (t) s
ANSI agitado ˈÆn (t) si
proibições bandas ˈBæn (d) z
Bynes liga ˈBaɪn (d) z
chance cantos ˈTʃæn (t) s, ˈtʃɑːn (t) s
-ence -ents -ən (t) s
multas encontra ˈFaɪn (d) z
Fens defende ˈFɛn (d) z
Finlandeses defende ˈFɪn (d) z Com fusão de caneta-pino .
barbatanas defende ˈFɪn (d) z Com fusão de caneta-pino .
glande glândulas ˈꞬlæn (d) z
Hans mãos ˈHæn (d) z Hans também pode ser pronunciado / ˈhɑːnz / ou / ˈhɑːns / .
Heinz corças ˈHaɪn (d) z Heinz também pode ser pronunciado como / ˈhaɪnts / .
por isso dicas ˈHɪn (t) s Com fusão de caneta-pino .
Hines corças ˈHaɪn (d) z
pousadas termina ˈꞮn (d) z Com fusão de caneta-pino .
Kines tipos ˈKaɪn (d) z
lente empresta ˈLɛn (d) z
picadinho mentas ˈMɪn (t) s
minas mentes ˈMaɪn (d) z
paciência pacientes ˈPeɪʃən (t) s
canetas pends ˈPɛn (d) z
alfinetes pends ˈPɪn (d) z Com fusão de caneta-pino .
ponce ponts ˈPɒn (t) s
presença presentes ˈPɹɛzən (t) s
Principe estampas ˈPrɪn (t) s
limpar aluguéis ˈRɪn (t) s Com fusão de caneta-pino .
senso centavos ˈSɛn (t) s
senso cheiros ˈSɛn (t) s
Desde a centavos ˈSɪn (t) s Com fusão de caneta-pino .
Desde a cheiros ˈSɪn (t) s Com fusão de caneta-pino .
dezenas tende ˈTɛn (d) z
tenso tendas ˈTɛn (t) s
tenso matizes ˈTɪn (t) s Com fusão de caneta-pino .
latas tende ˈTɪn (d) z Com fusão de caneta-pino .
Vince aberturas ˈVɪn (t) s Com fusão de caneta-pino .
lamentações ventos (v.) ˈWaɪn (d) z Com fusão vinho-lamentação .
vinhos ventos (v.) ˈWaɪn (d) z
vitórias ventos (n.) ˈWɪn (d) z
wyns, wynns ventos (n.) ˈWɪn (d) z

Alterações de clusters

Assimilação

Em inglês, como em outras línguas, a assimilação de consoantes adjacentes é comum, particularmente de uma nasal com uma consoante seguinte. Isso pode ocorrer dentro ou entre as palavras. Por exemplo, o / n / in encase é frequentemente pronunciado [ŋ] (tornando-se um velar nasal por meio de assimilação com a seguinte parada velar / k / ), e o / n / em dez homens provavelmente se torna [m] , assimilando com o seguinte bilabial nasal / m / . Outros casos de assimilação também ocorrem, como a pronúncia do / d / em bad boy como [b] . A assimilação da voz determina o som das desinências -s (como nos plurais , possessivos e formas verbais ) e -ed (nas formas verbais): estes são sonoros ( [z] , [d] ) seguindo uma consoante sonora (ou vogal), mas sem voz ( [s] , [t] ) após uma consoante sem voz, como em gets , bateu .

Glotalização

Embora existam muitos acentos (como cockney ) em que / t / sílaba-final é frequentemente glotalizada (percebida como uma parada glótica , [ʔ] ) independentemente do que segue, a glotalização de / t / em clusters é uma característica até de acentos padrão, como RP. Lá, [ʔ] pode ser ouvido a / t / em tais palavras e frases como muito bom , muito bom , noites . Mais precisamente, ocorre em RP quando / t / aparece na sílaba coda , é precedido por uma vogal, líquida ou nasal , e é seguido por outra consoante exceto (normalmente) um líquido ou semivogal na mesma palavra, como no colchão .

Outra possibilidade é a pré-glotalização (ou reforço glótico), onde uma parada glótica é inserida antes de uma parada final da sílaba, ao invés de substituí-la. Isso pode acontecer antes de / p / , / t / e / k / ou também antes da africada / tʃ / . Pode ocorrer em RP nos mesmos ambientes citados acima, sem a restrição final para que uma parada glótica apareça antes do / t / , como no colchão . Também pode ocorrer antes de uma pausa, como em bastante! falado sozinho, mas não muito fácil . No caso de / tʃ / , a pré-glotalização é comum antes mesmo de uma vogal, como no professor .

Segundo Wells, essa pré-glotalização teve origem no século 20 (pelo menos, não foi registrada até então). A glotalização de / t / espalhou-se rapidamente durante o século XX.

Metátese de cluster S

Os encontros consonantais finais começando com / s / às vezes sofrem metátese , o que significa que a ordem das consoantes é trocada. Por exemplo, a palavra ask pode ser pronunciada como "machado", com / k / e / s / alternados.

Este exemplo tem uma longa história: o verbo do inglês antigo áscian também apareceu como acsian , e ambas as formas continuaram no inglês médio, o último, metatese para "perguntar". A forma machado aparece em Chaucer: "Eu machado, por que o quinquagésimo homem não era bando de nada para o samaritano?" ( Wife of Bath 's Prologue , 1386), e foi considerado aceitável em inglês literário até cerca de 1600. Persiste em alguns dialetos da Inglaterra rural, bem como nos escoceses do Ulster como / ˈaks / , e no inglês jamaicano como / ˈaːks / , de onde entrou na fala de Londres como / ˈɑːks / .

A metátese de agrupamento S foi observada em algumas formas de inglês vernáculo afro-americano , embora não seja universal, uma das características mais estigmatizadas do AAVE e frequentemente comentada por professores. Exemplos de possíveis pronúncias AAVE incluem:

perguntar / ˈæks /
aperto / ˈɡræps /
Vespa / ˈwɑps /
suspiro / ˈɡæps /

Fusão de / str / e / skr /

Para alguns falantes do inglês vernáculo afro-americano , o encontro consonantal / str / é pronunciado como / skr / . Por exemplo, a palavra rua pode ser pronunciada como / skrit / .

A forma foi encontrada em Gullah e na fala de alguns jovens afro-americanos nascidos no sul dos Estados Unidos. É relatado ser um recurso altamente estigmatizado, e as crianças que o usam frequentemente são encaminhadas a fonoaudiólogos.

Yod-rotacização

Yod-rotacização é um processo que ocorre para alguns falantes Memphis AAVE , onde / j / é rotacizado para [r] em encontros consonantais, causando pronúncias como:

bela [ˈbruɾɪfl̩]
bonitinho [krut]
música [ˈmruzɪk]

Comparar iode de cair e iode-coalescência , descrito acima (e também a fusão bobina-onda , que apresenta o processo inverso, / r // J / ).

Veja também

Referências